Register your product and get suppor t at 8000 series Smar t LED TV www.philips.
Obsah 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 Prehliadka 3 Smart TV 3 App gallery (Galéria aplikácií) 3 Požičané videá 3 Online TV 3 Sociálne siete 4 Skype 4 Inteligentné telefóny a tablety 4 Pozastavenie TV a nahrávanie 4 Hranie 5 Easy Link 5 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 Spustenie aplikácie Skype 73 Kontakty 74 Volanie pomocou služby Skype 75 Kredit Skype 76 Nastavenia aplikácie Skype 76 Odhlásenie 77 Podmienky používania 77 8 8.1 8.2 Hry 78 Hranie hry 78 Hry pre dvoch hráčov 78 2 2.1 2.2 2.3 2.
1 Prehliadka 1.1 Smart TV Pripojte tento LED televízor Philips s funkciou Smart TV na internet a objavte úplne nový svet televízie. Môžete použiť káblové pripojenie k smerovaču alebo bezdrôtové pripojenie pomocou rozhrania Wi-Fi. Nájdite aplikáciu pre videá služby YouTube, noviny, online album fotografií, služby Facebook, Twitter a iné aplikácie. K dispozícii sú aplikácie, pomocou ktorých si môžete požičať video z online video obchodu alebo aplikácie na sledovanie zmeškaných programov.
Môžete vidieť svojich priateľov kdekoľvek na svete a zavolať im. Na uskutočňovanie videohovorov potrebujete kameru so vstavaným mikrofónom a rýchle pripojenie na internet. Niektoré televízory Philips majú zabudovanú kameru a mikrofón. Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Skype. Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Online TV. 1.5 Sociálne siete 1.
Prerušte vysielanie a vybavte si dôležitý hovor alebo si jednoducho dajte prestávku počas sledovania športového zápasu – televízor bude vysielanie ukladať na pevný disk USB. Potom môžete kedykoľvek znova pokračovať v sledovaní. Ak k televízoru pripojíte pevný disk USB, môžete tiež nahrávať digitálne televízne vysielanie. Nahrávať môžete počas sledovania programu alebo môžete naplánovať nahrávanie programu v budúcnosti.
2 Inštalácia 2.1 Upevnenie televízora na stojan alebo stenu Stojan televízora 2.2 Rady týkajúce sa umiestnenia • Televízor umiestnite na také miesto, kde na obrazovku nebude dopadať priame svetlo. • Na dosiahnutie najlepšieho efektu technológie Ambilight stlmte osvetlenie v miestnosti. • Televízor umiestnite najviac 15 cm od steny. • Ideálna vzdialenosť na sledovanie televízora je trojnásobok uhlopriečky jeho obrazovky. Keď sedíte, oči by ste mali mať vo výške stredu obrazovky.
Ku konektoru môžete pripojiť vlastnú anténu alebo kábel so signálom z anténneho distribučného systému (bežná služba v niektorých oblastiach). Použite konektor koaxiálneho anténneho kábla IEC RF 75 ohmov. Toto pripojenie antény použite pre vstupné signály DVB-T a DVB-C. Televízor dokáže vyhľadať a otvoriť súbory z iných zariadení v bezdrôtovej sieti (napríklad z počítača alebo zariadenia NAS).
Krok 7 – V závislosti od typu smerovača môžete zadať šifrovací kľúč (WEP, WPA alebo WPA2). Ak ste šifrovací kľúč tejto siete už zadali, môžete vybrať položku Ďalšie a hneď sa pripojiť. Ak váš smerovač podporuje funkciu WPS alebo kód PIN WPS, môžete vybrať možnosť WPS, PIN WPS alebo Štandard. Vyberte požadovanú položku a stlačte tlačidlo OK. - Štandard Možnosť Štandard vyberte, ak chcete manuálne zadať šifrovací kľúč (heslo, prístupovú frázu alebo bezpečnostný kľúč).
* Ak chcete získať prehľad o podporovaných softvérových aplikáciách mediálneho servera, v položke Pomocník stlačte tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Softvér mediálneho servera, podporovaný. **Na splnenie predpisov EMC použite tienený kábel Ethernet FTP kat. 5E. Sieťové nastavenia Ak chcete otvoriť ponuku Sieťové nastavenia, stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK. Vyberte možnosť Sieťové nastavenia a stlačte tlačidlo OK.
EasyLink HDMI-CEC Ak vaše zariadenia pripojené pomocou rozhrania HDMI podporujú funkciu EasyLink, môžete ich ovládať pomocou diaľkového ovládania televízora. Funkcia EasyLink HDMI CEC musí byť zapnutá v televízore aj v pripojenom zariadení. Ak chcete získať ďalšie informácie o funkcii EasyLink, v položke Pomocník stlačte tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku EasyLink HDMI CEC. Pripojenie DVI do HDMI Ak je vaše zariadenie vybavené len konektorom DVI, použite adaptér DVI do HDMI.
Typ výstupného zvukového signálu môžete nastaviť tak, aby zodpovedal schopnostiam vášho systému domáceho kina v oblasti prehrávania zvuku. Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Nastavenia výstupu zvuku. Ak zvuk nie je v súlade s obrazom na obrazovke, môžete nastaviť synchronizáciu prehrávania zvuku a videa. Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Synchronizácia zvuku a videa.
Rozhranie Common Interface CAM Ak chcete nastaviť heslá alebo kódy PIN televízneho vysielania prostredníctvom modulu CAM, stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK. Vyberte položku Nastavenia kanála > Common Interface. Vyberte vášho poskytovateľa televízneho vysielania prostredníctvom modulu CAM a stlačte tlačidlo OK. CI+ Televízor podporuje modul podmieneného prístupu CI+.
Okrem pripojenia antény pripojte zariadenie k televízoru pomocou kábla HDMI. Ak zariadenie nedisponuje konektorom HDMI, môžete použiť kábel SCART. Časovač vypnutia Ak používate len diaľkové ovládanie satelitného prijímača, vypnite túto funkciu. Zabránite tak automatickému vypnutiu televízora po uplynutí 4 hodín bez stlačenia tlačidla na diaľkovom ovládaní televízora. Ak chcete funkciu vypnúť, stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
Ak chcete vypnúť funkciu Oneskorenie zvukového výstupu . . . 1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK. 2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Zvuk > Rozšírené > Oneskorenie zvukového výstupu. 3 – Vyberte položku Vypnuté a stlačte tlačidlo OK. 4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte ponuku. 3 - Ak je rozdiel v hlasitosti výrazný, vyberte možnosť Viac. Ak je rozdiel len mierny, vyberte možnosť Menej.
Ak sa na zariadení nenachádza konektor HDMI, môžete použiť kábel SCART. Ak je DVD prehrávač pripojený pomocou pripojenia HDMI a disponuje funkciou EasyLink HDMI CEC, môžete ho ovládať pomocou diaľkového ovládania televízora. Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku EasyLink HDMI CEC. Herná konzola HDMI K televízoru môžete pripojiť hernú konzolu. Môžete využiť pripojenie HDMI, YPbPr alebo SCART.
1 – Pripojte pevný disk USB k niektorému z konektorov USB na televízore. Počas formátovania nepripájajte ďalšie zariadenie USB do žiadneho z portov. 2 – Zapnite pevný disk USB a televízor. 3 – Keď je televízor naladený na digitálny televízny kanál, stlačte tlačidlo p (Pozastavenie). Stlačením tlačidla pozastavenia sa spustí formátovanie. Počas formátovania sa z pripojeného pevného disku USB odstránia všetky súbory. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Rýchlosť Môžete nastaviť rýchlosť myši, teda rýchlosť jej pohybu po obrazovke. Ak chcete nastaviť rýchlosť . . . 1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK. 2 - Vyberte položku Nastavenia TV a stlačte tlačidlo OK. 3 - Vyberte položku Všeobecné nastavenia > Rýchlosť kurzora a myši a stlačte tlačidlo OK. 4 - Stlačením šípky u (hore) alebo v (Dole) rýchlosť zvýšite alebo znížite. 5 - Stlačením šípky x (vpravo) nastavenú rýchlosť odskúšate.
Počítač K televízoru môžete pripojiť počítač a používať televízor ako monitor počítača. Pomocou pripojenia HDMI Pripojte počítač k televízoru pomocou kábla HDMI. Okrem toho môžete nastaviť položku Formát obrazu na možnosť Nezmenený formát – režim verného zobrazenia každého pixelu určený pre pokročilých používateľov (môžu sa zobraziť čierne pruhy). 1 – Stlačte tlačidlo o OPTIONS a v paneli ponuky vyberte možnosť o Možnosti. 2 – Vyberte položku Formát obrazu > Nezmenený formát a stlačte tlačidlo OK.
2 – Opäť stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK. 3 - Vyberte možnosť Rýchle nastavenie obrazu a stlačte tlačidlo OK. Vykonajte požadované kroky a nastavenie dokončite. Aktivita či pripojenie sa prispôsobí vašim osobným preferenciám. Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Štýl obrazu. Nastavenia TV V ponuke Nastavenia TV môžete upraviť všetky nastavenia pre Obraz, režim 3D, Zvuk a funkciu Ambilight.
Televízor monitoruje kvalitu prijímaného obrazu, úroveň pohybu v obraze, jasnejšie a tmavšie scény, ako aj svetelné podmienky v miestnosti. Vďaka týmto hodnotám dokáže prispôsobiť obraz a ponúknuť čo najkvalitnejší výkon. Riziko poškodenia televízora! Pred pripojením televízora k elektrickej zásuvke skontrolujte, či sa napájacie napätie zhoduje s hodnotou uvedenou na zadnej strane televízora. Televízor nikdy nepripájajte k napájacej zásuvke s odlišným napätím. 2.
Nízka teplota Ak sa televízor prepravuje pri teplote nižšej ako 5 °C (41 °F), pred pripojením k elektrickej zásuvke ho vybaľte a počkajte, kým jeho teplota nedosiahne teplotu v miestnosti. Starostlivosť o obrazovku • Nedotýkajte sa obrazovky, netlačte, neškriabte ani neudierajte na ňu žiadnym predmetom. • Pred čistením odpojte televízor od elektrickej siete. • Televízor a rám čistite mäkkou vlhkou handričkou. Utierajte ho jemne. Nedotýkajte sa diód LED funkcie Ambilight na zadnej strane televízora.
3 TV 3.1 Zapnutie Zapnutie a vypnutie Pred zapnutím televízora nezabudnite pripojiť napájací kábel ku konektoru na zadnej strane televízora. Ak červená kontrolka nesvieti, stlačte malé tlačidlo A vpravo na zadnej strane televízora, čím aktivujete pohotovostný režim televízora. Červená kontrolka sa rozsvieti. Keď je televízor v pohotovostnom režime, stlačením tlačidla A na diaľkovom ovládaní televízor zapnete. Na zapnutie televízora môžete použiť aj tlačidlá CH+, CH- a h.
3.2 Diaľkové ovládanie Prehľad tlačidiel Horná časť Návrat na prechádzajúci kanál. Opustenie ponuky bez zmeny nastavenia. Návrat na predchádzajúcu stránku teletextu alebo internetovú stránku funkcie Smart TV. 5 - SMART TV Otvorenie úvodnej stránky funkcie Smart TV. 6 - i INFO Otvorenie alebo zatvorenie informácií. 7 – OK Potvrdenie výberu. 8 - Tlačidlá so šípkami Navigovanie nahor, nadol, doľava alebo doprava. 8 - o OPTIONS Otvorenie alebo zatvorenie ponuky Možnosti.
1 - Kláves Fn - Na písanie čísel a interpunkcie. 2 - ( Shift - Na písanie veľkých písmen. 3 – yMedzerník 4 - Šípky na navigáciu. 5 - Enter - Na potvrdenie zadaného textu. 6 - Backspace - Zmaže znak pred textovým kurzorom. 7 - Ω Špeciálny znak - Na otvorenie klávesnice na obrazovke na výber znakov s diakritikou alebo symbolov. 8 - Písmená Azerty - Písmená dostupné v prípade, že v ponuke Konfigurácia je nastavené rozloženie klávesnice Azerty.
V závislosti od oblasti, v ktorej žijete, klávesnicu diaľkového ovládania možno nastaviť na rozloženie Azerty. Znaky rozloženia Azerty sú znázornené v pravej hornej časti príslušných kláves. Ak chcete nastaviť rozloženie klávesnice na Azerty, . . . 1 - Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačením tlačidla OK otvoríte ponuku Konfigurácia. 2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia > Klávesnica diaľkového ovládania. 3 - Vyberte položku QWERTY alebo AZERTY.
3 – Vymeňte staré batérie za 2 alkalické batérie typu AAALR03-1,5 V. Dodržte správnu orientáciu pólov batérií (+ a -). 4 - Zatlačte na modrú svorku, kým nezaskočí na miesto. 5 – Založte kryt priestoru na batérie a zatlačte naň, kým nezaskočí na miesto. Párovanie Diaľkové ovládanie asi na 15 sekúnd položte, aby sa mohol nakalibrovať kurzor. Diaľkové ovládanie televízora využíva na odosielanie príkazov do televízora rádiové frekvencie (RF).
Ak chcete prepínať kanály, stlačte tlačidlo CH+ alebo CH-. Ak poznáte číslo požadovaného kanála, zadajte toto číslo pomocou číselných tlačidiel. Kanál sa prepne po zadaní čísla a stlačení tlačidla OK. Ak chcete prejsť na predchádzajúci sledovaný kanál, stlačte tlačidlo b. Prepnutie na kanál zo zoznamu kanálov Počas sledovania televízneho kanála stlačte tlačidlo L LIST, čím otvoríte zoznamy kanálov. V tabuľke vyberte požadovaný zoznam.
Prepnutie na kanál zo zoznamu kanálov Počas sledovania televízneho kanála stlačte tlačidlo L LIST, čím otvoríte zoznamy kanálov. Vyberte jeden zo zoznamov kanálov. V zozname kanálov prejdite na požadovaný televízny alebo rozhlasový kanál. Keď je zvýraznená ikona požadovaného kanála, stlačte tlačidlo OK. Televízor sa prepne na tento televízny kanál alebo rozhlasovú stanicu. Zoznam kanálov môže obsahovať niekoľko stránok s kanálmi.
4 – Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte požadovaný kanál a stlačením tlačidla OK ho pridajte medzi obľúbené. Poradie, v ktorom sa kanály zobrazia v zozname obľúbených kanálov, závisí od poradia, v akom ste ich pridali. 5 - Pomocou tlačidla * Hotovo výber obľúbených kanálov dokončíte.
Automatická aktualizácia kanálov Každý deň o 6:00 televízor vykoná aktualizáciu nainštalovaných kanálov a uloží nové. Nové kanály sa uložia do zoznamu Všetky a do zoznamu Nový. Prázdne kanály sa odstránia. Ak sa nájdu nové kanály alebo sa aktualizujú či odstránia nainštalované kanály, po spustení televízora sa zobrazí hlásenie. Televízor musí byť počas automatickej aktualizácie v pohotovostnom režime.
> Všeobecné nastavenia > Kopírovanie zoznamu predvolieb kanálov > Kopírovať do USB a stlačte tlačidlo OK. Aby ste mohli kopírovať zoznam kanálov z televízora, môžete byť vyzvaní, aby ste zadali kód rodičovskej zámky, ktorý ste nastavili počas inštalácie.4 – Po ukončení kopírovania odpojte pamäťové zariadenie USB. Teraz môžete prekopírovaný zoznam kanálov načítať do iného televízora značky Philips.
Predefinované prenosové rýchlosti Digitálne kanály Ak je Režim prenosovej rýchlosti nastavený na hodnotu Automatic., televízor bude využívať jednu z predefinovaných prenosových rýchlostí podľa hodnoty používanej väčšinou poskytovateľov káblovej televízie v danej krajine. Ak viete, že váš poskytovateľ káblovej televízie neponúka digitálne kanály, vyhľadávanie digitálnych kanálov môžete preskočiť. Vyberte možnosť Vypnuté.
Ručná inštalácia Odstráni čierne pruhy po bokoch programov vo formáte 4:3. Formát obrazu sa prispôsobí obrazovke. Analógové televízne kanály je možné inštalovať ručne kanál po kanáli. • Rozšírený obraz 16:9 Prispôsobí obraz na formát 16:9. Ak chcete ručne nainštalovať analógové kanály, stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK. Vyberte položku Nastavenia kanála a stlačte tlačidlo OK. Vyberte položku Nastavenie predvolieb > Analóg: manuálna inštalácia a stlačte tlačidlo OK.
Vyhľadávanie v teletexte Môžete vybrať slovo a v teletexte vyhľadať všetky miesta, kde sa toto slovo vyskytuje. Otvorte stránku teletextu a stlačte tlačidlo OK. Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte požadované slovo alebo číslo. Ďalším stlačením tlačidla OK prejdete na najbližšie miesto výskytu tohto slova alebo čísla. Ďalším stlačením tlačidla OK znova prejdete na nasledujúce miesto výskytu. Ak chcete vyhľadávanie zastaviť, stláčajte tlačidlo u, kým nezostane označené nič.
Čo potrebujete Interaktívna televízia je dostupná len na digitálnych TV kanáloch. Aby ste si mohli plne vychutnať výhody interaktívnej televízie, budete potrebovať vysokorýchlostné (širokopásmové) pripojenie televízora k internetu. HbbTV Ak televízny kanál ponúka stránky HbbTV, musíte tieto stránky najprv zapnúť v nastaveniach televízora, aby ste ich mohli prezerať. 1 – Opäť stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
Ak sa informácie TV programu získavajú od poskytovateľa vysielania, môžete stlačením tlačidla CH+ zobraziť program na jeden z nasledujúcich dní. Stlačením tlačidla CH- sa vrátite na predchádzajúci deň. Deň môžete zmeniť aj stlačením tlačidla o OPTIONS a výberom položky Zmeniť deň. Výberom možností Predchádzajúci deň, Dnes alebo Ďalší deň vyberte požadovaný deň a stlačte tlačidlo OK. Ak sa informácie TV programu získavajú z internetu, stlačte tlačidlo * Vybrať deň.
Keď k televízoru pripojíte nové zariadenie, toto zariadenie sa automaticky rozpozná a pridá do ponuky zdrojov. Zariadenie sa zobrazí ako ikona (typ zariadenia) s názvom. Ak typ zariadenia nezodpovedá pripojenému zariadeniu (napríklad sa zobrazuje označenie prehrávača, ale pripojené zariadenie nie je prehrávač), môžete zmeniť typ zariadenia. Ak chcete zmeniť typ zariadenia, stlačte tlačidlo * Typ zariadenia, vyberte zodpovedajúci typ zariadenia a stlačte tlačidlo OK.
Titulky digitálnych kanálov V prípade digitálnych kanálov nie je potrebné nastavovať titulky pomocou teletextu. Digitálne kanály môžu pre jeden program poskytovať titulky v niekoľkých jazykoch. Môžete nastaviť preferovaný primárny a sekundárny jazyk titulkov. Ak sú k dispozícii titulky v jednom z týchto jazykov, televízor ich zobrazí. Ak nie sú k dispozícii titulky ani v jednom z preferovaných jazykov, môžete vybrať iný dostupný jazyk titulkov. Ak chcete nastaviť primárny a sekundárny jazyk titulkov . . .
V niektorých krajinách digitálne vysielanie neprenáša údaje času UTC (koordinovaný univerzálny čas). V tomto prípade sa nemusí uskutočniť posun na letný čas a televízor môže zobrazovať nesprávny čas. Ak chcete opraviť hodiny televízora, stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK. Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia > Hodiny a vyberte možnosť Závisí od krajiny. Vyberte položku Letný čas a vyberte správne nastavenie.
Ak chcete upraviť farbu . . . 1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK. 2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Farba. 3 - Stlačte tlačidlo x (vľavo) a upravte hodnotu pomocou tlačidiel u (hore) or v (dole). 4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte ponuku. Ostrosť Pomocou nastavenia Ostrosť môžete upraviť úroveň ostrosti v jemných detailoch obrazu. Ak chcete upraviť ostrosť . . .
Dynamické podsvietenie Pomocou funkcie Dynamické podsvietenie môžete nastaviť úroveň, pri ktorej sa dá znížiť spotreba energie stlmením intenzity obrazovky. Rozhodnite sa pre najnižšiu spotrebu energie alebo obraz s najvyššou intenzitou. Ak chcete nastaviť úroveň . . . 1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK. 2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Perfect Pixel HD > Dynamické podsvietenie.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte ponuku. Jas Pomocou nastavenia Jas môžete nastaviť úroveň jasu obrazového signálu. Jas je nastavenie určené pre pokročilých používateľov. Menej pokročilým používateľom odporúčame na upravenie jasu použiť nastavenie Kontrast Backlight. Ak chcete nastaviť úroveň . . . 1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK. 2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Rozšírené > Jas.
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK. 2 – Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia > Umiestenie a stlačte tlačidlo OK. 3 – Vyberte položku Obchod a stlačte tlačidlo OK. 4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte ponuku. Kalibrácia ISF Vyťažte z vysokého rozlíšenia obrazovky svojho televízora maximum vďaka kalibrácii ISF®.
Ak chcete nastaviť úroveň . . . 1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK. 2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Zvuk > Výšky. 3 - Stlačte tlačidlo x (vľavo) a upravte hodnotu pomocou tlačidiel u (hore) or v (dole). 4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte ponuku. Surround režim Pomocou Surround režimu môžete nastaviť efekt zvuku reproduktorov televízora.
Ak máte aktivovanú funkciu EasyLink alebo Aut. spustenie EasyLink, stále môžete prepínať medzi reproduktormi televízora alebo zvukového zariadenia v rámci ponuky Obraz a zvuk. Ak chcete nastaviť položku reproduktory televízora . . . 1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK. 2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Zvuk > Rozšírené > TV reproduktory. 3 - Stlačte tlačidlo x (vpravo) a vyberte položku Zapnuté, Vypnuté, EasyLink alebo Aut. spustenie EasyLink.
Jas funkcie Ambilight Statická farba Pomocou nastavenia Jas môžete nastaviť úroveň jasu funkcie Ambilight. V Statickom režime môžete nastaviť statickú farbu funkcie Ambilight. Môžete si ju vytvoriť sami alebo vybrať jednu z dvoch predvolieb bieleho svetla. Pred vytvorením statickej farby je potrebné nastaviť režim funkcie Ambilight na možnosť Statický. Ak chcete nastaviť úroveň . . . 1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte ponuku. Vypnutie TV Pomocou nastavenia Vypnutie TV môžete funkciu Ambilight vypnúť okamžite alebo ju nastaviť tak, aby sa osvetlenie postupne stlmilo po vypnutí televízora. Pomalé stlmovanie vám poskytne čas na zapnutie normálneho osvetlenia. Ak chcete vybrať nastavenie Vypnutie TV . . . 1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK. 2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Ambilight > Rozšírené > Vypnutie TV.
V ponuke Možnosti vyberte položku Jazyk zvuku a hľadajte jazyk zvuku označený ikonou Ï. 4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte ponuku. Reproduktory/slúchadlá Môžete nastaviť spôsob reprodukcie zvukovej stopy s komentárom. Môžete nastaviť reprodukciu len z reproduktorov televízora, len zo slúchadiel alebo z oboch. Ak chcete nastaviť položku Reproduktory/slúchadlá . . . 1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
4 Satelitné kanály 4.1 Sledovanie satelitných kanálov Ak chcete sledovať satelitné kanály, stlačte tlačidlo h, vyberte položku Satelit a stlačte tlačidlo OK. Televízor sa nastaví na satelitný kanál, ktorý ste naposledy sledovali. Zmena kanálov Ak chcete prepínať kanály, stlačte tlačidlo CH+ alebo CH-. Televízor prejde na nasledujúci kanál vo zvolenom zozname kanálov. Ak poznáte číslo požadovaného kanála, môžete použiť aj číselné tlačidlá diaľkového ovládania.
4.3 Obľúbené satelitné kanály Obľúbené kanály Kanály môžete označiť ako obľúbené kanály. Vaše obľúbené satelitné kanály sa zhromažďujú v zozname Obľúbené programy zoznamu satelitných kanálov. Sledovanie obľúbených kanálov Zriaďte si zoznam obľúbených kanálov na jednoduché prepínanie medzi kanálmi, ktoré chcete sledovať. Poradie kanálov podľa vašich preferencií môžete meniť len v rámci tohto zoznamu.
Niektorí poskytovatelia digitálneho vysielania stanovili vekové obmedzenia pre svoje programy. Ak je vekové obmedzenie programu rovné alebo vyššie než vekové obmedzenie, ktoré ste nastavili pre vaše dieťa, program bude uzamknutý. V prípade niektorých operátorov televízor uzamkne len programy s vyšším obmedzením. Ak chcete sledovať uzamknutý program, musíte zadať 4-ciferný kód rodičovskej zámky. Vekové obmedzenie je nastavené pre všetky kanály. Ak chcete nastaviť vek . . .
Balíky kanálov Informácie o balíkoch kanálov Satelity môžu ponúkať balíky kanálov, ktoré obsahujú bezplatné kanály (voľne dostupné) a ponúkajú výber vhodný pre určitú krajinu. Niektoré satelity ponúkajú balíky predplatného kolekcie kanálov, za ktoré je potrebné zaplatiť. Ak si vyberiete predplatený balík, televízor vás môže požiadať o výber Rýchlej alebo Úplnej inštalácie. Ak chcete nainštalovať len kanály v balíku, vyberte položku Rýchle.
Ak máte momentálne nainštalovaný len 1 alebo 2 satelity, aktuálne nastavenia inštalácie nemusia povoľovať pridanie ďalšieho satelitu. Ak potrebujete zmeniť nastavenia inštalácie, musíte zopakovať celú inštaláciu satelitov. Ak sa vyžaduje zmena nastavení, nemôžete použiť položku Pridať satelit. Ak chcete pridať satelit . . . 1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK. 2 - Vyberte položku Vyhľadať satelit a stlačte tlačidlo OK.
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK. 2 - Vyberte položku Nastavenia satelitu > Nastavenie predvolieb > Možnosť automatickej aktualizácie. 3 - Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte satelit, ktorý nechcete aktualizovať. Stlačením tlačidla OK zrušte označenie satelitu. 4 - Vyberte položku Hotovo a stlačením tlačidla OK ponuku zatvorte. Televízor nebude aktualizovať kanály zo satelitov, ktorá ste označili.
3 – Vyberte možnosť Reproduktory, Slúchadlá alebo Reproduktory + slúchadlá a stlačte tlačidlo OK. 4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte ponuku. Zmiešaný zvuk Môžete nastaviť pomer hlasitosti normálnej zvukovej stopy a stopy s komentárom. Ak chcete nastaviť pomer hlasitosti . . . 1 – Stlačte tlačidlo o OPTIONS a v paneli ponuky vyberte možnosť Možnosti. 2 - Vyberte položku Univerzálny prístup > Zmieš. hlasitosť a stlačte tlačidlo OK.
Aktívne 3D okuliare PTA509 5 3D Aktívne 3D okuliare PTA509 5.1 Čo potrebujete Tento televízor je typu 3D Max TV. Môžete na ňom pozerať 3D programy a filmy v úplnom vysokom rozlíšení (Full HD) pomocou funkcie 3D Max.
Pri nesprávnej výmene batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batériu vymeňte len za rovnaký alebo ekvivalentný typ batérie. Hranie pre 2 hráčov Hranie pre 2 hráčov Okuliare môžete použiť na hranie hier pre dvoch hráčov. Dvaja hráči môžu pri hraní sledovať ten istý televízor, no vidieť pritom dve odlišné zobrazenia. Ak chcete okuliare prepnúť na sledovanie obrazovky hráča č. 1 alebo hráča č. 2, zapnite ich a stlačte tlačidlo Player 1/2.
Konverzia 2D na 3D Všetky 2D programy môžete konvertovať do formátu 3D. Ak chcete konvertovať 2D program na 3D, stlačte tlačidlo 3D, vyberte položku Konverzia 2D na 3D a potvrďte stlačením tlačidla OK. Ak chcete ukončiť konverziu 2D na 3D, stlačte tlačidlo 3D, vyberte položku 2D a stlačte tlačidlo OK alebo pomocou ponuky Doma prepnite na inú aktivitu. Konverziu neukončíte prepnutím kanála. Môžete zmeniť hĺbku 3D efektu a nastaviť slabší alebo výraznejší 3D efekt konverzie z 2D na 3D.
6 Pomocou položky Konfigurácia môžete nainštalovať kanály alebo upraviť všetky nastavenia televízora. 6.1 - Pomocník Ak vyberiete položku Pomocník a stlačíte tlačidlo OK, otvorí sa Pomocník na obrazovke. Môžete vyhľadať požadovanú tému v abecednom zozname. Smart TV Ponuka Doma Pomocou ponuky Doma môžete spustiť akúkoľvek aktivitu televízora. Po otvorení ponuky Doma môžete začať sledovať televíziu alebo disk pomocou vášho systému domáceho kina.
V položke App gallery (Galéria aplikácií) nájdete všetky dostupné aplikácie. Úvodná stránka funkcie Smart TV Úvodná stránka funkcie Smart TV predstavuje vašu bránu do sveta internetu. Môžete si požičať filmy online, čítať noviny, sledovať videá a počúvať hudbu, nakupovať online, otvoriť stránku vašej sociálnej siete (Facebook, Twitter, . . .) alebo sledovať televízne programy, keď vám to najlepšie vyhovuje, pomocou funkcie Online TV.
Spoločnosť TP Vision Netherlands B.V. nenesie žiadnu zodpovednosť za obsah ani kvalitu obsahu sprístupneného poskytovateľmi obsahových služieb. Používanie aplikácií Ak chcete spustiť aplikáciu, musíte ju najskôr pridať do zoznamu aplikácií na úvodnej stránke funkcie Smart TV. Aplikácie môžete do zoznamu pridávať z položky App gallery (Galéria aplikácií). App gallery (Galéria aplikácií) V položke App gallery (Galéria aplikácií) môžete nájsť všetky dostupné aplikácie.
Otvorenie aplikácie Online TV Ak chcete otvoriť aplikáciu Online TV, stlačte tlačidlo h a vyberte položku Smart TV. Na úvodnej stránke vyberte ikonu O Online TV a stlačte tlačidlo OK. Na stránke vyberte požadovaný program a stlačením tlačidla OK ho môžete začať sledovať. Môžete použiť tlačidlá x (Prehrávanie) a p (Pozastavenie). Ak chcete súbory zdieľať s televízorom, v počítači musíte mať nainštalovanú softvérovú aplikáciu mediálneho servera, napríklad Twonky™.
- Opakovať Opakované prehrávanie prezentácie. - Rýchlosť prezentácie Nastavenie rýchlosti prezentácie. - Prechody pri prezentácii Nastavenie štýlu prechodov medzi fotografiami. Ak chcete zatvoriť režim Prehľadávať USB alebo Prehľadávať sieť, stlačte tlačidlo h a vyberte inú aktivitu. Prehrať hudbu Ak chcete prehrávať hudbu, v paneli ponuky vyberte možnosť M Hudba a stlačte tlačidlo OK.
Zrušenie registrácie Môžete zrušiť registráciu televízora a deaktivovať prehrávanie videí DivX VOD. Ak chcete zrušiť registráciu, stlačte tlačidlo SOURCE, vyberte položku Prehľadávať USB a stlačte tlačidlo OK. Stlačte tlačidlo o OPTIONS, vyberte položku DivX® VOD a stlačte tlačidlo OK. DivX®, DivX Certified® a pridružené logá sú ochranné známky spoločnosti Rovi Corporation alebo jej dcérskych spoločností a používajú sa na základe licencie.
Odblokovanie všetkých zariadení Všetky už pripojené a blokované zariadenia sú uložené v zozname pripojení Wi-Fi Miracast. Ak zoznam vymažete, všetky blokované zariadenia budú odblokované. Ak chcete odblokovať všetky zariadenia . . . 1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK. 2 - Vyberte položku Sieťové nastavenia > Pripojenia Wi-Fi Miracast a stlačte tlačidlo OK. 3 - Vyberte položku Vymazať všetko a stlačením tlačidla OK zoznam vymažete.
Prenos TV kanála Pomocou funkcie Multi room (Viac miestností) môžete sledovať aktuálny televízny kanál alebo otvoriť zoznam kanálov druhého televízora. Ak vyberiete určitý kanál zo zoznamu, druhý televízor sa tiež prepne na vami vybraný kanál. Ak má druhý televízor zabudovaný satelitný tuner s nainštalovanými kanálmi alebo pripojenú jednotku pevného disku (HDD) s nahrávkami*, môžete na tomto televízore sledovať aj tie.
6.6 Nahrávanie Nahrávanie programu Čo potrebujete Na nahrávanie televízneho programu potrebujete . . .
V zozname vyberte požadovanú nahrávku a stlačením tlačidla x (Prehrávanie) spustite prehrávanie. Môžete používať tlačidlá ‹ (Pretočenie vpred), ! (Pretočenie vzad), p (Pozastavenie) alebo q (Zastavenie) na diaľkovom ovládaní. Je zadarmo Aplikáciu MyRemote si môžete prevziať zadarmo. V prípade, že chcete využívať aj funkcie Wi-Fi smart screen, môže sa na ne vzťahovať menší poplatok. Vypršanie nahrávky Poskytovatelia vysielania môžu obmedziť počet dní, počas ktorých je možné nahrávku sledovať.
Domáca sieť Ak chcete premenovať televízor . . . 1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK. 2 - Vyberte položku Sieťové nastavenia a stlačte tlačidlo OK. 3 - Vyberte položku Názov televíznej siete a stlačením tlačidla OK zobrazte aktuálny názov. Sieťový názov televízora môžete zmeniť pomocou klávesnice alebo diaľkového ovládania. 4 - Po vykonaní požadovaných zmien vyberte položku Hotovo a stlačte tlačidlo OK.
Ak chcete otvoriť funkciu SimplyShare v aplikácii MyRemote, ťuknite na tlačidlo SimplyShare v ponuke aplikácie MyRemote. Google play Ak chcete aplikáciu prevziať do zariadenia s operačným systémom Android, prejdite na lokalitu Google play a vyhľadajte aplikáciu Philips MyRemote. Vyberte zariadenie, z ktorého chcete odoslať súbor médií 1 – Ťuknite na biely panel v hornej časti obrazovky, čím otvoríte zoznam dostupných zariadení vo vašej sieti. 2 - Ťuknite na požadované zariadenie v zozname.
Ďalšie informácie o pripájaní pevného disku USB nájdete po stlačení tlačidla * Zoznam v časti Pevný disk USB. Plánovanie nahrávania Inštalácia Ak chcete na smartfóne či tablete otvoriť TV program, musí byť s daným mobilným zariadením prepojený. Zároveň skontrolujte, či sa TV program televízora aktualizuje z internetu. 1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK. 2 – Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia > TV program.
Ťuknutím na položku Wi-Fi smart screen v ponuke App menu (Ponuka aplikácie) otvorte túto funkciu. Ak ste si túto funkciu zatiaľ nezakúpili, budete požiadaní, aby ste ju kúpili online. Po zakúpení sa funkcia Wi-Fi smart screen automaticky otvorí a môžete začať so sledovaním televízie. Ak chcete prepnúť na niektorý televízny kanál, raz ťuknite na jeho ikonu. Ak chcete panel s kanálmi a panel s nástrojmi zatvoriť, opäť ťuknite do stredu obrazovky.
7 Skype Pomocou malých posuvných dvierok môžete zakryť objektív kamery a zabrániť tak náhodnému spusteniu záznamu. Vyhľadajte malý posuvný prvok pod kamerou. Posunutím doľava zakryjete objektív, posunutím doprava ho odkryjete. 7.1 Čo je to Skype? Vďaka službe Skype™ môžete bezplatne uskutočňovať videohovory pomocou televízora. Môžete vidieť svojich priateľov kdekoľvek na svete a hovoriť s nimi. Rozprávajte sa s priateľmi pomocou videohovorov na veľkej obrazovke televízora.
Na počítači môžete upraviť alebo doplniť svoj profil služby Skype. Spustite aplikáciu Skype na počítači, prihláste sa pomocou svojho Skype mena a hesla a otvorte svoj profil. Môžete zmeniť svoju profilovú fotografiu, pridať správu o vašej aktuálnej nálade alebo upraviť nastavenia súkromia. - Nerušiť Vaše kontakty vidia, že ste online, ale neprajete si byť rušení. Môžu vám zavolať a televízor vás upozorní zvukom.
Uskutočnenie hlasového hovoru Zablokovanie kontaktu Na stránke ∂ Kontakty vyberte požadovaný kontakt a stlačte tlačidlo * Blokovať kontakt. Môžete uskutočniť hovor prostredníctvom služby Skype bez videa, s vypnutou kamerou. Ak chcete uskutočniť hovor bez videa, vyberte požadovaný kontakt, vyberte tlačidlo µ Hlasový hovor a stlačte tlačidlo OK. Ak chcete počas hovoru stlmiť váš mikrofón, stlačte tlačidlo * Stlmiť. Ak chcete ukončiť hlasový hovor, vyberte tlačidlo Ukončiť hovor a stlačte tlačidlo OK.
Prijímanie hovorov Hlasová schránka Keď sledujete televízor a ste prihlásení do služby Skype, v prípade prichádzajúceho hovoru sa na obrazovke zobrazí hlásenie. V hlásení sa uvádza meno volajúceho a hovor môžete prijať alebo odmietnuť. Ak chcete prijať hovor, vyberte tlačidlo Odpovedať v oznámení a stlačte tlačidlo OK. Ak chcete odmietnuť hovor, vyberte tlačidlo Odmietnuť a stlačte tlačidlo OK.
Otvorte panel ponuky a výberom položky S Nastavenie otvorte stránku s nastaveniami. Vyberte položku Automatické prihlásenie a pomocou tlačidla OK označte alebo zrušte označenie tejto položky. Upozornenia kontaktu Počas sledovania televízora môžete povoliť alebo zablokovať upozornenia na stav online vašich kontaktov. Otvorte panel ponuky a výberom položky S Nastavenie otvorte stránku s nastaveniami. Vyberte položku Upozornenia kontaktu a pomocou tlačidla OK označte alebo zrušte označenie tejto položky.
8 Hry 8.1 Hranie hry Keď je k televízoru pripojená herná konzola, môžete sa na televízore hrať hry. Spustenie hry Zapnite hernú konzolu, stlačte tlačidlo h, vyberte ikonu, ktorú ste nastavili pre hernú konzolu (napr. Hra alebo Prehrávač), a stlačením tlačidla OK zobrazte hru. Ideálne nastavenie pre hry Pred hraním niektorých hier, pri ktorých je dôležitá rýchlosť a presnosť, nastavte televízor na ideálne nastavenie Hra.
9 Špecifikácie televízora 9.1 Environmentálne otázky Šetrenie energie Funkcia úspory energie pozostáva z viacerých nastavení televízora, ktoré pomáhajú chrániť životné prostredie. Ak chcete otvoriť Eko nastavenia, počas sledovania televíznych kanálov stlačte tlačidlo *. Aktívne nastavenia sú vyznačené symbolom fi. Nastavenia zatvoríte opakovaným stlačením tlačidla *.
Informujte sa o lokálnom systéme separovaného zberu pre elektrické a elektronické zariadenia. Správajte sa podľa týchto pravidiel a nevyhadzujte takéto produkty s bežným domovým odpadom. Správnou likvidáciou starého produktu pomôžete zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie. Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe Smernice EÚ 2006/66/ES nemožno likvidovať spolu s bežným domovým odpadom.
9.6 Multimédiá Pripojenia • USB 2.0 • Ethernet LAN RJ-45 • Wi-Fi 802.11b/g/n (vstavané) Podporované systémy súborov zariadení USB • FAT 16, FAT 32, NTFS Formáty prehrávania • Kontajnery: 3GP, AVCHD, AVI, DivX®, MPEG-PS, MPEGTS, MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV, M4V, M4A), Windows Media (ASF/WMV/WMA) • Videokodeky: DivX®, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2, MPEG-4 Part 10 AVC (H264), VC-1, WMV9 • Zvukové kodeky: AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS 2.
3 – Prevezmite softvér televízora Pamäťové zariadenie USB pripojte k počítaču. Na pamäťovom zariadení USB vyhľadajte súbor update.htm a dvakrát naň kliknite. Kliknite na položku Poslať ID. Ak je dostupný nový softvér, prevezmite súbor vo formáte .zip. Po prevzatí ho rozbaľte a skopírujte súbor autorun.upg na pamäťové zariadenie USB. Neumiestňujte ho do priečinka. 10 Softvér televízora 10.
10.
11 11.3 11.1 Ak chcete vyriešiť problém týkajúci sa televízora Philips, obráťte sa na našu online podporu. Môžete zvoliť svoj jazyk a zadať modelové číslo produktu. Podpora Zaregistrovanie Zaregistrujte si svoj televízor a využite množstvo výhod, medzi ktoré patria úplná podpora (vrátane preberania súborov), výhradný prístup k informáciám o nových produktoch, exkluzívne ponuky a zľavy, šanca vyhrať hodnotné ceny a podieľať sa na špeciálnych prieskumoch o nových produktoch. Prejdite na stránku www.
12 12.5 12.1 © 2013 Digital Living Network Alliance. Všetky práva vyhradené. © 2013 DLNA. Všetky práva vyhradené. Autorské práva a licencie HDMI HDMI® Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti HDMI Licensing LLC v Spojených štátoch a iných krajinách. 12.2 Dolby Dolby® Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories.
12.8 Wi-Fi Alliance Wi-Fi®, logo Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi sú registrované ochranné známky organizácie Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED Miracast™, Miracast™ sú ochranné známky organizácie Wi-Fi Alliance. 12.9 Softvér MHEG Autorské práva na softvér MHEG („softvér“) obsiahnutý v tomto televízore („tento produkt“), ktorý sa vám poskytuje na účely umožnenia využívania interaktívnych funkcií televízora, vlastní spoločnosť S&T CLIENT SYSTEMS LIMITED („vlastník“).
Index 3 3D okuliare PTA508, použitie 56 3D okuliare, typ 56 3D, 2D na 3D 58 3D, batéria v okuliaroch 57 3D, optimálne sledovanie 58 3D, zdravotné upozornenie 58 3D, čistenie okuliarov 57 A Aktívne ovládanie 20 Ambilight, dynamická rýchlosť 46 Ambilight, farba steny 46 Ambilight, ISF 46 Ambilight, jas 46 Ambilight, režim 46 Ambilight, statická farba 46 Ambilight, umiestnenie televízora 6 Ambilight, vypnutie televízora 47 Aplikácia Internet 60 Aplikácia MyRemote, JointSpace 68 Aplikácia MyRemote, nahrávanie 7
Kopírovanie zoznamu predvolieb kanálov, kopírovanie 31 Kopírovanie zoznamu predvolieb kanálov, načítanie 31 Kurzor, informácie 25 Kurzor, používanie 25 Kurzor, rýchlosť 25 Kurzor, vypnutie 25 Kvalita príjmu 32 Kód rodičovskej zámky 29 M Mediálne servery, podporované 81 MHEG 34 Miracast, blokovanie/odblokovanie 64 Miracast, zastavenie zdieľania 64 Miracast, zdieľanie obrazovky 64 Miracast™ 64 Mono/Stereo 44 Možnosti, počas sledovania kanála 27 Multi room (Viac miestností), ako 66 Multi room (Viac miestností)
Softvér mediálneho servera 8 Softvér s otvoreným zdrojovým kódom 82 Softvér, aktualizácia pomocou USB 82 Softvér, aktualizácia z internetu 82 Softvér, aktuálna verzia 82 Spotreba energie 79 Sprievodca pripojením 9 Správa o aktualizácii kanálov 30 Starostlivosť o obrazovku 21 Stav 27 Super rozlíšenie 40 Svetelný senzor 79 Svetlo Lounge light 47 Svetlosť 41 Synchronizácia zvuku a videa 13, 13 Systém domáceho kina, viackanálový zvuk 14 Systém domáceho kina, vyrovnanie hlasitosti 14 Súbory videa, prehrávanie 63
Contact information Argentina 0800 444 7749 Buenos Aires 0810 444 7782 België / Belgique 070 700 035 (0,15€/min.) Bosna i Hercegovina 033 941 251 (Lokalni poziv) Brazil 0800 701 0245 Sao Paulo 2938 0245 Italia 0245 28 70 14 (chiamata nazionale) 031 6300042 (Tarif local) Ireland 0818 210 140 (national call) Northern Ireland 0844 338 04 88 (5p/min BT landline) Suisse / Schweiz / Svizzera 0848 000 291 (0,081 CHF/Min.
