operation manual

Jos Käytettävyys-valintaa ei näy asetusvalikossa, ota
Käytettävyys
-toiminto käyttöön
Laitteisto
-kohdassa.
Saat lisätietoja painamalla

Avainsanat
-painiketta ja etsimällä
aiheen
Käytettävyys
.
Ääniohjaus
Vaatimukset
Kun ääniohjaus on käytössä, älypuhelin tai tablet-laite voi lukea
kuvaruudulla näkyvän tekstin ääneen. Laite kertoo, mille kanavalle
siirryit, tai lukee kanavan seuraavan ohjelman tiedot. Ääniohjaus
lukee ääneen kanavan, ohjelman ja TV-oppaan tiedot.
Älypuhelimessa tai tablet-laitteessa on oltava asennettuna
sovellus, joka muuttaa tekstin puheeksi (Text-To-Speech, TTS).
Television on oltava linkitettynä älypuhelimeen tai tablet-
laitteeseen kotiverkossa.
Kun ääniohjaus otetaan Käytettävyys-toiminnossa käyttöön,
televisio lähettää TTS-tiedot kotiverkossa olevaan älypuhelimeen
tai tablet-laitteeseen. Jos mobiililaitteen TTS-sovellus on
käynnistetty, se muuntaa tekstin puheeksi.
Televisio lähettää TTS-tiedot television määrityskielellä.
Älypuhelin tai tablet-laite lukee tekstin ääneen kyseisellä kielellä.
Itse mobiililaitteelle voi olla määritettynä jokin toinen kieli.
Ääniohjauksen kanssa voi käyttää siirtymiseen vain
nuolipainikkeita.
Ottaminen käyttöön
Ääniohjauksen ottaminen käyttöön…
1 - Paina

-painiketta ja valitse sitten

(vasen nuoli), niin
näyttöön tulee
Laitteisto
.
2 - Valitse
Käytettävyys
>
Ääniohjaus
.
3 - Valitse
Päälle
ja paina
OK
-painiketta.
4 - Sulje valikko painamalla

BACK
-painiketta, tarvittaessa
toistuvasti.
Kaikki muut asetukset, kuten ääni, sen nopeus tai voimakkuus,
määritetään mobiililaitteen TTS-sovelluksessa.
Ääneen luetut tiedot ja tekstit
Seuraavat tiedot tai tekstit luetaan ääneen…
• kanavan nimi ja numero kanavaa vaihdettaessa
• TV-ohjelman alkamisaika
• meneillään olevan ja seuraavan TV-ohjelman tiedot
• ohjeet siirtymiselle nuolipainikkeiden avulla
• äänikuvausteksti, jos sellainen on saatavilla
• äänenvoimakkuustaso voimakkuutta säädettäessä
• asetusvalikko kohteineen
• aloitusvalikossa siirtyminen.
Kuulorajoitteiset
Jotkin digitaaliset TV-kanavat lähettävät ohjelmissaan
kuulorajoitteisille tai kuuroille katselijoille tarkoitettua ääntä ja
tekstitystä. Kun
Kuulemisvaikeus
-asetus otetaan käyttöön,
televisio ottaa mukautetun äänen ja tekstityksen automaattisesti
käyttöön, jos ne ovat saatavilla.
Käytettävyys
-toiminto täytyy
ottaa käyttöön, ennen kuin
Kuulemisvaikeus
voidaan valita.
Käyttöönotto
Kuulemisvaikeus-asetuksen ottaminen käyttöön…
1 - Paina TV-kanavan katselun aikana

OPTIONS
-painiketta,
valitse
Käytettävyys
ja paina
OK
-painiketta.
2 - Valitse
Kuulemisvaikeus
, sitten
Käytössä
ja paina
OK
-painiketta.
Kuulorajoitteisille tarkoitetun äänen ja tekstityksen saatavuus
selviää painamalla

OPTIONS
-painiketta ja valitsemalla
Äänen kieli
. Kuulorajoitteisille tarkoitettu äänen kieli on merkitty

-kuvakkeella.
Jos Käytettävyys-valintaa ei näy asetusvalikossa, ota
Käytettävyys
-toiminto käyttöön
Laitteisto
-kohdassa.
Saat lisätietoja painamalla

Avainsanat
-painiketta ja etsimällä
aiheen
Käytettävyys
.
Lisä-ääni
Ottaminen käyttöön
Digitaaliset TV-kanavat voivat lähettää ääniselostuksen, joka
kuvailee ruudun tapahtumia.
Äänikuvaus
-toiminto on otettava käyttöön ennen
näkörajoitteisille tarkoitettua ääntä ja tehosteita.
Äänikuvaus-toiminto voidaan ottaa käyttöön, jos
Käytettävyys
-toiminto on otettu käyttöön
Laitteisto
-kohdassa.
Äänikuvaus
-toiminnon ollessa käytössä kertojan selostus lisätään
normaaliin ääneen.
Selostuksen ottaminen käyttöön (jos saatavilla)…
1 - Paina jotakin TV-kanavaa katsellessasi

OPTIONS
-painiketta.
2 - Valitse
Käytettävyys
>
Äänikuvaus
ja paina
OK
-painiketta.
3 - Valitse
Päälle
ja paina
OK
-painiketta.
Voit tarkistaa, onko selostusta saatavilla.
Valitse asetusvalikosta
Äänen kieli
ja etsi äänen kieli, jonka
kohdalla on

-merkintä.
Yhd.voimakkuus
Voit yhdistää normaalin äänen voimakkuuden selostuksen äänen
kanssa.
Äänenvoimakkuuden yhdistäminen…
1 - Paina

-painiketta ja valitse sitten

(vasen nuoli), niin
81