Register your product and get support at 6400 series www.philips.
Conteúdos 1 Apresent. do televisor 1.1 Televisor Ultra HD 4 1.2 Philips Android TV 4 1.3 Utilizar aplicações 4 1.4 Jogos 4 1.5 Filmes e programas que não conseguiu ver 1.6 Pause TV e gravações 5 1.7 Smartphones e tablets 5 1.8 Redes sociais 5 1.9 Ligação Bluetooth 5 2 Configurar 9 Gravação e Pause TV 4 3 Conectar o seu televisor Android 3.1 Rede e Internet 8 3.2 Conta Google 11 3.3 Philips App Gallery 10 Sugestões principais 11 Menu inicial 12 Menu de TV 8 49 51 15.1 Sobre as aplicações 51 15.
64 20.2 Teletexto e televisão 20.3 NetTV e TV 64 20.4 HDMI e TV 64 21 Definições 65 21.1 Imagem 65 21.2 Som 70 21.3 Definições Eco 73 21.4 Definições gerais 74 21.5 Relógio, região e idioma 21.6 Acesso universal 79 22 Sem fios e redes 22.1 Rede 82 22.2 Bluetooth 76 82 82 23 Definições Android 83 24 Instalação de canal 84 24.1 Instalação de antena/cabo 84 24.2 Instalação de satélites 86 24.3 Cópia da lista de canais 90 25 Software 92 25.1 Actualizar software 92 25.2 Versão do software 92 25.
** Transmissão optimizada apenas para serviços seleccionados. A qualidade de transmissão de outros conteúdos pode variar. Sistemas operativos e dispositivos suportados: Android 2.3 e superior, iOS® 7 e superior, Windows® 7 e superior, Mac OS® 10.7 e superior e Chrome OS (versão 38 ou superior). 1 Apresent. do televisor Google, Android, Google Play e outras marcas são marcas comerciais da Google Inc.
seleccionados. Para obter mais informações, em Ajuda, prima a tecla colorida Palavras-chave e procure Aplicações. Para obter mais informações, em Ajuda, prima a tecla colorida Palavras-chave e procure Video on Demand. 1.9 Ligação Bluetooth 1.6 O seu televisor dispõe da tecnologia Bluetooth. Pause TV e gravações Pode ligar altifalantes sem fios extra ou uns auscultadores sem fios. Não necessita de cabos de ligação, o emparelhamento entre o seu dispositivo e o televisor é suficiente.
2 Atenção Configurar A montagem do televisor na parede requer conhecimentos especializados e deverá ser efectuada apenas por pessoal qualificado. O suporte de parede para TV deverá estar em conformidade com as normas de segurança aplicáveis ao peso do televisor. Leia também as precauções de segurança antes de posicionar o televisor. A TP Vision Europe B.V. não será considerada responsável pela montagem incorrecta ou por uma montagem que resulte em acidentes ou ferimentos. 2.
energia. Para obter mais informações, em Ajuda, prima a tecla colorida Palavras-chave e procure Ligar para obter mais informações sobre ligar ou desligar o televisor. 2.5 Cabo da antena Ligue com firmeza a ficha da antena à tomada Antenna na parte posterior do televisor. Pode ligar a sua própria antena ou um sinal de antena de um sistema de distribuição de antenas. Utilize um cabo coaxial de antena de 75 Ohm com conector RF IEC. Utilize esta ligação de antena para sinais de entrada DVB-T e DVB-C. 2.
que o nome da rede está oculto (desligou a transmissão SSID do router). Seleccione Adicionar uma rede nova para introduzir o nome da rede. 6 - Dependendo do tipo de router, introduza a sua chave de encriptação - WEP, WPA ou WPA2. Se já tiver introduzido a chave de encriptação para esta rede, pode seleccionar OK para estabelecer a ligação de imediato. 7 - Se a ligação for estabelecida, é apresentada uma mensagem. 3 Conectar o seu televisor Android 3.
prima OK. 6 - Seleccione Com fios e prima OK. O televisor procura continuamente a ligação de rede. 7 - Se a ligação for estabelecida, é apresentada uma mensagem. Problemas Rede sem fios não encontrada ou com interferência. • Os microondas, telefones DECT ou outros dispositivos Wi-Fi 802.11b/g/n nas proximidades podem perturbar a rede sem fios. • Certifique-se de que as firewalls na sua rede permitem acesso à ligação sem fios do televisor.
5 - Prima (esquerdo) repetidamente, se necessário, para fechar o menu. Para activar a opção WoWLAN… 1 - Prima , seleccione Todas as definições e prima OK. 2 - Seleccione Sem fios e redes e prima (direito) para aceder ao menu. 3 - Seleccione Com fios ou Wi-Fi > Ligar com WiFi (WoWLAN) e prima OK. 4 - Seleccione Ligado e prima OK. 5 - Prima (esquerdo) repetidamente, se necessário, para fechar o menu.
necessário, para fechar o menu. Para iniciar sessão depois de ter instalado o televisor… 1 - Prima , seleccione Todas as definições e prima OK. 2 - Seleccione Definições Android e prima OK. 3 - Prima (baixo) e seleccione Pessoal > Adicionar conta e prima OK. 4 - Prima OK em SIGN IN. 5 - Com o teclado do telecomando, introduza o seu endereço de correio electrónico e prima a tecla OK pequena do lado direito do teclado. 6 - Introduza a sua palavra-passe e prima a mesma tecla OK pequena.
A colecção de aplicações da Philips App Gallery pode ser diferente consoante o país ou a região. Algumas aplicações da App Gallery foram préinstaladas no seu televisor. Para instalar outras aplicações a partir da App Gallery, ser-lhe-á pedido que concorde com os termos de utilização. Pode configurar as definições de privacidade de acordo com as suas preferências. Termos de utilização Para instalar e utilizar as aplicações da Philips App Gallery, tem de concordar com os termos de utilização.
4 Protecção contra cópia Ligar dispositivos Os cabos HDMI suportam HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection - Protecção de conteúdos digitais de banda larga). HDCP é um sinal de protecção de cópia que previne a cópia de conteúdos de um disco DVD ou disco Blu-ray. Também referida como DRM (Digital Rights Management). 4.1 Sobre as ligações Guia de conectividade Ligue sempre um dispositivo ao televisor com a ligação de maior qualidade disponível.
Depois de seleccionar o dispositivo, o telecomando do televisor consegue controlá-lo. No entanto, os botões HOME e OPTIONS, bem como outros botões do televisor, não são transmitidos para o dispositivo. EasyLink Uma ligação HDMI oferece a melhor qualidade de imagem e de som. Um único cabo combina os sinais de vídeo e áudio. Utilize um cabo HDMI para sinais de televisão HD (Alta Definição).
Utilize um adaptador DVI para HDMI se o seu dispositivo tiver apenas uma ligação DVI. Utilize uma das ligações HDMI e adicione um cabo Audio L/R (minificha de 3,5 mm) à entrada de áudio para o som, na parte posterior do televisor. Scart A ligação SCART é uma ligação de boa qualidade. A ligação SCART pode ser utilizada para sinais de vídeo CVBS e RGB mas não pode ser utilizada para sinais de televisão HD (Alta definição). A ligação SCART combina os sinais de vídeo e áudio.
CAM. 4.2 CAM com smartcard - CI+ CI+ Este televisor é compatível com o acesso condicionado CI+. A CI+ permite-lhe ver programas de qualidade HD, como filmes e desporto, disponibilizados pelas operadoras de televisão digital na sua região. Estes programas são codificados pela operadora em questão e descodificados com um módulo CI+ prépago.
estabelecer a ligação. Com o HDMI ARC, não precisa de ligar o cabo de áudio adicional. A ligação HDMI ARC combina ambos os sinais. As ligações HDMI2, HDMI3, HDMI4 do televisor podem oferecer o sinal ARC (Audio Return Channel). No entanto, depois de ligar o sistema de cinema em casa, o televisor só pode enviar o sinal ARC a esta ligação HDMI. Temporizador para desligar Desactive este temporizador automático se utilizar apenas o telecomando da set-top box.
necessário, para fechar o menu. Definições da saída de áudio Atraso de saída de áudio Formato da saída de áudio Com um sistema de cinema em casa ligado ao televisor, a imagem do televisor e o som do sistema de cinema em casa devem estar sincronizados. Se tiver um sistema de cinema em casa com capacidade para processar som de multicanais, como Dolby Digital, DTS® ou equivalente, defina o Formato da saída de áudio para Multicanais.
CEC, pode controlá-lo com o telecomando do televisor. Problemas com som do sistema de cinema em casa 4.7 Som com ruído elevado Leitor de DVD Se assistir a um vídeo de uma unidade flash USB introduzida ou de um computador ligado, o som do seu sistema de cinema em casa pode ficar distorcido. Este ruído é ouvido quando o ficheiro de áudio ou vídeo tem som DTS, mas o sistema de cinema em casa não possui processamento de som DTS.
se sobre os modelos mais recentes e procure um dispositivo com uma classificação de baixa latência. Aconselhe-se junto do seu representante. Seleccionar um dispositivo Quando um altifalante sem fios Bluetooth estiver emparelhado, pode seleccioná-lo para reproduzir o som do televisor. Para obter mais informações sobre como emparelhar um altifalante sem fios, em Ajuda, prima a tecla colorida Palavras-chave e procure Bluetooth, emparelhamento.
2 - Prima as setas (cima) ou (baixo) para ajustar o valor. 3 - Prima (esquerdo) repetidamente, se necessário, para fechar o menu. 4.10 Consola de jogos HDMI Para garantir a melhor qualidade, utilize um cabo HDMI de alta velocidade para ligar a consola de jogos ao televisor. Melhor definição Antes de iniciar um jogo numa consola de jogos ligada, aconselhamo-lo a configurar o televisor para a definição ideal Jogo.
Bluetooth, em Ajuda, prima a tecla colorida Palavras-chave e procure Bluetooth, emparelhar. Para obter mais informações sobre como instalar um disco rígido USB, em Ajuda, prima a tecla colorida Palavras-chave e procure Disco rígido USB, instalação. Comandos de jogo compatíveis Instalação Uma gama seleccionada de comandos de jogo sem fios é apropriada e foi testada para utilização neste televisor. Outros comandos de jogo poderão não ser totalmente compatíveis.
guardadas noutro televisor ou PC. Não copie nem altere os ficheiros de gravação no disco rígido USB através de uma aplicação do PC. Tal irá danificar as gravações. Quando formatar outro disco rígido USB, o conteúdo do disco anterior perder-se-á. Um disco rígido USB instalado no seu televisor terá de ser reformatado para ser utilizado num computador. Configurar Para instalar o teclado USB, ligue o televisor e conecte o teclado USB a uma das ligações USB do televisor.
Se a lista de conteúdos não for apresentada automaticamente, prima SOURCES e seleccione USB. Para parar de ver o conteúdo da unidade flash USB, prima EXIT ou seleccione outra actividade. Para desligar a unidade flash USB, pode retirá-la quando quiser. Ultra HD em USB Pode ver fotografias em resolução Ultra HD a partir de um dispositivo USB ou uma unidade flash ligada. O televisor reduzirá a resolução para Ultra HD se a resolução da fotografia for superior.
parte posterior do televisor. Definição ideal Se ligar um computador, aconselhamo-lo a atribuir a esta ligação do computador o nome do tipo de dispositivo correcto no menu Fonte. Se mudar para Computador no menu Fonte, o televisor é configurado automaticamente para a definição ideal de Computador. Pode mudar manualmente a definição ideal para Desligado para ver televisão ou Jogo para jogar numa consola de jogos ligada (lembre-se de voltar a mudar para a definição Desligado quando parar de jogar).
de demonstração. 3 - Desloque para cima ou para baixo para ajustar o volume ou sintonizar o canal seguinte ou anterior. Desloque para cima ou para baixo para percorrer a lista de fontes, incluindo a selecção do sintonizador. Prima a tecla multidireccional para iniciar o filme de demonstração. 4 - O menu fecha-se automaticamente. 5 Ligar e desligar 5.1 Ligado ou em modo de espera Para colocar o televisor em modo de espera, seleccione e prima a tecla multidireccional.
prima OK. 4 - Prima as setas (cima) ou (baixo) para ajustar o valor. O valor 0 desactiva a função para desligar automaticamente. 5 - Prima (esquerdo) repetidamente, se necessário, para fechar o menu. Para mais informações sobre definições ecológicas do televisor, em Ajuda, prima a tecla colorida Palavras-chave e procure Definições Eco.
6 Centro Telecomando 6.1 Vista geral dos botões Topo 1- Permite abrir o menu de TV com funções comuns do televisor. 2 - SOURCES Permite abrir o menu Fontes. 1 - Em espera / Ligado Permite ligar o televisor ou colocá-lo no modo de espera. 3 - Teclas coloridas Permitem seleccionar opções directamente. Tecla azul , abre a Ajuda.
*É necessário um telemóvel ou tablet Android com a versão Android 4.3 ou superior para utilizar a aplicação Android TV Remote Control. Parte inferior Pesquisa por voz Emparelhar com o seu televisor Não existe nenhum microfone no seu telecomando. Se pretender utilizar a pesquisa de voz, deve instalar a aplicação Android TV Remote Control no seu smartphone ou tablet Android. 3 - Teclas numéricas Permitem seleccionar um canal directamente.
www.support.google.com/androidtv 6.5 Limpeza Definições da pesquisa por voz Foi aplicado um revestimento anti-riscos no seu telecomando. Pode definir o idioma que pretende utilizar com a pesquisa por voz. Utilize um pano húmido macio para limpar o telecomando. Nunca utilize substâncias, tais como álcool, químicos ou detergentes domésticos no telecomando. Para definir o idioma da pesquisa por voz… 1 - Prima , seleccione Todas as definições e prima OK. 2 - Seleccione Definições Android e prima OK.
7 Abrir uma lista de canais Canais Junto à lista com todos os canais para cada sintonizador, sintonizador de Antena/cabo ou Satélite, pode seleccionar uma lista com filtro ou pode seleccionar uma das listas de favoritos que criou. 7.1 Instalar canais Para obter mais informações, em Ajuda, prima a tecla colorida Palavras-chave e procure Canal, instalação de satélites. Para abrir a lista de canais actuais… 7.
ou prima para fechar o menu. Canal anterior Prima BACK para voltar para o último canal sintonizado. Procurar um canal Pode procurar um canal e encontrá-lo numa longa lista de canais. Bloquear um canal O televisor pode procurar um canal numa das 3 principais listas de canais - a lista de canais da Antena, de Cabo ou de Satélite. Bloquear e desbloquear um canal Para evitar que as crianças assistam a um canal, pode bloqueá-lo.
introduzir o código de Classificação parental. Pode seleccionar os seus idiomas de legendas preferidos em Idioma de legendas. Para definir uma classificação etária… 1 - Prima , seleccione Todas as definições e prima OK. 2 - Seleccione Bloqueio infantil > Classificação parental e prima OK. 3 - Introduza um código de Bloqueio infantil de 4 dígitos. Se ainda não tiver definido um código, seleccione Definir código no Bloqueio infantil. Introduza um código do Bloqueio infantil de 4 dígitos e confirme.
Idioma de áudio HbbTV neste canal Idioma de áudio preferido Se quiser impedir o acesso a páginas de HbbTV num canal específico, pode bloquear as páginas HbbTV apenas para este canal. Uma transmissão digital pode oferecer vários idiomas de áudio (idiomas falados) para um programa. Pode definir o idioma de áudio principal e secundário que prefere. Se o áudio estiver disponível num desses idiomas, o televisor muda para o mesmo. 1 - Sintonize o canal para o qual pretende bloquear as páginas HbbTV.
seleccione o canal na lista à esquerda e volte a premir OK. 6 - Se necessário, pode continuar a seleccionar e adicionar canais como favoritos. 7 - Para terminar de adicionar canais, prima BACK. Dual I-II Esta opção está disponível se um sinal de áudio tiver dois idiomas de áudio e um deles, ou ambos, não tiver nenhuma indicação de idioma. O televisor irá pedir-lhe que altere o nome da lista de favoritos. Pode utilizar o teclado no ecrã ou o teclado na parte posterior do telecomando.
3 - Prima BACK para ocultar o teclado no ecrã. 4 - Utilize o teclado na parte posterior do telecomando para eliminar o nome actual e introduzir um novo nome. 5 - Depois disso, vire o telecomando, seleccione Fechar e prima OK. 6 - Prima BACK para fechar a lista de canais. O número de uma página de teletexto pode suportar várias subpáginas. Os números da subpágina são apresentados numa barra junto ao número da página principal. Para seleccionar uma subpágina, prima ou .
7.6 Opções do teletexto TV interactiva No teletexto, prima OPTIONS para seleccionar as seguintes opções… Sobre a iTV • Congelar página Para parar a rotação automática das subpáginas. • Ecrã duplo/ecrã total Para apresentar o canal de TV e o teletexto lado a lado. • Visualizar T.O.P. Para abrir páginas de teletexto T.O.P. • Aumentar Para aumentar a página de teletexto para obter uma leitura confortável. • Mostrar Para mostrar as informações ocultas numa página.
Utilizar iTV Abrir páginas de iTV A maioria dos canais que oferecem HbbTV ou iTV convidam-no a premir a tecla colorida (vermelha) ou o botão OK para abrir o seu programa interactivo. Navegar nas páginas de iTV Pode utilizar as teclas de seta e coloridas, as teclas numéricas e a tecla BACK para navegar nas páginas de iTV. Pode utilizar as teclas (Reproduzir), (Pausa) e (Parar) para ver vídeos nas páginas de iTV. Teletexto digital (apenas Reino Unido) Para abrir o teletexto digital, prima TEXT.
podem ter sido alteradas. As gravações efectuadas com a definição Da emissora tornam-se invisíveis na lista se alterar a definição para Da Internet ou viceversa. O televisor pode ter mudado automaticamente para a opção Da Internet. Para disponibilizar as gravações na lista de gravações, mude para a definição que estava seleccionada quando as gravações foram efectuadas. 8 Guia de TV 8.1 Do que necessita O Guia de TV permite ver uma lista dos programas de TV actuais e programados dos seus canais.
colorida Gravação para gravar o programa seleccionado. 6 - Prima BACK para fechar o menu. Definir um memo Pode definir um memo para um programa. Será apresentada uma mensagem para o alertar quando o programa começar. Pode mudar imediatamente para o canal relevante. Definir uma gravação No Guia de TV, os programas para os quais foi definido um memo são assinalados com um (relógio). Pode definir uma gravação no Guia de TV*. No Guia TV, os programas destinados a serem gravados são assinalados com .
9 lista de gravações. Gravação e Pause TV Programar uma gravação Pode programar a gravação de um programa para hoje ou para os dias seguintes (máximo de 8 dias). O televisor utiliza os dados do Guia de TV para iniciar e terminar a gravação. 9.1 Gravação Para gravar um programa… 1 - Prima TV GUIDE. 2 - No Guia de TV, seleccione o canal e o programa que pretende gravar. Prima (direito) ou (esquerdo) para percorrer os programas de um canal.
7 - Seleccione o dia da gravação e prima OK. 8 - Defina a hora de início e fim da gravação. Seleccione um botão e utilize as teclas (cima) ou (baixo) para definir as horas e os minutos. 9 - Seleccione Programar e prima OK para programar a gravação manual. Conflitos de gravação Quando duas gravações programadas estão sobrepostas no horário, existe um conflito de gravação. Para resolver um conflito de gravação, pode ajustar a hora de início e fim de uma ou ambas as gravações programadas.
Colocar um programa em pausa Para colocar uma emissão em pausa e retomá-la… Prima (Pausa) para colocar uma emissão em pausa. É apresentada por breves instantes uma barra de progresso no fundo do ecrã. Para aceder à barra de progresso, prima novamente (Pausa). Para retomar a visualização, prima (Reproduzir). Com a barra de progresso no ecrã, prima (Retrocesso) ou prima (Avanço) para seleccionar a partir de onde pretende iniciar a visualização da emissão em pausa.
para Automático ou Dependente do país. • tem de aceitar os Termos de utilização (pode já os ter aceite quando se ligou à Internet). 10 Sugestões principais O ícone irá aparecer na parte superior do ecrã apenas quando estiverem disponíveis informações de Agora na TV. 10.1 Sobre as sugestões principais O televisor não guarda recomendações anteriores. Em TOP PICKS, o seu televisor recomenda-lhe os programas de televisão actuais, os mais recentes alugueres de vídeo e os serviços de televisão online.
Utilizar a TV on Demand Utilizar Video on Demand Para abrir a TV on Demand… Para abrir Video on Demand… 1 - Prima TOP PICKS para abrir o menu Sugestões principais. 2 - Seleccione TV on Demand na parte superior do ecrã e prima OK. 3 - Prima (baixo) para abrir a página em ecrã total. 4 - Pode seleccionar uma emissora específica se estiver disponível mais do que uma. 5 - Seleccione o ícone de um programa e prima OK para começar a ver. 6 - Prima BACK para fechar.
11 11.2 Menu inicial Abrir o menu inicial Para abrir o menu inicial e abrir um item… 11.1 1 - Prima HOME. 2 - Seleccione um item e prima OK para o abrir ou iniciar. 3 - Prima BACK para fechar o menu inicial sem que nenhum item seja iniciado. Acerca do menu inicial Para tirar partido de todas as vantagens do televisor Android, ligue o televisor à Internet. Tal como num smartphone ou tablet Android, o menu inicial é o centro do seu televisor.
12 Menu de TV 12.1 Sobre o menu de TV Se o televisor não conseguir estabelecer ligação à Internet, pode utilizar o Menu de TV como menu inicial. No Menu de TV, irá encontrar todas as funções do televisor. 12.2 Abrir Menu de TV Para abrir o Menu de TV e abrir um item… 1 - Prima para abrir o Menu de TV. 2 - Seleccione um item e prima OK para o abrir ou iniciar. 3 - Prima BACK para fechar o Menu de TV sem que nenhum item seja iniciado.
13 Netflix Se tiver subscrito o serviço do Netflix, pode utilizar o Netflix neste televisor. O seu televisor tem de estar ligado à Internet. Para abrir o Netflix, prima para abrir a aplicação Netflix. Pode abrir imediatamente o Netflix a partir de um televisor em modo de espera. www.netflix.
televisor e o dispositivo têm de ter a opção HDMI CEC activada. 14 Fontes Informações do dispositivo Abra esta opção para ver as informações no dispositivo ligado. 14.1 Mudar para uma entrada de TV 14.3 Nome e tipo do dispositivo Na lista de fontes, pode mudar para qualquer uma das entradas de TV. Pode mudar para um sintonizador para ver televisão, abrir o conteúdo de uma unidade flash USB ou ver as gravações armazenadas num disco rígido USB ligado.
14.4 Jogo ou computador O tipo de dispositivo determina os estilos de a imagem e som, os valores de resolução e outras especificidades. Não tem de se preocupar com as definições ideais. Para alguns dispositivos, o tipo de dispositivo não é assim tão claro. Uma consola de jogos pode ter um leitor de discos Blu-ray incorporado e o tipo ser definido para Leitor, uma vez que é utilizado como leitor de discos durante a maior parte do tempo.
5 - Em alternativa, prima (direito) e seleccione Adicionar à Lista de desejos e prima OK. Este vídeo será adicionado a A minha lista de desejos. 15 Aplicações Para ver um filme ou programa de TV alugado ou comprado… 15.1 Sobre as aplicações 1 - Prima HOME. 2 - Desloque-se para baixo e seleccione Aplicações > Google Play Filmes & TV e prima OK. 3 - Seleccione A minha biblioteca e seleccione Os meus filmes ou Os meus programas de TV e prima OK. 4 - Seleccione o que pretende ver e prima OK.
Jogos Na Google Play Store, pode ocultar as aplicações de acordo com a maturidade dos utilizadores/compradores. Tem de introduzir um código PIN para seleccionar ou alterar o nível de maturidade. Com o Google Play Jogos, pode jogar jogos no televisor. Online ou offline. Pode ver o que os seus amigos estão a jogar nesse momento ou pode juntar-se ao jogo e competir. Pode registar os seus objectivos alcançados ou recomeçar precisamente no ponto onde parou. Para definir o controlo parental… 1 - Prima HOME.
Algumas aplicações da App Gallery foram préinstaladas no seu televisor. Para instalar outras aplicações a partir da App Gallery, ser-lhe-á pedido que concorde com os termos de utilização. Pode configurar as definições de privacidade de acordo com as suas preferências. maturidade. O nível de maturidade irá determinar quais aplicações estão disponíveis para instalação. Para obter mais informações, em Ajuda, prima a tecla colorida Palavras-chave e procure Google Play Store para obter mais informações.
iniciada. A utilização de um perfil restrito não altera a conta Google. 15.6 Gerir aplicações Se parar uma aplicação e voltar ao menu inicial, verifica que a aplicação não parou realmente. A aplicação ainda está a ser executada em segundo plano e estará imediatamente disponível quando a reiniciar. Para serem executadas sem falhas, a maioria das aplicações têm de guardar alguns dados na memória cache do televisor.
extensão da memória do televisor para guardar mais aplicações. Permita que o disco rígido USB seja utilizado como memória adicional do televisor durante o processo de formatação. O televisor irá tentar guardar primeiro novas aplicações no disco rígido USB. Algumas aplicações não permitem a memorização num disco rígido USB.
16 A partir do menu inicial Jogos Para iniciar um jogo no menu inicial… 1 - Prima HOME. 2 - Desloque-se para baixo até Jogos , seleccione um jogo e prima OK. 3 - Prima BACK repetidamente, prima EXIT ou pare a aplicação com o respectivo botão de sair/parar. 16.
17 Internet 17.1 Iniciar a Internet Pode navegar na Internet no seu televisor. Pode ver qualquer página da Internet, mas a maioria destas não foi concebida para o ecrã de um televisor. • Alguns plug-ins (p. ex. para ver páginas ou vídeos) não estão disponíveis no seu televisor. • Não pode enviar nem transferir ficheiros. • As páginas da Internet são apresentadas uma de cada vez e em ecrã total. Para iniciar o navegador da Internet… 1 - Prima HOME.
Para procurar e reproduzir os ficheiros no seu computador… 18 Vídeos, fotografias e música 1 - Prima SOURCES, seleccione Rede e prima OK. 2 - Seleccione Dispositivos SimplyShare e prima (direita) para seleccionar o dispositivo de que necessita. 3 - Pode procurar e reproduzir os seus ficheiros. 4 - Para parar a reprodução de vídeos, fotografias e músicas, prima EXIT. 18.
2 - Prima a tecla colorida Apres. diapos . • Para ver a fotografia anterior ou seguinte, prima (direita - seguinte) ou (esquerda - anterior). • Para colocar a apresentação de diapositivos em pausa, prima OK. Para começar novamente, volte a premir OK. • Para parar a apresentação de diapositivos, prima OK e prima BACK. • Para avançar para o vídeo seguinte numa pasta, prima OK para efectuar uma pausa e seleccione no ecrã e prima OK. • Para parar a reprodução de vídeo, prima (Parar).
• Transição da apresent. diapositivos – definir o estilo das transições de fotografias. 18.6 Reproduzir a sua música Reproduzir música O procedimento para abrir uma lista dos seus ficheiros multimédia no televisor depende do tipo de dispositivo onde os ficheiros estão guardados. Consulte os capítulos apresentados acima. Para reproduzir uma música no televisor… Seleccione Música e seleccione o nome do ficheiro e prima OK Se houver várias músicas numa pasta, pode ouvi-las em sequência.
19 Saiba mais em support.google.com/androidtv Smartphones e tablets Transmitir para o seu televisor Para transmitir uma aplicação para o ecrã do televisor… 19.1 1 - No seu smartphone ou tablet, abra uma aplicação compatível com o Google Cast. 2 - Toque no ícone do Google Cast. 3 - Seleccione o televisor para o qual pretende transmitir. 4 - Prima o botão para reproduzir no seu smartphone ou tablet. O item que seleccionou deve começar a ser reproduzido no televisor.
• premir EXIT para ver uma emissão de TV • premir HOME para iniciar outra actividade no televisor • premir SOURCES para abrir o menu Fontes e seleccionar um dispositivo ligado. Ligar Miracast Assegure-se de que o Wi-Fi Miracast está ligado. 1 - Prima , seleccione Todas as definições e prima OK. 2 - Seleccione Sem fios e redes e prima (direito) para aceder ao menu. 3 - Seleccione Com fios ou Wi-Fi > Wi-Fi Miracast e prima OK. 4 - Seleccione Ligado e prima OK.
19.5 MHL Este televisor é compatível com MHL™. Se o seu dispositivo móvel também for compatível com MHL, pode ligá-lo ao televisor com um cabo MHL. Com o cabo MHL ligado, pode partilhar no ecrã do televisor o que está a ver no seu dispositivo móvel. O seu dispositivo móvel carrega a bateria em simultâneo. A ligação MHL é ideal para ver filmes ou jogar jogos no televisor a partir do seu dispositivo móvel durante um período de tempo mais prolongado.
20 20.4 Multi View HDMI e TV 20.1 Pode ver um canal de TV na janela pequena da Multi View enquanto vê um vídeo de um dispositivo HDMI ligado. Sobre a Multi View Para ver um canal de TV enquanto vê um vídeo de um dispositivo HDMI ligado*.… A janela de Multi View não pode apresentar vídeo em 3D ou em Ultra HD. A Multi View não está disponível para canais de TV analógicos. Nem todas as aplicações são compatíveis com a Multi View. 1 - Prima MULTI VIEW . 2 - Seleccione Multi View: Ligado no ecrã.
2 - Seleccione Estilo de imagem e seleccione o estilo de imagem que pretende restaurar. 3 - Prima a tecla colorida Restaur. estilo e prima OK. O estilo é restaurado. 4 - Prima (esquerdo) repetidamente, se necessário, para fechar o menu. 21 Definições 21.1 Imagem Estilo de imagem Casa ou Loja Se o Estilo de imagem voltar a ser alterado para Vivo sempre que ligar o televisor, o televisor está definido para Loja. Trata-se de uma definição destinada à promoção do televisor em lojas.
aceder ao menu. 3 - Seleccione Avançado > Cor > Intensificação de cores e prima OK. 4 - Seleccione Máximo, Médio, Mínimo ou Desligado. 5 - Prima (esquerdo) repetidamente, se necessário, para fechar o menu. Nitidez A opção Nitidez permite ajustar o nível de nitidez dos detalhes subtis da imagem. Para ajustar a nitidez… 1 - Prima , seleccione Todas as definições e prima OK. 2 - Seleccione Imagem e prima (direito) para aceder ao menu. 3 - Seleccione Nitidez e prima (direita).
ajustar o valor. 6 - Prima (esquerdo) repetidamente, se necessário, para fechar o menu. Definições de controlo de cor Controlo da cor ISF A opção Controlo de cor ISF permite que um perito ISF calibre a reprodução de cores do televisor. O Controlo da cor é uma definição de peritos ISF. Repor tudo Com a opção Repor tudo, pode repor todos os valores predefinidos. Tire o máximo partido do ecrã do seu televisor com a Calibração ISF®.
1 - Prima , seleccione Todas as definições e prima OK. 2 - Seleccione Imagem e prima (direito) para aceder ao menu. 3 - Seleccione Avançado > Contraste > Brilho e prima OK. 4 - Prima as setas (cima) ou (baixo) para ajustar o valor. 5 - Prima (esquerdo) repetidamente, se necessário, para fechar o menu. 3 - Seleccione Avançado > Contraste > Modo de contraste e prima OK. 4 - Seleccione Padrão, Melhor potência, Melhor imagem ou Desligado.
prima OK. 2 - Seleccione Imagem e prima (direito) para aceder ao menu. 3 - Seleccione Avançado > Nitidez > Ultra resolution e prima OK. 4 - Seleccione Ligado ou Desligado. 5 - Prima (esquerdo) repetidamente, se necessário, para fechar o menu. Para ajustar a trepidação dos movimentos… 1 - Prima , seleccione Todas as definições e prima OK. 2 - Seleccione Imagem e prima (direito) para aceder ao menu. 3 - Seleccione Avançado > Movimento > Movimento natural e prima OK.
1 - Enquanto vê um canal de televisão, prima . 2 - Seleccione Avançado e prima OK. 3 - Utilize Deslocar, Zoom, Esticar ou Original para ajustar a imagem. Clique em Anular para voltar à definição aplicada na imagem no momento em que abriu o Formato de imagem. • Deslocar – Clique nas setas para deslocar a imagem. Pode deslocar a imagem apenas quando o zoom desta está aumentado. • Zoom – Clique nas setas para aumentar o zoom. • Esticar – Clique nas setas para esticar a imagem na vertical ou na horizontal.
Agudos Clear Sound A opção Agudos permite ajustar o nível dos tons elevados no som. O Clear Sound permite melhorar o som para as vozes. Ideal para programas de notícias. Pode activar ou desactivar o melhoramento de voz. Para ajustar o nível… Para ligar ou desligar… 1 - Prima , seleccione Todas as definições e prima OK. 2 - Seleccione Som e prima (direito) para aceder ao menu. 3 - Seleccione Agudos e prima (direito). 4 - Prima as setas (cima) ou (baixo) para ajustar o valor.
Para sincronizar o som no televisor… Mesmo com as opções EasyLink ou Início automático do EasyLink seleccionadas, pode mudar para os altifalantes do televisor, se necessário. 1 - Prima , seleccione Todas as definições e prima OK. 2 - Seleccione Som e prima (direito) para aceder ao menu. 3 - Seleccione Avançado > Correcção da saída de áudio e prima OK. 4 - Utilize a barra de deslocamento para definir a correcção de som e prima OK. 5 - Prima (esquerdo) repetidamente, se necessário, para fechar o menu.
energia… Remover um altifalante 1 - Prima , seleccione Todas as definições e prima OK. 2 - Seleccione Definições Eco e prima (direito) para aceder ao menu. 3 - Seleccione Poupança de energia, o Estilo de imagem é definido automaticamente para Padrão. 4 - Prima (esquerdo) repetidamente, se necessário, para fechar o menu. Para remover um altifalante sem fios… 1 - Prima , seleccione Todas as definições e prima OK. 2 - Seleccione Som e prima (direito) para aceder ao menu.
Se utilizar o televisor como monitor ou utilizar um receptor digital para ver televisão (uma set-top box STB) e, consequentemente, não utilizar o telecomando do televisor, deve desactivar esta função para desligar automaticamente. Definições Android Pode definir ou visualizar várias definições ou informações específicas do Android. Pode encontrar a lista de aplicações instaladas no seu televisor e o espaço de armazenamento de que estas necessitam.
prima OK para iniciar a configuração do teclado. 4 - Seleccione Desligado ou Função de painel de anúncios como demonstração de loja 5 - Prima (esquerdo) repetidamente, se necessário, para fechar o menu. HbbTV Se um canal de TV oferecer páginas de HbbTV, primeiro tem de activar a HbbTV nas definições do televisor para poder ver as páginas. Guia de TV 1 - Prima , seleccione Todas as definições e prima OK. 2 - Seleccione Definições gerais e prima (direito) para aceder ao menu.
3 - Seleccione Classificação parental e seleccione uma das idades apresentadas na lista. 4 - Prima (esquerdo) repetidamente, se necessário, para fechar o menu. Reinstalar TV Pode efectuar novamente uma instalação completa do televisor. O televisor é completamente reinstalado. Para efectuar novamente uma instalação completa do televisor… Bloqueio da aplicação 1 - Prima , seleccione Todas as definições e prima OK. 2 - Seleccione Definições gerais e seleccione Reinstalar TV.
Para seleccionar um idioma de áudio se não estiver disponível nenhum dos seus idiomas de áudio preferidos… 1 - Mude para um canal e prima TEXT para abrir o teletexto. 2 - Introduza o número da página das legendas, normalmente 888. 3 - Volte a premir TEXT para fechar o teletexto. 1 - Prima OPTIONS . 2 - Seleccione Idioma de áudio e seleccione o idioma de áudio que pretende definir temporariamente.
ocorrências desta palavra no teletexto. Configuração do teletexto 1 - Abra uma página de teletexto e prima OK. 2 - Seleccione uma palavra ou um número com as teclas de seta. 3 - Prima OK para ir imediatamente para a ocorrência seguinte desta palavra ou deste número. 4 - Volte a premir OK para ir para a próxima ocorrência. 5 - Para parar a pesquisa, prima (cima) até não estar seleccionado nada. Idioma de teletexto Algumas emissoras de televisão digital disponibilizam diversos idiomas de Teletexto.
4 - Seleccione Hora de Verão e, em seguida, seleccione a regulação apropriada. 5 - Prima (esquerdo) repetidamente, se necessário, para fechar o menu. Ligar Com a opção Acesso universal activada, o televisor está preparado para ser utilizado por pessoas surdas, com dificuldades auditivas, invisuais ou com dificuldades visuais. Manual Ligar Para acertar manualmente o relógio do televisor… Se não activou o Acesso universal durante a instalação, pode activá-lo no menu Acesso universal.
Se a opção Acessibilidade não for apresentada no menu de opções, active o Acesso universal no menu de configuração. prima OK. 2 - Seleccione Acesso universal e prima (direito) para aceder ao menu. 3 - Seleccione Descrição de áudio > Altifalantes/auscultadores e prima OK. 4 - Seleccione Altifalantes, Auscultadores ou Altifalantes + auscultadores e prima OK. 5 - Prima (esquerdo) repetidamente, se necessário, para fechar o menu.
3 - Seleccione Descrição de áudio > Voz e prima OK. 4 - Seleccione Descritivo ou Legendas e prima OK. 5 - Prima (esquerdo) repetidamente, se necessário, para fechar o menu.
22 Seleccionar um dispositivo Sem fios e redes Em Ajuda, prima a tecla colorida Palavras-chave e procure Bluetooth, seleccionar dispositivo para obter mais informações sobre como seleccionar um altifalante sem fios. 22.1 Rede Em Ajuda, prima a tecla colorida Palavras-chave e procure Rede, para obter mais informações sobre a ligação do televisor a uma rede.
23 Definições Android Pode definir ou visualizar várias definições ou informações específicas do Android. Pode encontrar a lista de aplicações instaladas no seu televisor e o espaço de armazenamento de que estas necessitam. Pode definir o idioma que pretende utilizar com a pesquisa por voz. Pode configurar o teclado no ecrã ou permitir que as aplicações utilizem a sua localização. Explore as diferentes definições do Android. Pode aceder a www.support.google.
24 Actualização manual de canais Instalação de canal Pode iniciar uma actualização de canais a qualquer momento. 24.1 Para iniciar uma actualização de canais manualmente… Instalação de antena/cabo 1 - Prima , seleccione Todas as definições e prima OK. 2 - Seleccione Canais > Instalação de antena/cabo e prima OK. 3 - Introduza o seu código PIN, se necessário. 4 - Seleccione Procurar canais e prima OK. 5 - Seleccione Iniciar e prima OK.
Reinstalar TV Tamanho do intervalo de frequência Pode efectuar novamente uma instalação completa do televisor. O televisor é completamente reinstalado. O televisor procura canais em intervalos de 8 MHz . Se este método não instalar canais ou se faltarem canais, pode procurar em intervalos mais pequenos de 1 MHz. A utilização de intervalos de 1 MHz torna a procura e a instalação de canais mais demorada.
frequência. Seleccione o número de frequência, um por um, e utilize as teclas (cima) ou (baixo) para alterar o valor. Seleccione Procurar e prima OK para testar novamente a recepção do sinal. 8 - Prima (esquerdo) repetidamente, se necessário, para fechar o menu. Sobre a instalação de satélites Este televisor possui dois sintonizadores de satélite DVB-S/DVB-S2 integrados. Até 4 satélites Pode instalar até 4 satélites (4 LNB) neste televisor.
9 - Se um satélite oferecer Pacotes de canais, o televisor apresenta os pacotes disponíveis para esse satélite. Seleccione o pacote de que necessita. Alguns pacotes oferecem uma instalação com as definições Rápido ou Completo para os seus canais disponíveis; seleccione uma delas. O televisor irá instalar os canais de satélite e as estações de rádio. 10 - Para memorizar a configuração do satélite e os canais e estações de rádio instalados, seleccione Concluir. á a instalar o(s) seu(s) satélite(s) e canais.
Se seleccionar Unicable nas definições, o televisor pedir-lhe-á que atribua um número exclusivo de frequência de banda para cada sintonizador de satélite incorporado. Um sintonizador de satélite não pode ter o mesmo número de frequência de banda do que outro sintonizador de satélite no sistema Unicable. Em alguns países, a actualização automática de canais é efectuada enquanto vê televisão ou em qualquer altura enquanto o televisor está em modo de espera.
6 - Prima as setas (cima) ou (baixo) para ajustar a frequência e seleccione Concluído. 7 - Seleccione Procurar e prima OK. A força do sinal é apresentada no ecrã. 8 - Se quiser memorizar os canais de um novo repetidor, seleccione Memorizar e prima OK. 9 - Prima (esquerdo) repetidamente, se necessário, para fechar o menu. procura novos satélites. 6 - Se o televisor encontrar um ou mais satélites, seleccione Instalar e prima OK. O televisor instala os canais dos satélites encontrados.
• Assegure-se de que as definições estão ajustadas para Dois satélites. • Ambos os televisores têm o mesmo tipo de hardware. Verifique o tipo de hardware na placa de identificação do televisor na parte posterior do televisor. Indicado geralmente como Q . . . LA • Ambos os televisores têm versões de software compatíveis. A alteração das definições de instalação não resolveu o meu problema • Todas as definições, satélites e canais são guardados apenas no final da instalação depois de concluir o processo.
Carregar uma lista de canais Para televisores não instalados Dependendo se o seu televisor já estiver ou não instalado, tem de recorrer a um modo diferente para carregar uma lista de canais. Para um televisor ainda não instalado 1 - Ligue a ficha de alimentação para iniciar a instalação e seleccione o idioma e o país. Pode avançar a procura de canais. Conclua a instalação. 2 - Introduza a unidade flash USB que contém a lista de canais do outro televisor.
1 - Prima , seleccione Todas as definições e prima OK. 2 - Seleccione Actualizar software > Procurar actualizações e prima OK. 3 - Seleccione USB e prima OK. 25 Software 25.1 Identificar o televisor 1 - Introduza a unidade flash USB numa das ligações USB do televisor. 2 - Seleccione Escrever no USB e prima OK. É escrito um ficheiro de identificação na unidade flash USB.
25.3 Software de origem aberta Este televisor contém software de origem aberta. A TP Vision Europe B.V. disponibiliza-se a fornecer, mediante pedido, uma cópia do código-fonte completo correspondente para pacotes de software de fonte aberta com direitos de autor, utilizados neste produto, para o qual esta oferta é requerida pelas respectivas licenças. Esta oferta é válida durante um período máximo de três anos após a compra do produto para qualquer pessoa que receba esta informação.
26 Fim de utilização Especificações Eliminação de pilhas e do produto usado O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. 26.1 Ambiental Rótulo energético europeu O rótulo energético europeu informa-o sobre a classe de eficiência energética deste produto. Quando mais verde for a classe de eficiência energética deste produto, menor será o respectivo consumo de energia.
consulte o capítulo Ficha do produto. 26.6 A potência nominal indicada na placa de identificação do produto é o consumo de energia para este produto durante a utilização doméstica normal (IEC 62087 Ed.2). A potência nominal máxima, indicada entre parêntesis, é utilizada por motivos de segurança eléctrica (IEC 60065 Ed. 7,2).
26.8 26.10 Conectividade Som Parte lateral do televisor • Entrada HDMI 3 - ARC • Entrada HDMI 4 - MHL - ARC • USB 2 - USB 3.0 (azul) • USB 3 - USB 2.0 • 1x ranhura de interface comum: CI+/CAM • Auscultadores - minificha estéreo de 3,5 mm • 3D wOOx • Estéreo HD • Potência de saída (RMS): 20 W • Dolby® Digital Plus • DTS Premium Sound™ 26.
O desempenho pode variar dependendo das capacidades do dispositivo móvel e do software utilizado. Regulamentos de descargas electrostáticas Este aparelho cumpre os critérios de desempenho B para descargas electrostáticas. No caso de o aparelho não recuperar em modo de partilha de ficheiros devido a descargas electrostáticas, é necessária a intervenção do utilizador.
27 27.3 Ajuda e suporte Resolução de problemas 27.1 Ligar e telecomando Registar o seu televisor O televisor não se liga • Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica. Aguarde um minuto e volte a ligá-lo. • Certifique-se de que o cabo de alimentação está correctamente ligado.
Mude para um formato de imagem diferente. Canais O formato de imagem continua a alterar-se Não foram encontrados canais digitais durante a consoante os diferentes canais instalação Seleccione um formato de imagem que não seja "Automático". Consulte as especificações técnicas para se certificar de que o seu televisor suporta DVB-T ou DVB-C no seu país. Certifique-se de que todos os cabos estão ligados correctamente e que a rede correcta está seleccionada.
ligue o dispositivo à entrada HDMI 2, HDMI 3 ou HDMI 4 deste televisor. • Se ocorrerem interrupções de som intermitentes, certifique-se de que as definições de saída do dispositivo HDMI estão correctas. • Se utilizar um adaptador HDMI para DVI ou um cabo HDMI para DVI, certifique-se de que está ligado um cabo de áudio adicional a AUDIO IN (apenas minifichas), se disponível. • Se a ligação falhar, pode verificar as definições DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) do router. O DHCP deve estar activado.
27.5 Assistência e reparação Para obter assistência e reparação, pode contactar a linha directa do Centro de Apoio ao Cliente do seu país. Os nossos engenheiros de serviço tratarão da reparação, se necessário. Poderá encontrar o número de telefone na documentação impressa fornecida com o televisor. Se necessário, consulte o nosso Web site www.philips.com/support e seleccione o seu país. Aplicação de assistência Também pode procurar a aplicação de Assistência na lista de aplicações do menu inicial.
que o suporte de parede pode sustentar o peso do televisor em segurança. A TP Vision não se responsabiliza por uma montagem imprópria na parede que resulte em acidentes, ferimentos ou danos. • Há partes deste produto fabricadas em vidro. Manuseie-o com cuidado para evitar ferimentos ou danos. 28 Segurança e cuidados 28.1 Segurança Risco de danos no televisor! Antes de ligar o televisor à tomada eléctrica, certifique-se de que a tensão corresponde ao valor indicado na parte posterior do televisor.
Risco de lesões auditivas Evite a utilização de auriculares ou auscultadores com o som muito elevado ou durante períodos de tempo prolongados. Baixas temperaturas Se o televisor for transportado a temperaturas inferiores a 5 °C, desembale o televisor e aguarde até a sua temperatura alcançar a temperatura ambiente antes de o ligar à tomada eléctrica.
fornecida com o televisor. Se necessário, consulte o nosso Web site www.philips.com/support e seleccione o seu país. Qualquer operação expressamente proibida neste manual ou ajustes e procedimentos de montagem não recomendados ou não autorizados neste manual anularão a garantia. 29 Termos de utilização Características de píxeis Este LCD/LED possui um número elevado de píxeis de cor.
abrir Aplicações. 3 - Seleccione Assistência. 29.3 Termos de utilização - Philips App Gallery Em Ajuda, prima a tecla colorida Palavras-chave e procure Termos de utilização, App Gallery para obter mais informações.
30 Dolby® Direitos de autor Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo de duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories. 30.1 MHL 30.5 DTS Premium Sound™ MHL, Mobile High-Definition Link e o logótipo MHL Logo são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da MHL, LLC. DTS Premium Sound™ Para patentes da DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado sob licença da DTS Licensing Limited.
aceder a conteúdos que requeiram a actualização. 30.7 Wi-Fi Alliance Wi-Fi®, o logótipo Wi-Fi CERTIFIED e o logótipo WiFi são marcas comerciais registadas da Wi-Fi Alliance. 30.8 Kensington (Se aplicável) Kensington e Micro Saver são marcas comerciais registadas nos Estados Unidos da América pela ACCO World Corporation, com registos emitidos ou requerimentos pendentes noutros países em todo o mundo. 30.
Índice remissivo A Acesso universal 79 Acesso universal, Altifalantes/auscultadores 80 Acesso universal, pessoas surdas 79 Actualização automática de canais 84 Agora na TV 44 Agudos 71 Altifalantes do TV 72 Altifalantes sem fios, seleccionar 72 Altifalantes sem fios, sobre 72 Altifalantes, sem fios 72 Antena, instalação manual 86 Apagar ligação do Miracast 10 Aplicações 51 Apoio ao cliente 101 Assistência online 100 Assistência, online 100 Atraso de saída de áudio 18 Auscultadores, ligar 20 Á Áudio sem fio
Gravação 41 Gravação, dados do Guia de TV 39 Graves 70 Guia de conectividade 13 Guia de TV 39 Guia de TV, dados e informações 39 Guia de TV, memo 40 H HbbTV 37 HDMI ARC 13 HDMI MHL 13 I Idioma de áudio 34 Idioma de áudio, principal 34 Idioma de áudio, secundário 34 Idioma de legendas 33 Idioma de legendas, principal 33 Idioma de legendas, secundário 33 Idioma do texto, principal 37 Idioma do texto, secundário 37 Imagem na imagem (PIP - Picture in Picture) 64 Imagem, contraste da retroiluminação 65 Imagem,
Satélite, Remover satélite 89 Satélite, Unicable 87 Selecção de vídeo 34 Sensor de luz 73 Sincronização áudio para vídeo 18 Sincronizar áudio e vídeo 18 Sistema de cinema em casa, multicanal 18 Sistema de cinema em casa, nivelamento de volume 18 Sistema de cinema em casa, som 72 Smartcard, CAM 16 Software de fonte aberta 93 Software, actualizar 92 Som, agudos 71 Som, Clear Sound 71 Som, graves 70 Som, modo surround 71 Som, Nivelação automática de volume 71 Som, Volume de auscultadores 72 Suporte multimédia
Powered by TCPDF (www.tcpdf.
