Register your product and get support at www.philips.
Contenido 7.2 Instalación de canales 32 1 Mi nuevo televisor 4 8 Canales por satélite 37 1.1 Televisor Ultra HD 4 1.2 Smart TV 4 1.3 App gallery (Galería de aplicaciones) 4 1.4 Vídeos de alquiler 4 1.5 Redes sociales 4 1.6 Ambilight+hue 5 1.7 Skype 5 1.8 Smartphones y tabletas 5 1.9 Pause TV y grabaciones 5 1.10 Juego 6 1.11 EasyLink 6 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 9 Menú de inicio 44 10 guía de televisión 45 10.1 Qué necesita 45 10.2 Uso de la guía de televisión 45 10.3 Grabaciones 45 2 Montaje 7 2.1 2.
18.12 Condiciones de uso y política de privacidad 63 19 Smart TV 64 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 Acerca de Smart TV 64 Qué necesita 64 Configuración de Smart TV 64 Aplicaciones de Smart TV 64 Multi view 66 Restablecimiento de Smart TV 66 20 Multi room (Multi-habitación) 67 20.1 Acerca de Multi room (Multi-habitación) 67 20.2 Qué necesita 67 20.3 Uso de Multi room (Multi-habitación) 67 21 Compartir esto 69 22 Aplicación MyRemote 70 22.1 22.2 22.3 22.4 22.
1 1.3 Mi nuevo televisor App gallery (Galería de aplicaciones) 1.1 Televisor Ultra HD Abra App gallery (Galería de aplicaciones) en Smart TV para explorar las aplicaciones y la colección de sitios Web personalizados para su televisor. Este televisor tiene una pantalla Ultra HD. Su resolución es cuatro veces superior a la de las pantallas de alta definición normales. Ultra HD ofrece 8 millones de píxeles para obtener la imagen más refinada y realista en el televisor.
Facebook y Twitter. 1.8 En Ayuda, pulse Palabras clave y busque Galería de aplicaciones para obtener más información. Smartphones y tabletas 1.6 Para utilizar su smartphone o tableta como mando a distancia del televisor o controlador de medios, descargue la aplicación Philips MyRemote en la tienda de aplicaciones de su smartphone o tableta. Ambilight+hue Con Ambilight+hue, puedes configurar las bombillas hue de Philips para que reproduzcan los colores Ambilight del televisor.
Grabación para obtener más información. 1.10 Juego Si selecciona su videoconsola en el menú de inicio, el televisor se ajustará automáticamente con la configuración ideal para juegos. Cuando juegue partidas multijugador con pantallas divididas, puede configurar el televisor para ver cada pantalla como pantalla completa simultáneamente. De este modo, cada jugador puede centrarse en su juego. El televisor utiliza tecnología 3D para mostrar ambas pantallas.
montaje inadecuado del televisor ni por cualquier montaje que provoque accidentes o lesiones. 2 Montaje 2.3 2.1 Sugerencias de colocación Instrucciones de seguridad • Coloque el televisor donde la luz no refleje directamente en la pantalla. • Atenúe la iluminación de la habitación para conseguir el mejor efecto Ambilight.* • Coloque el televisor a una distancia máxima de 15 cm de la pared. • La distancia ideal para ver la televisión es tres veces el tamaño diagonal de la pantalla.
obtener más información sobre el encendido y apagado del televisor. 2.5 Cable de antena Inserte el conector de la antena con firmeza en la toma ANTENNA de la parte posterior del televisor. Puede conectar su propia antena o conectar una señal de antena de un sistema de distribución de antena. Utilice un conector de antena RF coaxial IEC de 75 ohmios. Utilice esta conexión de antena para las señales de entrada de TDT y TDC. 2.
Paso 6: seleccione Buscar para buscar la red inalámbrica. Si tiene un router con WPS (Configuración protegida de Wi-Fi), puede seleccionar WPS. Seleccione el elemento que desee y pulse OK. 3 Red • Escaneado Seleccione Buscar para buscar su red inalámbrica (router inalámbrico). Es posible que el televisor encuentre varias redes inalámbricas en las proximidades. • WPS Si el router tiene WPS, puede conectarlo directamente sin necesidad de escaneado.
* En Ayuda, pulse Palabras clave y busque Software de servidor de medios, compatible para acceder a una descripción del software de servidor de medios compatible. Problemas de red No se encuentra la red inalámbrica o ésta pierde calidad • Los hornos microondas, los teléfonos DECT y otros dispositivos Wi-Fi 802.11b/g/n cercanos pueden alterar la red inalámbrica. • Asegúrese de que los firewalls de la red permitan al televisor acceder a la conexión inalámbrica.
• Configuración IP estática Si selecciona IP estática en el menú de Ajustes de red, podrá configurar todos los ajustes de IP estática necesarios aquí. • Wi-Fi Miracast Para obtener más información sobre Wi-Fi Miracast, pulse Palabras clave y busque Wi-Fi Miracast™. • Restablecer grupo de Wi-Fi Direct Borre la lista de dispositivos conectados y bloqueados que se utilizan con Miracast.
4 Conexiones 4.1 Consejos de conexión EasyLink HDMI CEC Guía de conectividad Si los dispositivos están conectados con HDMI y disponen de EasyLink, puede controlarlos con el mando a distancia del televisor. Debe activar EasyLink HDMI CEC en el televisor y el dispositivo conectado. Para obtener más información sobre el uso de EasyLink, pulse Palabras clave y busque EasyLink CEC. Conecte los dispositivos al televisor siempre con la conexión de mayor calidad posible.
realizar la conexión. La conexión HDMI UHD es compatible con ARC (canal de retorno de audio), pero no admite 3D. Salida de audio, óptica Solo la conexión HDMI 1 es HDCP 2.2 . La salida de audio óptica es una conexión de sonido de alta calidad. Esta conexión óptica puede transmitir canales de audio 5.1. Si su dispositivo, normalmente un sistema de cine en casa (HTS), no tiene conexión HDMI ARC, puede utilizar esta conexión con la conexión de entrada de audio óptica del HTS.
de imágenes de estos dispositivos. El televisor tiene la función Enlace Pixel Plus activada de manera predeterminada y desactiva el procesamiento de calidad de la imagen de los dispositivos Philips recientemente conectados al mismo. Para desactivar la función Enlace Pixel Plus, en el menú de ajustes de EasyLink, seleccione Enlace Pixel Plus y, a continuación, seleccione Apagado. La funcionalidad HDMI-CEC posee diferentes nombres en función de la marca.
CAM Inserción de un módulo CAM Apague el televisor antes de insertar un CAM. Fíjese en el CAM para realizar la inserción en la dirección correcta. Si la inserción fuese incorrecta, se podría dañar el CAM y el televisor. Temporizador de desconexión Si solo utiliza el mando a distancia del receptor por cable, desconecte este temporizador automático. Hágalo para evitar que el televisor se apague automáticamente transcurridos 4 horas si no pulsa ningún botón del mando a distancia del televisor.
Si solo utiliza el mando a distancia del receptor por cable, desconecte este temporizador automático. Hágalo para evitar que el televisor se apague automáticamente transcurridos 4 horas si no pulsa ningún botón del mando a distancia del televisor. Para desactivar el temporizador de desconexión, pulse , seleccione Configuración y pulse OK. Seleccione Ajustes de TV > Ajustes generales > Apagar temporizador y mueva la barra deslizante a la posición de apagado. Sincronización de audio y vídeo (sinc.) 4.
que el sistema de cine en casa procese el sonido de la imagen del televisor y ajustar la compensación en intervalos de 5 ms. El ajuste máximo es -60 ms. El ajuste del retardo de salida de audio debe estar activado. Problemas de sonido con el HTS Sonido con mucho ruido 1 - Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2 - Seleccione Ajustes de TV > Sonido > Avanzado > Compensación de salida de audio. 3 - Utilice la barra deslizante para ajustar el desplazamiento de sonido y pulse OK.
4.8 Reproductor de DVD Utilice un cable HDMI para conectar el dispositivo al reproductor de DVD. También puede utilizar un cable euroconector si el dispositivo no tiene conexión HDMI. Cable euroconector a audio/vídeo Si la videoconsola solo tiene una conexión L/R de audio y vídeo (CVBS), utilice un adaptador de L/R de audio y vídeo (cinch) a euroconector (no incluido) para conectarla a la conexión del euroconector.
guía de televisión 4.11 Antes de decidirse a comprar una unidad de disco duro USB con función de grabación, puede comprobar si en su país es posible grabar canales de televisión digital. Pulse TV GUIDE en el mando a distancia. Si aparece el botón Grabación en la página de la guía de televisión, puede realizar grabaciones. Teclado USB Ratón o teclado USB Conecte un teclado USB (tipo USB-HID) para introducir texto en el televisor.
Ratón USB Conexión del ratón USB Puede conectar un ratón USB (tipo USB-HID) para navegar por páginas de Internet. El televisor detecta la unidad flash y abre una lista que muestra su contenido. Si la lista de contenido no aparece automáticamente, pulse SOURCE, seleccione USB y pulse OK. En las páginas de Internet, podrá seleccionar y hacer clic en los enlaces con más facilidad. Para dejar de ver el contenido de la unidad flash USB, pulse EXIT o seleccione otra actividad.
Ultra HD si la resolución de la foto es superior. No puede reproducir un vídeo Ultra HD nativo en ninguna de las conexiones USB. Conectar Puede conectar el ordenador al televisor y utilizar el televisor como monitor de PC. Con HDMI Utilice un cable HDMI para conectar el ordenador al televisor. 4.14 Videocámara HDMI Para obtener la mejor calidad, utilice un cable HDMI para conectar la videocámara al televisor.
No olvide cambiar de nuevo el ajuste Juego u ordenador a Ordenador cuando termine de jugar. 4.16 Auriculares Puede conectar unos auriculares a la conexión del televisor, que consiste en un miniconector de 3,5 mm. Puede ajustar el volumen de los auriculares de forma independiente. Para ajustar el volumen: 1 - Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2 - Seleccione Ajustes de TV > Sonido > Volumen auricular y pulse OK. 3 - Pulse las flechas (arriba) o (abajo) para ajustar el volumen.
5 5.3 Activar Brillo de marca nominativa Puede desactivar o ajustar el brillo de la marca nominativa. 5.1 Para ajustarlo o desactivarlo: Encendido o en modo de espera 1 - Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2 - Seleccione Ajustes de TV > Ajustes generales > Brillo de marca nominativa y pulse OK. 3 - Seleccione Máximo, Medio o Mínimo, o seleccione Apagado para desactivar el brillo de la marca nominativa. 4 - Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú.
6 Mando a distancia 6.1 Descripción de los botones Mejor 1. SMART TV Para abrir la página de inicio de Smart TV. 2. Botones de colores Para seguir las instrucciones en pantalla. El botón azul abre la sección de ayuda. 3. INFO Para abrir o cerrar la información de los programas. 1. En espera/Encendido Para encender el televisor o volver al modo de espera. 4. BACK Para volver al canal seleccionado anteriormente. Para cerrar un menú sin cambiar ningún ajuste.
texto. Qwerty y Cirílico 3. SUBTITLE Para activar los subtítulos, desactivarlos o activarlos de forma automática. Descripción general de un teclado Qwerty/Cirílico.* 4. LIST Para abrir o cerrar la lista de canales. 1. Caracteres del teclado cirílico Caracteres disponibles si la disposición del teclado se ha ajustado en cirílico. 5.
3. Seleccione Azerty o Qwerty. Mayúsculas y minúsculas Teclado Cirílico • Para introducir un carácter en mayúsculas, pulse el botón de activación de las mayúsculas y, a continuación, el carácter deseado. • Para introducir varios caracteres en mayúsculas, mantenga pulsado el botón mientras escribe. • Para escribir texto solo en mayúsculas, pulse el botón durante dos segundos para cambiar al modo de mayúsculas. • Para desactivar el modo de mayúsculas, pulse de nuevo el botón .
Puede emparejar otro mando a distancia con este televisor. El método de emparejamiento de un mando a distancia es diferente según si el mando a distancia ya está emparejado con otro televisor o si todavía no está emparejado. Deseche las pilas de forma segura y conforme a las instrucciones al respecto. Para obtener más información, pulse Palabras clave y busque Fin del ciclo de vida útil.
desmarcarlo como favorito. 7 Canales de TV Reordenar Puede reordenar (cambiar de posición) los canales de la lista de favoritos. 7.1 Visualización de canales de televisión 1 - En la lista de canales Programas preferidos, resalte el canal cuya posición desea cambiar. 2 - Pulse . 3 - Seleccione el canal que desee reordenar y pulse OK. 4 - Pulse los botones de navegación para mover el canal seleccionado a otra posición y pulse OK.
confírmelo. Ya puede establecer una clasificación por edades. 4 - Establezca la edad y pulse OK. 5 - Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú. • Para seleccionar caracteres en mayúscula, pulse . • Para seleccionar números o caracteres especiales, pulse . • Cuando haya terminado, pulse para cerrar el teclado en pantalla. • Para finalizar el cambio de nombre, seleccione Hecho y pulse OK. Para desactivar la clasificación parental, seleccione Ninguno como ajuste de edad.
- Ocupar toda la pantalla - Ajustar a la pantalla de los subtítulos disponible temporalmente si no hay disponible ninguno de los idiomas preferidos. Para obtener más información, pulse Palabras clave y busque Subtítulos. • Avanzado - Último ajuste - Desplazar - Zoom - Estirar - Nativo - Deshacer Idiomas de audio En el caso de emisiones digitales, puede seleccionar un idioma de audio disponible temporalmente si no hay disponible ninguno de los idiomas preferidos.
Para recorrer subpáginas si están disponibles. • Language (Idioma) Para cambiar el grupo de caracteres que utiliza el teletexto y mostrarlo correctamente. • Teletexto 2.5 Para activar el teletexto 2.5, con más colores y mejores gráficos. Subtítulos e idiomas Subtítulos Activación de los subtítulos Para abrir el menú de subtítulos, pulse SUBTITLE. Puede alternar entre Subtítulos activados, Subtítulos desactivados o Automático.
denomina a la televisión interactiva como MHEG o botón rojo. Pero cada sistema es distinto. Idiomas de audio Los canales de televisión digital pueden emitir audio con varios idiomas para un programa. Puede ajustar idiomas de audio principal y secundario. Si el audio está disponible en uno de estos idiomas, el televisor cambiará a ese audio. Si no hay disponible ninguno de estos idiomas preferidos para el audio, puede seleccionar otro idioma que esté disponible.
7.2 Reinstalar canales Instalación de canales Puede buscar y reinstalar canales y dejar el resto de ajustes del televisor sin modificar. También puede realizar una nueva instalación completa del televisor. Actualizar canales Si se ha establecido un código de bloqueo infantil, deberá introducir dicho código para poder reinstalar los canales. Actualización automática Si recibe canales digitales, puede ajustar el televisor para que actualice automáticamente la lista con los canales nuevos.
Si el ajuste de país no es correcto, debe llevar a cabo una reinstalación. Para iniciar la reinstalación, pulse , seleccione Configuración y pulse OK. Seleccione Ajustes de TV > Ajustes generales > Reinstalar TV > OK. Seleccione el país correcto, omita la búsqueda de canales y finalice la instalación. Cuando termine, continúe con el paso 2. 2 - Conecte el dispositivo de memoria USB donde se encuentra la lista de canales del otro televisor.
Si puede utilizar la antena de TDT, pero dispone también de una entrada de TDC, podrá configurar el televisor tanto para TDT como para TDC. Instale un sistema detrás del otro con los ajustes necesarios. Cuando haya instalado ambos sistemas, deberá cambiar la señal de entrada de la antena en la conexión Antenna de la parte posterior del televisor y ajustar el sistema adecuado en el televisor para ver los canales instalados en el mismo. Para seleccionar los ajustes de TDT o TDC, consulte más arriba.
• Sintonía fina Para sintonizar de forma precisa un canal, seleccione Sintonía fina y pulse OK. Utilice los botones o para ajustar la sintonía. Si desea memorizar el canal, seleccione Hecho y pulse OK. • Guardar canal actual o Almacenar como canal nuevo Puede memorizar el canal en el número de canal actual o en uno nuevo. Seleccione Guardar canal actual o Almacenar como canal nuevo.
8 Sintonización desde la lista de canales Canales por satélite Para sintonizar un canal desde la lista de canales: Visualización de canales por satélite 1 - En la lista de canales, seleccione o en la barra de menú para seleccionar la lista de canales de televisión o por satélite. 2 - Seleccione una lista. 3 - Seleccione un canal en cualquiera de las listas y pulse OK. El televisor sintonizará el canal seleccionado. Para ver canales por satélite: Pulse , seleccione Satélite y pulse OK.
8.3 Reordenación de los canales favoritos Canales por satélite favoritos Solo puede reordenar los canales de la lista Programas preferidos. Canales favoritos 1 - En la lista de canales Programas preferidos, resalte el canal cuya posición desea cambiar. 2 - Pulse . 3 - Seleccione el canal que desee reordenar y pulse OK. 4 - Pulse los botones de navegación para mover el canal seleccionado a otra posición y pulse OK. 5 - Cuando haya terminado, pulse EXIT para salir de la lista de canales favoritos.
Para desactivar la clasificación parental, seleccione Ninguno como ajuste de edad. MDU: unidad multiusuario El receptor de satélite de este televisor es compatible con MDU en los satélites Astra y con Digiturk en el satélite Eutelsat. MDU no es compatible con Türksat. El televisor solicitará el código para desbloquear el programa. En el caso de determinadas emisoras u operadores, el televisor solo bloquea los programas con una clasificación superior.
solo los canales del paquete, o bien, seleccione Todos los canales por satélite para instalar también otros canales disponibles además de los del paquete. Recomendamos la instalación rápida para los paquetes de suscripción. Si tiene satélites adicionales que no forman parte del paquete de suscripción, sugerimos la instalación rápida. Todos los canales instalados se incluyen en la lista de canales Todos.
Cuando haya terminado, pulse OK para seleccionar Terminado. Pulse OK de nuevo para finalizar el cambio de nombre. Para obtener más información sobre la introducción de texto, pulse Palabras clave y busque Mando a distancia, teclado. 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2. Seleccione Buscar satélite y pulse OK. 3. Seleccione Añadir satélite y pulse OK. Se mostrarán los satélites actuales. 4. Seleccione Añadir y pulse OK. El televisor buscará satélites nuevos. 5.
3 - Seleccione Actualizar canales y pulse OK. 4 - Si desea comprobar los satélites que se han ajustado para su actualización, seleccione Ajustes y pulse OK. 5 - Con los botones de flecha, marque o quite la marca de los satélites que se van a actualizar. Seleccione Hecho y pulse OK. 6 - Seleccione Actualizar y pulse OK. La actualización puede tardar unos minutos. 7 - Seleccione Terminar y pulse OK. poder configurar el audio y los efectos de Audiodescripción, primero debe activar la opción Audiodescripción.
más potente, seleccione Buscar de nuevo para encontrar el segundo satélite. • Asegúrese de que el ajuste establecido es Dos satélites. No se ha resuelto el problema al cambiar los ajustes de Voz Los comentarios de audio también pueden contener subtítulos para las palabras que se pronuncian. instalación • Todos los ajustes, satélites y canales solo se almacenan al final de la instalación. Para activar estos subtítulos (si están disponibles): 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2.
9 Menú de inicio En el menú de inicio, puede iniciar cualquier actividad del televisor. Abra el menú de inicio para empezar a ver la televisión o un disco en el sistema de cine en casa. Además, en el menú de inicio puede abrir Smart TV para navegar por Internet, iniciar Skype o abrir la ayuda si necesita información sobre el uso del televisor. Apertura del menú de inicio 1 - Para abrir el menú de inicio, pulse .
10 Cambiar día guía de televisión La guía de televisión puede mostrar los programas programados para los siguientes días (máximo 8 días). 10.1 Si la información de la guía de televisión proviene de la emisora, puede pulsar + para ver la programación de uno de los días siguientes. Pulse para volver al día anterior. También puede pulsar OPTIONS y seleccionar Cambiar día. Seleccione Día anterior, Hoy o Siguiente día y pulse OK para seleccionar el día de la programación.
11 11.2 Fuentes EasyLink Con EasyLink puede controlar un dispositivo conectado con el mando a distancia del televisor. EasyLink utiliza HDMI CEC para comunicarse con los dispositivos conectados. Los dispositivos deben ser compatibles con HDMI CEC y deben conectarse mediante una conexión HDMI. 11.1 Lista de fuentes En la lista de conexiones del menú Fuente, puede encontrar los dispositivos conectados al televisor. Desde el menú Fuente puede cambiar de dispositivo.
12 12.3 Temporizadores y reloj Temporizador de desconexión Si no pulsa ningún botón del mando a distancia durante un periodo de 4 horas o si el televisor no recibe ninguna señal de entrada ni comandos del mando a distancia durante 10 minutos, el televisor se apagará automáticamente para ahorrar energía. 12.1 Temporizador de desconexión Con el temporizador de desconexión puede establecer que el televisor cambie automáticamente al modo de espera tras un tiempo preestablecido.
13 13.4 3D Visualización en 3D Para disfrutar de la mejor experiencia al ver programas en 3D: 13.1 • Siéntese a una distancia de al menos tres veces el ancho de la pantalla del televisor. • No se siente a más de 6 metros de distancia. Qué necesita Este es un televisor con 3D pasivo. Activación del 3D Para ver televisión en 3D necesita: La primera vez que se detecta una señal 3D, puede establecer sus preferencias para iniciar la visualización en 3D en el futuro.
Normal (calidad 3D óptima) o Más (más profundidad 3D). visual aún no se ha desarrollado por completo. • Evite utilizar las gafas 3D en caso de infección ocular u otra enfermedad transmitida por contacto (por ejemplo, conjuntivitis, piojos, etc.). Empiece a utilizar las gafas 3D de nuevo solo cuando la infección haya desaparecido por completo. 13.
Además, la videoconsola debe estar conectada mediante HDMI. 14 Juegos Inicio de una partida con dos jugadores 14.1 Para iniciar una partida con dos jugadores: Jugar a un juego 1 - Pulse SOURCES, seleccione la videoconsola y pulse OK. 2 - En la videoconsola, comience el juego y seleccione el modo multijugador o de dos jugadores. Seleccione el modo de pantalla dividida. 3 - En el televisor, pulse OPTIONS, seleccione Imagen y sonido, a continuación, Juegos para dos jugadores y pulse OK.
archivo. 15 Fotos, vídeos y música Ordenar Para explorar las fotos por fecha, mes, año o alfabéticamente por nombre, pulse Ordenar . Para explorar la música por álbum, artista, género o alfabéticamente por nombre, pulse Ordenar . Los vídeos se almacenan alfabéticamente. 15.1 Desde un dispositivo USB u ordenador en red Qué necesita Visualización de fotos Podrá ver sus fotos o reproducir su música y vídeos desde una unidad flash USB o unidad de disco duro USB conectada.
Pulse OPTIONS. - . Para realizar una pausa en la música, pulse OK. Pulse OK de nuevo para continuar. Para saltar 10 segundos hacia delante o hacia atrás en una canción, pulse o . Para retroceder o avanzar rápidamente, pulse o . Pulse los botones varias veces para aumentar la velocidad: 2x, 4x, 8x, 16x y 32x. Para detener la reproducción de música, pulse (Detener). • Subtítulos Si están disponibles, puede ajustar los subtítulos en Encendido, Apagado o Encender en silencio.
3. Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el menú. Para desbloquear todos los dispositivos bloqueados: Cómo compartir una pantalla en el televisor 1 - Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2 - Seleccione Ajustes de red > Restablecer grupo de Wi-Fi Direct. 3 - Pulse OK para borrar la lista. 4 - Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú.
para abrir la lista de subtítulos. Solo puede almacenar en búfer los idiomas de subtítulos que van precedidos del icono TD. 16 Pausar televisión Puede poner en pausa una emisión de televisión y reanudarla posteriormente. Solo los canales de televisión digital se pueden poner en pausa. Debe conectar una unidad de disco duro USB para almacenar en búfer la emisión. Puede poner en pausa una emisión durante un intervalo de tiempo máximo de 90 minutos.
margen de tiempo al final del programa. Puede añadir más si lo necesita. 17 Grabación 3 - Seleccione Programar y pulse OK. La grabación del programa queda programada. Si las grabaciones programadas se solapan, aparecerá un aviso automáticamente. Si desea grabar un programa mientras esté ausente, recuerde dejar el televisor en modo de espera y la unidad de disco duro USB encendida. 17.
17.3 Ver una grabación Para ver una grabación: 1 - Pulse , seleccione Grabaciones y pulse OK. 2 - En la lista, seleccione la grabación y pulse (Reproducir) para iniciar la reproducción. Puede utilizar los botones (Avanzar), (Retroceder), (Pausar) o (Detener) del mando a distancia. Grabación caducada Los centros emisores pueden limitar el número de días durante los cuales se puede ver una grabación. Las grabaciones de la lista pueden mostrar el número de días que quedan antes de que expiren.
18 18.3 Skype Comenzar a usar Skype Instalación de la cámara 18.1 Acerca de Skype Conecte el cable de la cámara de televisión a una de las conexiones USB del televisor. Doble la pequeña abrazadera como se muestra en la ilustración y coloque la cámara en la parte superior del televisor. Con Skype™ podrá realizar videollamadas en su televisor de forma gratuita. También podrá llamar a sus amigos de cualquier parte del mundo y verlos.
cuenta de Skype desde el televisor. 18.4 Para crear una nueva cuenta desde el televisor: Menú Skype 1 - En la página de inicio de sesión de Skype, seleccione Crear una cuenta y pulse OK. 2 - En el siguiente menú, seleccione Abrir navegador y pulse OK. 3 - El televisor abre la página Web de www.skype.com directamente. Puede crear la cuenta en esta página. 4 - Una vez que Skype haya confirmado la creación de la cuenta, salga del navegador y regrese a la página de inicio de sesión de Skype en el televisor.
cantidad de crédito del que dispone o la información de su plan, o escriba un mensaje que refleje su estado de ánimo. Adición de un número de teléfono En Contactos, puede añadir un número de teléfono como contacto. Puede llamar a un teléfono con una llamada de voz de Skype. Para realizar llamadas a teléfonos, es necesario disponer de crédito de Skype. • Foto del perfil Si aún no ha cargado una foto de perfil con el ordenador, puede seleccionar aquí uno de los avatares disponibles como foto de perfil.
Eliminar o renombrar Realización de una llamada de voz Puede eliminar o cambiar el nombre de los contactos. Realice una llamada de voz para hablar sin imagen, con la cámara desactivada. Para eliminar un contacto: Para realizar una llamada de voz: 1 - En la página Contactos, seleccione el contacto que desee eliminar. 2 - Pulse OPTIONS, seleccione Eliminar y pulse OK. El contacto se elimina de la lista. 1 - En la página Contactos, seleccione el contacto al que desee llamar.
pulse OK. Reproducción de un mensaje de voz Para responder a la llamada con la cámara desactivada, seleccione Contestar con vídeo y pulse OK. Un contacto puede enviarle un mensaje a su buzón de voz. Si esto ocurre, aparecerá un pequeño icono en el menú Skype. Puede reproducir el mensaje desde la página Recientes. Para rechazar la llamada, seleccione Rechazar llamada y pulse OK. Para reproducir un mensaje de voz: 1 - En el menú Skype, seleccione Recientes y pulse OK.
Cambiar contraseña Contactos bloqueados Puede cambiar la contraseña actual e introducir una nueva para su cuenta de Skype. Puede ver una lista de todos los contactos bloqueados. Para ver la lista: Para cambiar la contraseña: 1 - Inicie sesión en Skype con su cuenta. 2 - En el menú Skype, seleccione Ajustes y pulse OK. 3 - Seleccione Contactos bloqueados y pulse OK. Para gestionar los contactos bloqueados, pulse OPTIONS. 1 - Inicie sesión en Skype con su cuenta.
4 - En los campos de entrada siguientes, introduzca los números de teléfono o los nombres de usuario de Skype de su lista de contactos en orden de preferencia para el desvío de llamadas. Añada siempre el código del país para los números de teléfono. 5 - Si es necesario, cambie el número de segundos que deben transcurrir antes de que Skype desvíe la llamada. 6 - Seleccione Guardar para almacenar los ajustes de Desvío de llamadas. 18.
3 - Confirme la dirección de correo electrónico. 19 Smart TV Control paterno 19.1 1 - Active el control paterno de Smart TV. Para ello, seleccione Activar y, a continuación, pulse OK. 2 - Introduzca el código PIN de desbloqueo que desee. 3 - Confirme el código PIN. Las aplicaciones para mayores de 18 años están ahora bloqueadas. Para abrir una aplicación bloqueada, selecciónela y pulse OK. El televisor le pedirá que introduzca el código de cuatro dígitos.
añadir aplicaciones desde App gallery (Galería de aplicaciones). TV, pulse Smart TV. App gallery (Galería de aplicaciones) Volver a cargar la página de una aplicación En App gallery (Galería de aplicaciones) encontrará todas las aplicaciones disponibles. Si la página de una aplicación no se carga correctamente, pulse OPTIONS y seleccione Volver a cargar para cargar de nuevo la página. Internet Zoom La aplicación Internet abre Internet en el televisor.
2 - En la página de inicio, seleccione el icono de TV en línea y pulse OK. 3 - Seleccione un programa en la página y pulse OK para empezar a verlo. Puede utilizar los botones (Reproducir) y (Pausa). App gallery (Galería de aplicaciones) Abra la App gallery (Galería de aplicaciones) en Smart TV para explorar las aplicaciones y la colección de sitios Web personalizados para su televisor.
20 20.3 Multi room (Multihabitación) Uso de Multi room (Multihabitación) Primer uso 20.1 Cuando inicie Multi room (Multi-habitación) por primera vez, encienda ambos televisores. Acerca de Multi room (Multihabitación) Una vez que este televisor se conecte al otro, este otro televisor aparecerá automáticamente en el menú Explorar red incluso cuando esté en modo de espera. Con Multi room (Multi-habitación), puede ver un programa de televisión de otro televisor de la casa.
Nombre del televisor Para cambiar el nombre del televisor: Pulse > Configuración > Ajustes de red > Nombre de la red TV.
21 Compartir esto Con el botón Compartir esto del mando a distancia, puede compartir el nombre del programa y el canal que esté viendo o la dirección del sitio Web donde se encuentre. Puede además compartir el título y la información de un programa seleccionado en la guía de televisión, así como el nombre de una aplicación y su icono desde Smart TV. Todo ello puede compartirlo en Facebook o Twitter, o en cualquier otra red social disponible en las páginas de aplicaciones de su Smart TV.
22 del televisor y activar JointSpace. Si tiene un modelo de 2010, solo necesita activar JointSpace en el televisor. Los modelos de televisores de 2011 y posteriores están preparados para utilizar la aplicación MyRemote. 22.1 Para saber en qué año se fabricó su televisor, compruebe el número de modelo del televisor (por ejemplo, xxPFLxxx4). Si el último número es "4", el televisor es un modelo 2009. Si el último número es "5", el televisor es un modelo de 2010.
3 - Seleccione Digital Media Renderer - DMR y pulse OK. 4 - Seleccione Encendido y pulse OK. 5 - Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú. 22.4 Menú de la aplicación En el menú de la aplicación MyRemote puede iniciar las diferentes funciones de la aplicación MyRemote. Solo tiene que tocar una función para abrirla. Para volver al menú de la aplicación, toque el botón Menú de la aplicación en la parte superior de la página.
5 - Toque el elemento Guía de TV. 6 - Introduzca el código de conexión. 1 - Toque el tipo de archivo multimedia que esté buscando. 2 - En la lista, toque la canción, el vídeo o la foto que desee reproducir en el dispositivo seleccionado. Formatos multimedia compatibles Uso de la guía de televisión En el televisor se puede reproducir una amplia selección de formatos multimedia. Con la función Guía de televisión, puede acceder a la guía de televisión de su televisor en el smartphone o la tableta.
táctil una vez. La barra de canales aparece en la parte inferior de la pantalla, junto a la barra de herramientas de la parte superior. Puede deslizar el dedo sobre la barra de canales y buscar un canal de televisión. Para cambiar a un canal, toque el icono del canal una vez. Para cerrar la barra de canales y la barra de herramientas, toque el centro de la pantalla de nuevo. abrir la función. Si aún no ha comprado la función, se le pedirá que la compre en línea.
23 Ajustes de canal Ajustes En el menú Ajustes de canal, puede ajustar sus preferencias de idioma o activar el Acceso universal para personas con deficiencias visuales o auditivas. Puede establecer una clasificación por edades para evitar que los niños vean programas no adecuados para su edad y establecer o cambiar el código de bloqueo infantil. Puede activar la actualización automática de canales, realizar una prueba de recepción digital o instalar los canales analógicos manualmente. 23.
1 - Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2 - Seleccione Ajustes de TV > Imagen > Estilo de imagen y seleccione el estilo que desea restablecer. 3 - Pulse Restablecer estilo. El estilo se restablecerá. Ajustes de red Pulse Palabras clave y busque Red, ajustes. Para obtener más información sobre los ajustes de imagen individuales, pulse Palabras clave y busque Imagen.
(arriba) o (abajo). 4 - Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú. seleccionar uno de los ajustes preestablecidos de este menú. 6 - Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú. Ajustes de imagen avanzados Control del color con ISF Ajustes de color Con Control del color, un experto de ISF puede calibrar la reproducción de color del televisor. Control del color es un ajuste ISF avanzado.
1 - Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2 - Seleccione Ajustes de TV > Imagen > Avanzado > Contraste > Contraste de vídeo. 3 - Pulse (derecha) y ajuste el valor con los botones (arriba) o (abajo). 4 - Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú. Ajustes de contraste Modos de contraste Con Modos de contraste, puede establecer el nivel al que se puede reducir el consumo de energía atenuando la intensidad de la pantalla.
cambiar a dicho dispositivo en el menú Fuentes. Reducción de ruido Si dispone de una videoconsola con reproductor de Blu-ray Disc integrado, quizás haya configurado el nombre de tipo como Bluray Disc. Con Juego u ordenador, puede cambiar manualmente a la configuración ideal para juegos. No se olvide de desactivar la opción Juego u ordenador cuando vaya a ver de nuevo la televisión. Con Reducción del ruido, puede filtrar y reducir el nivel de ruido de la imagen.
1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2. Seleccione Ajustes de TV > Sonido > Estilo de sonido y seleccione el estilo que desea restablecer. 3. Pulse Restablecer estilo. El estilo se restablecerá. Para activar o desactivar esta opción: 1 - Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2 - Seleccione Ajustes de TV > Sonido > Surround 3D automático. 3 - Pulse (derecha) y seleccione Encendido o Apagado. 4 - Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú.
dispositivo y desactivará los altavoces del televisor. Con la opción EasyLink o Inicio automático de EasyLink seleccionada, seguirá teniendo la posibilidad de cambiar a los altavoces del televisor o del dispositivo en el menú Imagen y sonido. Nivelación de salida de audio Con Nivelación de salida de audio puede nivelar el volumen del sonido del sistema de cine en casa con el volumen del televisor cuando cambie de uno a otro.
Si selecciona Estático, puede seleccionar el color que desee de la paleta de colores. Seleccione el color y pulse OK. Configura Pasos de configuración Una vez realizada una calibración ISF, puede seleccionar el color estático ISF.
continuación, seleccione Siguiente y pulse OK. 2 - Tras pulsar OK, vaya al puente hue de Philips y pulse el botón de conexión de la parte central del dispositivo para que el puente hue se vincule con el televisor. Hágalo antes de que transcurran 30 segundos. El televisor confirmará si el puente hue se ha vinculado con el televisor. 3 - Cuando aparezca la confirmación, seleccione OK y pulse OK. La función Ambilight+hue está lista para su uso.
encender la iluminación normal. Para seleccionar el color estático ISF: Para seleccionar el modo de apagado del televisor: Pulse (Ambilight) y haga clic en ISF. 1 - Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2 - Seleccione Ajustes de TV > Ambilight > Avanzado > Apagado del televisor. 3 - Seleccione Atenuar o Apagado inmediato. 4 - Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú. Para obtener más información, pulse Palabras clave y busque Calibración ISF®.
2 - Seleccione Volumen mezclado y pulse OK. 3 - Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo para ajustar la barra deslizante. 4 - Pulse OK para confirmar. auditivas, pulse OPTIONS, seleccione Acceso universal y pulse OK. Seleccione Defic. auditivo, Encendido y pulse OK. Para comprobar si hay un idioma de audio disponible para deficientes auditivos, pulse OPTIONS, seleccione Idioma de audio y busque un idioma de audio con el icono .
24 Etiqueta energética europea Accesorios La etiqueta energética europea le informa de la clase de eficiencia energética de este producto. Cuanto más ecológica sea la clase de eficiencia energética, menos energía consumirá el producto. En la etiqueta aparece la clase de eficiencia energética, el consumo de energía medio de este producto en funcionamiento, así como el consumo medio durante 1 año.
y electrónicos de su localidad. Tipo Cumpla la legislación local y no deseche los productos usados con la basura normal del hogar. El desecho correcto del producto usado ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana.
de potencia máximo, indicado entre paréntesis, está destinado a la seguridad eléctrica (IEC 60065 Ed. 7.2). 24.7 24.5 Smart Stereo, Ambi wOOx • Potencia de salida (RMS): 25 W Sonido Dimensiones y pesos 42PUx7809 • Sin soporte de TV: Anchura 950 mm - Altura 552 mm - Profundidad 52 mm - Peso ±14 kg 24.8 Multimedia Conexiones • USB 2.0 • Ethernet LAN RJ-45* • Wi-Fi 802.
– La compatibilidad y el rendimiento pueden variar según las capacidades del dispositivo móvil y del software utilizado. Regulación ESD Este aparato cumple con los criterios de funcionamiento A para ESD. En caso de que el aparato no se restablezca en modo de uso compartido de archivos debido a una descarga electrostática, será necesaria la intervención del usuario.
El software se ha actualizado y puede volver a utilizar el televisor. Para evitar que se actualice por error el software del televisor, elimine el archivo autorun.upg de la unidad flash USB. 25 Software 25.1 Actualización de software Actualización desde Internet Actualización desde USB Si el televisor está conectado a Internet, es posible que reciba un mensaje de TP Vision para que actualice el software del televisor. Para ello, necesitará una conexión a Internet de alta velocidad (banda ancha).
TP Vision Europe B.V. Prins Bernhardplein 200 1097 JB Ámsterdam Países Bajos This piece of software is made available under the terms and conditions of the libpng license, which can be found below. Source: http://www.libpng.org/pub/png/libpng.html libjpg (6b) This library is used to perform JPEG decoding tasks. This piece of software is made available under the terms and conditions of the libjpg license, which can be found below. Source: http://www.ijg.org/ 25.
xml paser; Expat is an XML parser library written in C. It is a stream-oriented parser in which an application registers handlers for things the parser might find in the XML document (like start tags). An introductory article on using. This piece of software is made available under the terms and conditions of the Expat license, which can be found below. Source: http://expat.sourceforge.net/ open, malloc, printf, exit...
These packages are used to provide WiFi access.The supplier for these tools is Atheros.These pieces of software are made available under the terms and conditions of the GPL v2 license, which can be found below. This piece of software is made available under the terms and conditions of the WPA Supplicant license, which can be found below. Source: http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant/ alsa (1.0.24.1) Advanced Linux Sound Architecture (ALSA).
gawk (3.1.5) If you are like many computer users, you would frequently like to make changes in various text files wherever certain patterns appear, or extract data from parts of certain lines while discarding the rest. To write a program to do this in a language such as C or Pascal is a time-consuming inconvenience that may take many lines of code. The job is easy with awk, especially the GNU implementation: gawk. Source: http://www.gnu.org/software/gawk/ Source: http://procps.sourceforge.net/index.
protocols. It is a non-interactive commandline tool, so it may easily be called from scripts,?cron?jobs, terminals without X-Windows support, etc. Source: http://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-1.10.2.tar.gz the data integrity and the authentication of a message. Any cryptographic hash function, such as MD5 or SHA-1, may be used in the calculation of an HMAC; the resulting MAC algorithm is termed HMAC-MD5 or HMAC-SHA1 accordingly. Source: http://www.deadhat.com/wlancrypto/hmac_sha1.c wireless_tools (0.
26 de inicio de Philips Solución de problemas y asistencia Cuando el televisor está en modo de espera, se muestra la pantalla de inicio de Philips y, a continuación, el televisor vuelve al modo de espera. Este es un comportamiento normal. Cuando el televisor se desconecta y se vuelve a conectar al suministro eléctrico, la pantalla de inicio se muestra en el siguiente inicio. Para encender el televisor desde el modo de espera, pulse algún botón del mando a distancia o el televisor. 26.
Compruebe que la Ubicación es Casa. EasyLink no funciona • Asegúrese de que los dispositivos HDMI son compatibles con HDMI-CEC. Las funciones de EasyLink solo funcionan con dispositivos compatibles con HDMI-CEC. La imagen no encaja en la pantalla Cambie el formato de la imagen y pulse . No se muestra el icono de volumen • Este comportamiento es normal cuando se conecta un dispositivo de audio HDMI-CEC.
que esté seleccionado en el televisor. En algunas actividades, como el teletexto, los botones de colores tienen funciones específicas y no abren la ayuda. Ayuda del televisor en una tableta, smartphone u ordenador Para llevar a cabo amplias secuencias de instrucciones con más facilidad, puede descargar la ayuda del televisor en formato PDF y leerla en su smartphone, tableta u ordenador. También puede imprimir las páginas relevantes desde el ordenador. Para descargar la ayuda (manual de usuario), visite www.
en todo momento. 27 Información de precaución y seguridad Riesgo de lesiones personales o daños del televisor • Se necesitan dos personas para levantar y transportar un televisor que pesa más de 25 kilos. • Si monta el televisor en un soporte, utilice únicamente el soporte suministrado y ajústelo firmemente al televisor. Coloque el televisor sobre una superficie lisa y nivelada que aguante el peso del televisor y el soporte.
Tormentas con aparato eléctrico. Desconecte el televisor de la toma de corriente y de la antena antes de una tormenta con aparato eléctrico. Durante una tormenta con aparato eléctrico, no toque ninguna parte del televisor, el cable de alimentación o el cable de la antena. Riesgo de daños auditivos Procure no usar los auriculares o cascos con un volumen alto o durante un período de tiempo prolongado. Bajas temperaturas.
estructural de la pantalla (dentro de los estándares comunes del sector) y no es un fallo de funcionamiento. Conformidad CE Este producto cumple los requisitos esenciales y demás directrices relevantes de las directivas 2006/95/EC (baja tensión), 2004/108/EC (EMC) y 2011/65/EU (ROHS). Conformidad con EMF TP Vision Europe B.V. fabrica y vende gran número de productos dirigidos a consumidores que, como todo aparato electrónico, en general, tienen la capacidad de emitir y recibir señales electromagnéticas.
Java y todas las marcas comerciales basadas en Java son marcas comerciales registradas de Oracle o sus filiales, en los EE. UU. y otros países. DTS 2.0 + Digital Out™ Microsoft DTS 2.0 + Digital Out™ Fabricado con licencia de acuerdo con los números de patente de EE. UU.: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 y otras patentes de Estados Unidos y de todo el mundo emitidas y pendientes. DTS, el símbolo, y DTS y el símbolo juntos son marcas comerciales registradas y DTS 2.
Otras marcas comerciales El resto de las marcas comerciales registradas o no registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Índice 3 3D, advertencia de salud 49 3D, conversión 2D a 3D 48 3D, visualización óptima 49 A Acceso universal 83 Acceso universal, Altavoces/auriculares 84 Acceso universal, deficiente auditivo 83 Acceso universal, efecto de audio 84 Acceso universal, volumen mezclado 84 Acceso universal, voz 84 Activar con Wi-Fi 71 Actualización automática de canal 33 Agudos 79 Ajustes de imagen rápidos 74 Ajustes ecológicos 85 Altavoces del televisor 79 Ambilight+hue 81 Ambilight, apagado del televisor 82 Ambilight, co
Estilo de sonido 78 Etiqueta ecológica europea 85 Etiqueta energética europea 85 Exploración de frecuencia 35 F Facebook 64 Fin de la vida útil 87 Formato de pantalla 30 Formatos de reproducción 89 Fotografías, secuencia 51 Fotos, vídeos y música 51 Frecuencia de red 35 Frecuencia de símbolo 35 G Gamma 79 Grabación, grabar ahora 55 Grabación, lista de grabaciones 55 Grabación, llamadas de Skype 60 Grabación, programar una grabación 55 Grabación, qué necesita 55 Grabación, qué necesita 18 Grabación, ver
Red, IP estático 17 Red, problemas 10 Reducción de distorsiones de MPEG 80 Reducción de ruido 80 Reloj 49 Reloj del televisor 51 Renombrar canales 30 Reparar 99 Router de red 19 S Salida de audio, óptica 13 Satélite, añadir 40 Satélite, actualización de canales 41 Satélite, bloquear canales 38 Satélite, cambiar nombre de canales 41 Satélite, clasificación por edades 38 Satélite, conexión 8 Satélite, deficientes auditivos 42 Satélite, eliminar 41 Satélite, instalación 39 Satélite, lista de canales 37 Satél
User Manual FAQ Chat Forum Call Email Warranty www.philips.com/support България Грижа за клиента 02 4916 273 (Ηационапен номер) Hrvatska Potpora potrošačima 01 777 66 01 (Lokalni poziv) Österreich Kundendienst 49 34 02 30 53 47 (0,145€/Min.) België/Belgique Klantenservice/ Service Consommateurs 02 700 72 62 (0.15€/min.
