User manual

... ﻲﻫ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ
•ﻲﺼﺨﺷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ -
.ﻰﻟﻭﻷﺍ
•ﻲﻠﺻﺃﺔﻳﺩﺎﻴﺣ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ -
•ﺎﻤﻨﻴﺳﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -
•ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -
•ﺔﺒﻌﻟﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -
•ﺭﺎﺒﺧﺃﻡﻼﻜﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -
ﻂﻤﻧ ﺺﻴﺼﺨﺗ
،ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﺜﻣﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻦﻴﻨﻄﻟﺍ.
ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﻰﻟﺇ ﺪُﻋ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻩﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
ﻰﻠﻋ

ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ.
ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻦﻴﻨﻄﻟﺍ ،ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ
ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﻮﺻ < ﺭﻮﻬﺟ
ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)

ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ
ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻦﻴﻨﻄﻟﺍ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﻮﺻ < ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ
ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)

ﻲﻓ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)
.ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﻮﺻ < ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)

ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)
.ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ
ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ <
ﺕﻮﺻ
<
ﻢﺴﺠﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ
.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻤﻟ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ <
ﺕﻮﺻ
< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ
ﺩﺪﺣﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺕﻮﺻ ﻞﻀﻓﺃ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺀﺍﻮﺘﺳﺍ
ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺮﻔﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻤﻟ
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺬﺑ
ﺎﺘﻟﺩ ﺕﻮﺻ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < <ﺕﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺎﺘﻟﺩ ﺕﻮﺻ
ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)

ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺎﺘﻟﺩ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ
.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﱢﻴﻋ
.ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﻪﻨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ
ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ •ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،
.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ •ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻥﻮﻜﺘﺴﻓ ،
.ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ـﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
HDMI CEC
ﺩﺪﺣ ، ﻡﺎﻈﻧ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
HDMI
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻴﺳﻭ .
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻐﺸﻳ
Clear Sound

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣ <
Clear Sound
ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﺎًﻴﻟﺎﺜﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ّﺪﻌُﻳ .ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
) (ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻓﻮﺘﺗ
SPDIF
ﺕﺍﺭﺎﺷﺇﻭ (
ﺕﻮﺻ
HDMI ARC
.
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻊﻣ ﻡءﻼﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﱢﻴﻋ
.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ
•ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ :
.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺤﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
•ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ) ﻂﻘﻓ 5.1 ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ :
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ (ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟ
•ﺯﻭﺎﺠﺗ) ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣﻯﻮﺘﺤﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ :(
Dolby Digital Plus
ﻭﺃ
DTS
.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ
ﺓﺰﻴﻣ ﻢﻋﺪﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -
Dolby Atmos
.
ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ -
SPDIF
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ (ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ)
ﻯﻮﺘﺤﻣ
Dolby Digital Plus
.
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ
(
SPDIF
ﻭﺃ (
HDMI
.
33