User manual

16
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
16.1
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻥﺇ
ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
www.philips.com/support
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
+ ﺖﻟﻮﻓ 220-240 ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ :ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ •
/-10
ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 35 ﻰﻟﺇ 5 ﻦﻣ :ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ •
ﻞﺼﻓ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ.
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞّﺜﻤﺗ
) ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
IEC 62087 Ed.2
ﺪﺤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ .(
) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ،ﻦﻴَﺳﻮﻗ ﻦﻴﺑ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ
IEC
60065 Ed. 8.0
).
16.2
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ
) ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ ﻡﻭﺃ 75 :ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺧﺩ •
IEC75
)
:ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ •
Hyperband
؛
S-Channel
؛
UHF
؛
VHF
•
DVB
:
DVB-T2 DVB-C
(ﻞﺒﻛ)
QAM
: ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ •
SECAM
،
PAL
:ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ •
MPEG2 SD/HD
(
ISO/IEC 13818-2
)،
MPEG4 SD/HD
(
ISO/IEC 14496-10
)،
HEVC
*
) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ •
ISO/IEC 13818-3
)
ﻉﻮﻨﻟﺍ ،ﻡﻭﺃ 75 :ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺧﺩ •
F
ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 2150 ﻰﻟﺇ 950 :ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ •
ﻁﺍﻭ ﻲﻠﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 65 ﻰﻟﺇ 25 :ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻕﺎﻄﻧ •
•
DVB-S/S2 QPSK
45 ﻰﻟﺇ 2 ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ،
M
،ﺰﻣﺭ
SCPC MCPC
ﺓﺪﺣﻭ •
LNB
:
DiSEqC 1.0
ﺕﺍﺪﺣﻭ 4 ﻰﻟﺇ 1 ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ،
LNB
ﺪﻳﺪﺤﺗ ،
14 ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ
/18
ﻞﺼﻓ ﻊﺿﻭ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 22 ﺕﺎﺑﺬﺑﺬﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﺖﻟﻮﻓ
ﺓﺪﺣﻭ ﺭﺎﻴﺗ ،ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ
LNB
ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻴﻣ 300
ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ *
DVB-T2
،
DVB-S2
ﻂﻘﻓ
16.3
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ
ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ
• 43
PUx6162
ﻢﺳ 108 :
/ 43
ﺔﺻﻮﺑ
• 49
PUx6162
ﻢﺳ 123 :
/ 49
ﺔﺻﻮﺑ
• 50
PUx6162
ﻢﺳ 126 :
/ 50
ﺔﺻﻮﺑ
• 55
PUx6162
ﻢﺳ 139 :
/ 55
ﺔﺻﻮﺑ
• 65
PUx6162
ﻢﺳ 164 :
/ 65
ﺔﺻﻮﺑ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ
• 3840 × 2160
16.4
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ - ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻗﺩ
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺗ
ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺎًﻀﻳﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳ
/
29,97ﻭ ﺰﺗﺮﻫ 23,976 ﺭﺎﻃﻹﺍ
.ﺰﺗﺮﻫ 59,94ﻭ ﺰﺗﺮﻫ
HDMI
• 480
i
ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ 50 ،ﺰﺗﺮﻫ 30 ،ﺰﺗﺮﻫ 25 ،ﺰﺗﺮﻫ 24 -
• 480
p
ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ 50 ،ﺰﺗﺮﻫ 30 ،ﺰﺗﺮﻫ 25 ،ﺰﺗﺮﻫ 24 -
• 576
i
ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ 50 ،ﺰﺗﺮﻫ 30 ،ﺰﺗﺮﻫ 25 ،ﺰﺗﺮﻫ 24 -
• 576
p
ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ 50 ،ﺰﺗﺮﻫ 30 ،ﺰﺗﺮﻫ 25 ،ﺰﺗﺮﻫ 24 -
• 720
p
ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ 50 ،ﺰﺗﺮﻫ 30 ،ﺰﺗﺮﻫ 25 ،ﺰﺗﺮﻫ 24 -
• 1080
i
ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ 50 ،ﺰﺗﺮﻫ 30 ،ﺰﺗﺮﻫ 25 ،ﺰﺗﺮﻫ 24 -
• 1080
p
ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ 50 ،ﺰﺗﺮﻫ 30 ،ﺰﺗﺮﻫ 25 ،ﺰﺗﺮﻫ 24 -
• 3840 × 2160
p
ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ 50 ،ﺰﺗﺮﻫ 30 ،ﺰﺗﺮﻫ 25 ،ﺰﺗﺮﻫ 24 -
HDMI - UHD

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ <
HDMI Ultra
HD
ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
Ultra HD
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺮﻌﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ .
ـﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ -
HDMI -
ـﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ
Ultra HD
ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ
.ﺎًﺷﻮﺸﻣ ﺎًﺗﻮﺻ ﻭﺃ ﺔﺷﻮﺸﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺢﻴﺤﺻ
ﻢﺋﻼﻳ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺩﺃ ﺭﻮﺼﻗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
Ultra HD
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،
ﻞﻴﻐﺸﺗ
Ultra HD
ﻝﺎﺼﺗﻻ
HDMI
.ﺍﺬﻫ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺢﻤﺴﻳ
HDMI
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻣ
UHD 4
:4:4
/4
:2:2* ﻞﺼﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺈﺑ
ﻰﻟﺇ
UHD
ﻭﺃ (ﺰﺗﺮﻫ60 ﻭﺃ ﺰﺗﺮﻫ 50) ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍ
RGB 4
ﻭﺃ 4:4:
YCbCr
4
:4:4
/4
:2:2
/4
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺎﻣﺃ .ﻰﺼﻗﺃ ٍﺪﺤﻛ 2:0:
UHD 4
:2:0 ﺢﻤﺴﻴﻓ ،
ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺈﺑ
UHD
(ﺰﺗﺮﻫ 60 ﻭﺃ ﺰﺗﺮﻫ 50) ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍ
YCbCr
4
.ﻰﺼﻗﺃ ٍﺪﺤﻛ 2:0:
ﻰﻟﺇ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺘﻣ *
HDMI 2
ﻭﺃ
HDMI 3
ﺐّﻛﺮﻣ ،ﻥّﻮﻜﻤﻟﺍ
ﺐّﻛﺮﻣ
•
PAL NTSC SECAM
Component
• 480
i
ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ 50 ،ﺰﺗﺮﻫ 30 ،ﺰﺗﺮﻫ 25 ،ﺰﺗﺮﻫ 24 -
• 480
p
ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ 50 ،ﺰﺗﺮﻫ 30 ،ﺰﺗﺮﻫ 25 ،ﺰﺗﺮﻫ 24 -
• 576
i
ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ 50 ،ﺰﺗﺮﻫ 30 ،ﺰﺗﺮﻫ 25 ،ﺰﺗﺮﻫ 24 -
• 576
p
ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ 50 ،ﺰﺗﺮﻫ 30 ،ﺰﺗﺮﻫ 25 ،ﺰﺗﺮﻫ 24 -
• 720
p
ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ 50 ،ﺰﺗﺮﻫ 30 ،ﺰﺗﺮﻫ 25 ،ﺰﺗﺮﻫ 24 -
• 1080
i
ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ 50 ،ﺰﺗﺮﻫ 30 ،ﺰﺗﺮﻫ 25 ،ﺰﺗﺮﻫ 24 -
• 1080
p
ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ 50 ،ﺰﺗﺮﻫ 30 ،ﺰﺗﺮﻫ 25 ،ﺰﺗﺮﻫ 24 -
43