User manual

HbbTV-inställningar – Hybrid Broadcast Broadband
TV
 (Hemma) > Inställningar > Allmänna
inställningar > Avancerat > HbbTV
Om HbbTV-sidor finns tillgängliga på en viss TV-kanal
måste du först aktivera HbbTV i TV-inställningarna för
att kunna visa sidorna.
Inställningar för region och språk
Språk
 (Hemma) > Inställningar > Region och
språk > Språk
Ändra språk i TV-menyer och meddelanden
 (Hemma) > Inställningar > Region och
språk > Språk > Menyspråk
Ställ in föredraget ljudspråk
 (Hemma) > Inställningar > Region och
språk > Språk > Primärt ljud, sekundärt ljud
Digital-TV-kanaler kan innehålla flera talade språk för
ett program. Du kan ställa in ett önskat primärt och
sekundärt ljudspråk. Om det finns ljud i ett av de här
språken kommer de att spelas på TV:n.
Ställ in föredraget undertextspråk
 (Hemma) > Inställningar > Region och
språk > Språk > Primär undertext, sekundär
undertext
Digitala kanaler kan innehålla flera undertextsspråk
för ett program. Du kan ställa in ett önskat primärt och
sekundärt textningsspråk. Om det finns undertext på
ett av de här språken visar TV:n det som du har valt.
Ställ in föredraget Text-TV-språk
 (Hemma) > Inställningar > Region och
språk > Språk > Primär undertext, Sekundär
undertext
Vissa digital-TV-kanaler har flera Text-TV-språk att
välja bland.
Klocka
 (Hemma) > Inställningar > Region och
språk > Klocka
Justera klockan automatiskt
 (Hemma) > Inställningar > Region och
språk > Klocka > Automatiskt klockläge
• Standardinställningen för TV-klockan är Automatisk.
Tidsinformationen kommer från utsänd UTC-
information (Coordinated Universal Time).
• Om klockan inte stämmer kan du ställa in TV-
klockan på Landsberoende.
• När du väljer Landsberoende kan du ställa in tiden
på Automatisk, Standardtid eller Sommartid.
Ställ in klockan manuellt
 (Hemma) > Inställningar > Region och
språk > Klocka > Automatiskt
klockläge > Manuellt
 (Hemma) > Inställningar > Region och
språk > Klocka > Datum, Tid
Gå till föregående meny och
välj Datum och Tid för att justera värdet.
Obs!
• Om ingen av de automatiska inställningarna visar
tiden korrekt kan du fortfarande ställa in tiden
manuellt.
• Om du schemalägger inspelningarna från TV-guiden
rekommenderar vi dock att du inte ändrar tiden och
datumet manuellt.
Ställ in tidszon eller tidsförskjutning för din region
 (Hemma) > Inställningar > Region och
språk > Klocka > Tidszon
Välj en av tidszonerna.
Ställ in TV:n för att automatiskt växla till standby efter
en förinställd tid.
 (Hemma) > Inställningar > Region och
språk > Klocka > Insomningstimer
Ställ in TV:n för att växla till standby automatiskt efter
en förinställd tid. Med hjälp av skjutreglaget kan du
ställa in tiden på upp till 180 minuter i steg om 5
minuter. Om den ställs in på 0 minuter stängs
insomningstimern av. Du kan alltid stänga av TV:n
tidigare eller återställa tiden under nedräkningen.
38