Register your product and get support at www.philips.
Philips continuously tries to improve its products and we recommend that you update the TV software when updates are available. Do not install a lower version of software than the current version installed on your TV. Philips cannot be held liable or be made responsible for problems caused by a software downgrade. Step 1: Check the current software version Press (Settings), and select All settings > Update Software > Current software info, and press OK. The current software information is displayed.
English 10. Copy the upg file you have extract earlier into the upgrades folder, as depicted in the picture below. 11. Disconnect your USB flash drive from the computer. Step 3: Update the software 1. 2. 3. Connect your USB flash drive (containing the software update) to the USB connector on the TV. Wait 30 seconds or until the USB drive is recognized by the TV. Your TV will start loading the software automatically.
Philips arbeitet kontinuierlich an der Verbesserung seiner Produkte. Wir empfehlen Ihnen die Aktualisierung der Software Ihres Fernsehers, sobald ein Update zur Verfügung steht. Installieren Sie keine niedrigere Software-Version als die bereits auf dem Fernseher installierte Version. Philips übernimmt keine Haftung für Probleme, die durch ein Software-Downgrade entstehen.. Schritt 1: Stellen Sie die aktuelle Version der Software fest.
Deutsch 10. Kopieren Sie die zuvor extrahierte upg-Datei in den erstellten Ordner "upgrades" (wie auf den Abbildungen unten dargestellt). 11. Trennen Sie das USB-Flashlaufwerk vom Computer. Schritt 3: Aktualisieren Sie die Software des Fernsehgeräts. 1. 2. 3. Schließen Sie das USB-Flashlaufwerk (mit der Software-Aktualisierung) an den USB-Anschluss des Fernsehers an. Warten Sie 30 Sekunden (ggf. auch länger), bis der Fernseher das USB-Laufwerk erkennt. Der Fernseher lädt die Software automatisch.
Philips Zerkt continu aan de verbetering van zijn producten. Wij raden u aan om de software van de TV bij te werken als er updates beschikbaar zijn. Installeer geen oudere softwareversie dan de huidige versie op het apparaat. Philips is niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor problemen die ontstaan door het installeren van oudere software. Stap 1: de huidige softwareversie controleren Druk op (Instellingen), selecteer Alle instellingen > Software bijwerken > Huidige software-informatie en druk op OK.
11. Koppel de USB-stick los van de PC. Stap 3: De software van de TV bijwerken 1. 2. 3. Sluit de USB-stick(met de software-update) aan op de USB-aansluiting op de TV. Wacht 30 seconden of totdat het USB-station door de TV wordt herkend. Uw TV zal de software automatisch laden. Wanneer het laden van de software is voltooid, drukt u op 'Starten' om de TV bij te werken. Opmerking: • Als de USB-stick niet wordt gedetecteerd, koppelt u deze los en sluit u deze vervolgens weer aan.
Philips s'efforce d'améliorer ses produits en permanence et c'est pourquoi nous vous recommandons d'effectuer les mises à jour du logiciel de votre téléviseur chaque fois qu'elles sont disponibles. N'installez pas une version du logiciel antérieure à celle déjà installée sur votre téléviseur. Philips ne peut en aucun cas être tenu responsable des problèmes éventuels résultant de l'installation d'une version antérieure du logiciel.
11. Déconnectez la clé USB de l'ordinateur. Étape 3 : mise à jour du logiciel du téléviseur 1. 2. 3. Connectez votre clé USB (contenant la mise à jour du logiciel) au port USB du téléviseur. Patientez 30 secondes ou jusqu'à ce que la clé USB soit reconnue par le téléviseur. Votre téléviseur commence à charger automatiquement le logiciel. Une fois le chargement du logiciel effectué, appuyez sur « Démarrer » pour activer la mise à jour du téléviseur.
Philips è impegnata nel miglioramento costante dei propri prodotti; per tanto, si consiglia di aggiornare il software del televisore quando sono disponibili degli aggiornamenti. Non installare sul prodotto una versione del software inferiore all’attuale. Philips non può essere ritenuta responsabile dei problemi causati da un downgrade del software.
Italiano 10. Copiare il file ".upg" estratto in precedenza nella cartella degli "upgrades", come mostrato nell'immagine sottostante. 11. Scollegare l'unità flash USB dal PC. Fase 3: aggiornamento del software del televisore 1. 2. 3. Collegare l'unità flash USB (contenente l'aggiornamento del software) al connettore USB del televisore. Attendere 30 secondi o finché l'unità USB non viene riconosciuta dal televisore. Il televisore inizierà automaticamente a caricare il software.
Philips intenta mejorar sus productos continuamente, por lo que le recomendamos que actualice el software de su televisor cuando haya actualizaciones disponibles. No instale versiones de software anteriores a la versión instalada actualmente en el televisor. Philips no será responsable de problemas derivados del uso de versiones de software anteriores.
Español 10. Copie el archivo .upg que ha extraído previamente en la carpeta de actualizaciones, tal y como se indica en la siguiente imagen. 11. Desconecte la unidad flash USB del ordenador. Paso 3: actualizar el software del televisor 1. 2. 3. Conecte la unidad flash USB (que contiene la actualización de software) al conector USB del televisor. Espere 30 segundos o hasta que el televisor reconozca la unidad USB. Su televisor empezará a cargar la actualización del software automáticamente.
Philips sürekli olarak ürünlerini geliştirmeye çalıştığından güncellemeler hazır olduğunda TV yazılımını güncellemenizi öneririz. TV'nizde yüklü olan geçerli sürümden daha düşük bir yazılım sürümü yüklemeyin. Philips, yazılımın eski sürüme düşürülmesinden kaynaklanan sorunlardan yükümlü veya sorumlu tutulamaz. 1. Adım: Geçerli yazılım sürümünü kontrol etme (Ayarlar) tuşuna basıp Tüm ayarlar > Yazılımı Güncelle > Geçerli yazılım bilgileri öğesini seçin ve OK tuşuna basın.
Türkçe 10. Aşağıdaki resimde gösterilen şekilde çıkardığınız upg dosyasını upgrades klasörüne kopyalayın. 11. USB flash sürücünüzü bilgisayardan çıkarın. 3. Adım: Yazılımı güncelleme 1. 2. 3. Yazılım güncellemesini içeren USB flash sürücünüzü TV üzerindeki USB konektörüne bağlayın. 30 saniye veya USB sürücü TV tarafından algılanana kadar bekleyin. TV'niz otomatik olarak yazılımı yüklemeye başlar. Yazılım yüklemesi tamamlandığında TV'nin yükseltmesini etkinleştirmek için "Başlat" öğesine basın.
Команда Philips стремится постоянно улучшать качество продукции, и мы рекомендуем вам обновить программное обеспечение телевизора, когда обновление появится. Не устанавливайте версию программного обеспечения, которая выпущена раньше, чем версия, установленная на телевизоре. Philips не несет ответственности за неполадки, вызванные установкой более ранней версии программного обеспечения. Шаг 1.
1. 2. 3. Подключите флэш-накопитель USB (с обновлением программного обеспечения) к USB-разъему телевизора. Подождите 30 секунд или пока USB-накопитель распознается телевизором. Программное обеспечение на телевизоре будет загружено автоматически. Когда загрузка программного обеспечения завершится, нажмите "Запуск", чтобы активировать обновление телевизора. Примечание. Если телевизор не может обнаружить флэш-накопитель USB, отключите его и подключите еще раз.
