operation manual
.הטילקה תא רפשל
7 - ירחא וז רדתה תורפס תא רחב .ךמצעב רדתה תא תונשל םג לכות
םישקמב שמתשהו וז וא (הלעמל) תא תונשל ידכ (הטמל)
רחב .ךרעה&
quot
&שופיח;
quot
; לע ץחלו
OK
בוש קודבל ידכ
.הטילקה תא
8 - לע ץחל תא רוגסל ידכ ,ךירצ םא םימעפ רפסמ (לאמש)
.טירפתה
תינדי הנקתה
.ץורע ירחא ץורע - ינדי ןפואב םייגולנא היזיוולט יצורע ןיקתהל ןתינ
…םייגולנא םיצורע לש תינדי הנקתה
1 - לע ץחל רחב ,&
quot
&תורדגהה לכ;
quot
; לע ץחלו
OK
.
2 - רחב&
quot
&םיצורע;
quot
; < &
quot
תנקתה;
הנטנא
/
&םילבכ
quot
;דוק ןזה .
PIN
.ךרוצה הרקמב
3 - רחב&
quot
&יגולנא;
quot
תינדי הנקתה :; .
• &
quot
&תכרעמ;
quot
;
רחב ,היזיוולטה תכרעמ תא רידגהל ידכ&
quot
&תכרעמ;
quot
;.
ץחלו תעכ וב אצמנ התאש םלועב רוזאה תא וא ךלש ץראה תא רחב
לע
OK
.
• &
quot
&ץורע שפח;
quot
;
רחב ,ץורע אוצמל ידכ&
quot
&ץורע שפח;
quot
; רד ןיזהל לכות .
ץחל .ץורע שפח היזיוולטל רשפאל וא ,ץורע אוצמל תנמ-לע ךמצעב
לע רוחבל ידכ (ןימי) &
quot
&שופיח;
quot
; ץורע שפחל ידכ
הטילקה םאו ךסמה יבג-לע גצוי אצמנש ץורעה .יטמוטוא ןפואב
לע בוש ץחל ,השלח&
quot
&שופיח;
quot
; תא ןסחאל ךנוצרב םא .
רחב ,ץורעה&
quot
&עצוב;
quot
; לע ץחלו
OK
.
• &
quot
&ןסחא;
quot
;
.שדח ץורע רפסמכ וא יחכונה ץורעה רפסמב ץורעה תא ןסחאל ןתינ
רחב&
quot
&יחכונ ץורע רומש;
quot
; וא &
quot
ץורע רומש;
&שדח
quot
; .רצק ןמזל גצוי ץורעה רפסמ .
היזיוולטה יצורע לכ תא אצמתש דע הלא םיבלש לע רוזחל לכות
.םינימזה םייגולנאה
5.3
םיצורע תמישר קתוע
םיצורע תמישר תקתעה
…םיצורע תמישר תקתעה
1 - .היזיוולטב םינקתומ ויהי םיצורעש ךרוצ שי .היזיוולטה תא לעפה
2 - קזבה ןנוכ רוביח
USB
.
3 - לע ץחל רחב ,&
quot
&תורדגהה לכ;
quot
; לע ץחלו
OK
.
4 - רחב&
quot
&םיצורע;
quot
; < &
quot
תמישר קתעה;
&םיצורע
quot
;.
5 - רחב&
quot
-ל קתעה;
USB
&
quot
; תא ןיזהל שקבתתש ןכתיי .
-ה דוק
PIN
&ל
quot
&םידלי תליענ;
quot
תמישר תא קיתעהל ידכ ;
.םיצורעה
6 - ןורכיזה ןקתה תא ףולש ,הקתעהה םויסב
USB
.
7 - לע ץחל תא רוגסל ידכ ,ךירצ םא םימעפ רפסמ (לאמש)
.טירפתה
ספיליפ תייזיוולטל תקתעומה םיצורעה תמישר תא ןועטל לכות תעכ
.תרחא
םיצורע תמישר לש הסרג
....םיצורעה תמישר לש תיחכונה הסרגה תא קודב
1 - לע ץחל רחב ,&
quot
&תורדגהה לכ;
quot
; לע ץחלו
OK
.
2 - רחב&
quot
&םיצורע;
quot
; לע ץחלו סנכיהל ידכ (ןימי)
.טירפתל
3 - רחב&
quot
תמישר קתוע;
&םיצורע
quot
; רחבו &
quot
&תמייק הסרג;
quot
; ןכמ רחאלו ,
לע ץחל
OK
.
4 - לע ץחל תא רוגסל ידכ ,ךירצ םא םימעפ רפסמ (לאמש)
.טירפתה
םיצורע תמישר לש האלעה
ונקתוה אל ןהיצורעש תויזיוולטל הניעט
םאתהב ,הנוש הרוצב םיצורעה תמישר לש הניעטה תא עצבל ךרטצת
.אל וא רבכ תנקתומ איה םא רמולכ ,היזיוולטה בצמל
ןיידע הנקתוה אלש היזיוולטל הניעט
1 - .הנידמו הפש רחבו הנקתהב ליחתהל ידכ למשחה עקש תא רבח
.הנקתהה תא םייס .םיצורעה שופיח בלש לע גלדל לכות
2 - ןורכיזה ןקתה תא רבח
USB
היזיוולטהמ םיצורעה תמישר ובש
.תמדוקה
3 - לע ץחל ,םיצורעה תמישר תא ליחתהל ידכ רחב ,&
quot
לכ;
&תורדגהה
quot
; לע ץחלו
OK
.
4 - רחב&
quot
&םיצורע;
quot
; < &
quot
תמישר קתעה;
&םיצורע
quot
; < &
quot
&היזיוולטל קתעה;
quot
;דוק ןזה .
PIN
.ךרוצה הרקמב
5 - .החלצהב הקתעוה םיצורעה תמישר םא ךתוא עדיית היזיוולטה
ןורכיזה ןקתה תא ףולש
USB
.
ונקתוה ןהיצורעש תויזיוולטל הניעט
םאתהב ,הנוש הרוצב םיצורעה תמישר לש הניעטה תא עצבל ךרטצת
.אל וא רבכ תנקתומ איה םא רמולכ ,היזיוולטה בצמל
רבכ הנקתוהש היזיוולטל הניעט
1 - האר ,וז הרגה תמאל ידכ) .היזיוולטה לש הנידמה תרדגה תא קודב
& קרפ
quot
&שדחמ םיצורע ןקתה;
quot
דע הז ךילהת לחתה .;
לע ץחל .הנידמה תרדגהל עיגתש
BACK
תא לטבל ידכ
(.הנקתהה
.2 בלשב ךשמה הנוכנ ץראה םא
קרפ האר .שדחמ הנקתה ליחתהל ךילע הנוכנ הניא ץראה םא
&
quot
&שדחמ םיצורע ןקתה;
quot
תא רחב .הנקתהה תא לחתהו ;
,םויסב .הנקתהה תא םייס .םיצורע שפיח לע גלדו הנוכנה הנידמה
.2 בלשל רובע
2 - ןורכיזה ןקתה תא רבח
USB
היזיוולטהמ םיצורעה תמישר ובש
.תמדוקה
3 - לע ץחל ,םיצורעה תמישר תא ליחתהל ידכ רחב ,&
quot
לכ;
&תורדגהה
quot
; לע ץחלו
OK
.
4 - רחב&
quot
&םיצורע;
quot
; < &
quot
תמישר קתעה;
&םיצורע
quot
; < &
quot
&היזיוולטל קתעה;
quot
;דוק ןזה .
PIN
.ךרוצה הרקמב
5 - .החלצהב הקתעוה םיצורעה תמישר םא ךתוא עדיית היזיוולטה
ןורכיזה ןקתה תא ףולש
USB
.
15