operation manual

3 - 選擇語言 > 主要音訊或次要音訊，並按下 OK。
4 - 選擇您需要的語言。
5 - 如有需要請重複按下

(左) 來關閉選單。
若要在未提供偏好的音訊語言時選擇另一種音訊語言…
1 - 按下

OPTIONS。
2 - 選擇音訊語言，並視需要暫時選擇一種音訊語言。
字幕
開啟
若要開啟字幕，請按下 SUBTITLE。
您可以將字幕切換為開、關或靜音時開啟。
或是選擇自動
，當播放的節目無法提供針對電視所設定的語言時，讓字
幕自動顯示。當您將聲音轉成靜音時，這個設定也會自動
顯示字幕。
字幕語言設定
數位頻道的節目可以提供數種字幕語言。您可以按照偏好
設定主要和次要字幕語言。如果節目有提供您所選擇的其
中一種字幕語言，電視便會顯示該語言的字幕。
如果您偏好的字幕語言皆不適用，可以從所提供的字幕語
言中選擇另外一種。
若要設定主要和次要字幕語言…
1 - 請按下

，接著選擇所有設定再按 OK。
2 - 選擇地區及語言並按下

(右) 進入選單。
3 - 選擇語言 > 主要字幕或次要字幕，並按下 OK。
4 - 選擇您需要的語言。
5 - 如有需要請重複按下

(左) 來關閉選單。
若要在未提供偏好的字幕語言時選擇另一種字幕語言…
1 - 按下

OPTIONS。
2 - 選擇字幕語言，並視需要暫時選擇一種語言。
圖文的字幕
若您調到類比頻道，必須手動設定每個頻道的可用字幕。
1 - 切換至頻道並按下 TEXT 來開啟圖文。
2 - 輸入字幕的頁碼，通常是 888。
3 - 再次按下 TEXT 來關閉圖文。
如果在
觀賞這個類比
頻道時於「字幕」選單中選
擇開，那麼只要有可用字幕就會顯示該字幕。
若要確認頻道是類比還是數位，請切換至該頻道，然後開
啟

OPTIONS 中的頻道資訊。
圖文 / 圖文電視語言
圖文頁面
當您在觀賞電視頻道時，若要開啟「圖文/圖文電視」，請
按下 TEXT。
再次按下 TEXT 則可關閉圖文。
選擇圖文頁面
若要選擇頁面：..
1 - 使用數字鍵輸入頁面號碼。
2 - 使用箭頭鍵進行瀏覽。
3 - 按下彩色鍵來選擇螢幕下方的色彩編碼主題。
圖文子頁面
一個圖文頁碼可以包含多個子頁面。子頁面數量會顯示在
主頁面頁碼旁邊的橫條上。
若要選擇子頁面，請按下

或

。
T.O.P.圖文頁面
有些廣播業者提供 T.O.P.圖文。
若要開啟
T.O.P.圖文頁面，請按下

OPTIONS，選擇 T.O.P.
瀏覽。
喜愛頁面
電視會將您開啟過的最後 10 個圖文頁面列成清單。您可
以透過「喜愛圖文頁面」欄輕鬆地重新開啟那些頁面。
1
-
在「圖文」中，選擇螢幕左上角的星號來顯示喜愛頁面欄
。
2 - 按下

(下) 或

(上)
選擇一個頁碼，並按下 OK 開啟頁面。
選擇清除設定為喜愛的頁面選項即可清除清單內容。
搜尋圖文
您可以選擇一個字詞並掃描「圖文」以搜尋出現這個字詞
的所有地方。
1 - 開啟圖文頁面並按下 OK。
2 - 利用箭頭鍵選擇一個字詞或數字。
3
- 再次按下 OK
會立即跳至這個字詞或數字出現的下一個地方。
4 - 再按一次 OK 會跳至後來出現的地方。
5 - 若要停止搜尋，請按下

(上) 直至取消所有選擇。
已連接裝置的圖文
有些接收電視頻道的裝置也提供圖文。
若要開啟已連接裝置上的圖文：..
1 - 按下
，
選擇裝置然後按下 OK。
2
- 在裝置上觀賞頻道時，按下

OPTIONS，選擇
顯示裝置按鍵，然後選擇

鍵並按下 OK。
3 - 按下

BACK 隱藏裝置按鍵。
4 - 若要關閉圖文，請再次按下

BACK。
數位圖文 (限英國)
有些數位廣播業者在他們的數位電視頻道上提供專屬的數
66