operation manual

如果电视指南信息来自互联网，则电视指南也会在数字频
道旁边列出模拟频道。电视指南菜单也会显示带当前频道
的小屏幕。
从互联网
如果电视已连接至互联网，可将电视设置为从互联网接收
电视指南信息。
要设置电视指南信息…
1 - 按

，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择一般设置，然后按

（向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 电视指南 > 来自互联网。
4 - 如有必要，反复按

（向左键）关闭菜单。
频道徽标
在某些国家/地区，电视可显示频道徽标。
如果不想让这些徽标出现，可以将其关闭。
要关闭徽标…
1 - 按

，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择一般设置，然后按

（向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 频道徽标，然后按

（向右键）进入菜单。
4 - 选择关闭。
5 - 如有必要，反复按

（向左键）关闭菜单。
HbbTV
如果某个电视频道提供 HbbTV
页面，您必须先在电视设置中打开 HbbTV
才可查看这些页面。
1 - 按

，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择一般设置，然后按

（向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > HbbTV。
4 - 选择开启或关闭。
5 - 如有必要，反复按

（向左键）关闭菜单。
如希望避免在特定频道上访问 HbbTV
页面，您可以仅阻止该频道的 HbbTV 页面。
1 - 调谐至您希望阻止其 HbbTV 页面的频道。
2
- 按

OPTIONS，然后选择首选项 >
该频道上的 HbbTV。
3 - 选择关闭。
出厂设置
可以将电视恢复设置为原始电视设置（出厂设置）。
要切换回原始设置…
1 - 按

，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择一般设置，然后按

（向右键）进入菜单。
3 - 选择出厂设置。
4 - 选择 OK。
5 - 如有必要，反复按

（向左键）关闭菜单。
电视安装
您可以重新执行完整的电视安装。电视将完全重新安装。
要重新执行完整的电视安装…
1 - 按

，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择一般设置，然后选择重新安装电视。
3 - 按照屏幕上的说明操作。安装可能需要几分钟时间。
12.7
时钟，区域和语音
菜单语言
要更改电视菜单和消息的语言…
1 - 按

，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择区域和语言，按

（向右键）进入菜单。
3 - 选择语言 > 菜单语言。
4 - 选择所需语言，然后按 OK。
5 - 如有必要，反复按

（向左键）关闭菜单。
语言首选项
音频语言设置
数字电视频道可能为一个节目播送多种口语的音频。您可
以设置自己喜欢的主音频语言和次音频语言。如果有这两
种语言的音频，电视会切换到此音频。
如果没有提供首选音频语言，则可选择提供的另一门音频
语言。
要设置主音频语言和辅助音频语言…
1 - 按

，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择区域和语言，按

（向右键）进入菜单。
3 - 选择语言 > 主音频或辅助音频。
4 - 选择所需的语言。
5 - 如有必要，反复按

（向左键）关闭菜单。
字幕
打开
要开启字幕，请按 SUBTITLE。
您可以将字幕切换为开启、关闭或静音时开启。
或者，要在广播节目未使用电视设置的语言时自动显示字
幕，请选择自动。该设置在静音时也会自动显示字幕。
字幕语言设置
数字频道可能为一个节目提供多种字幕语言。您可以设置
首选主字幕语言和辅助字幕语言。如果其中一种语言的字
幕可用，电视会显示所选的字幕。
如果没有提供首选字幕语言，则可选择提供的另一种字幕
56