operation manual

Nastavitve za jezik
Nastavitve za jezik zvoka
Digitalni TV-kanali lahko zvok programa oddajajo v
več jezikih. Nastavite lahko glavni in drugi jezik zvoka.
Če je zvok v enem od teh dveh jezikov na voljo,
televizor preklopi na ta zvok.
Če želena jezika zvoka nista na voljo, lahko izberite
drug razpoložljivi jezik zvoka.
Nastavitev glavnega in drugega jezika zvoka …
1 - Pritisnite

, izberite Vse nastavitve in
pritisnite OK.
2 - Izberite Splošne nastavitve in
pritisnite

(desno), da odprete meni.
3 - Izberite Jeziki > Glavni zvok ali Dodatni zvok in
pritisnite OK.
4 - Izberite želeni jezik.
5 - Po potrebi pritiskajte

(levo), da zaprete meni.
Izbira jezika zvoka, ko vaša jezika zvoka nista na voljo
...
1 - Pritisnite

OPTIONS (Možnosti).
2 - Izberite Jezik zvoka in nato jezik, ki ga začasno
želite uporabiti.
Podnapisi
Vklop
Če želite vklopiti podnapise, pritisnite SUBTITLE
(Podnapisi).
Izberete lahko možnost za podnapise Vklop, Izklop ali
Delovanje brez zvoka.
Za samodejni prikaz podnapisov oddaje, ki ni v vašem
jeziku (nastavljenem za televizor) izberite Samodejno.
Ta nastavitev podnapise samodejno prikazuje tudi, ko
izklopite zvok.
Nastavitve za jezik podnapisov
Digitalni kanali lahko ponujajo več jezikov podnapisov
za program. Nastavite lahko glavni in drugi jezik
podnapisov. Če so podnapisi v enem od teh dveh
jezikov na voljo, televizor prikaže izbrane podnapise.
Če izbrana jezika podnapisov nista na voljo, lahko
izberite drug razpoložljivi jezik.
Nastavitev glavnega in drugega jezika podnapisov …
1 - Pritisnite

, izberite Vse nastavitve in
pritisnite OK.
2 - Izberite Splošne nastavitve in
pritisnite

(desno), da odprete meni.
3 - Izberite Jeziki > Glavni podnapisi ali Dodatni
podnapisi in pritisnite OK.
4 - Izberite želeni jezik.
5 - Po potrebi pritiskajte

(levo), da zaprete meni.
Izbira jezika podnapisov, če želeni jeziki niso na voljo
…
1 - Pritisnite

OPTIONS (Možnosti).
2 - Izberite Jezik podnapisov in nato jezik, ki ga
začasno želite uporabiti.
Podnapisi iz teleteksta
Če preklopite na analogni kanal, morate podnapise
ročno omogočiti za vsak kanal.
1 - Preklopite na kanal in pritisnite TEXT (Teletekst),
da odprete teletekst.
2 - Vnesite številko strani za podnapise, ki je običajno
888.
3 - Ponovno pritisnite TEXT (Teletekst), da zaprete
teletekst.
Če med gledanjem analognega kanala v meniju
Podnapisi izberete možnost Vklop, bodo podnapisi
prikazani, če so na voljo.
Če želite izvedeti, ali je kanal analogni ali digitalni,
preklopite na kanal in v meniju Informacije o kanalu v
možnosti

OPTIONS (Možnosti).
Teletekst/jeziki teleteksta
Strani teleteksta
Če med gledanjem TV-kanalov želite odpreti
teletekst, pritisnite TEXT (Teletekst).
Če želite zapreti teletekst, znova pritisnite TEXT
(Teletekst).
Izbira strani teleteksta
Izbira strani ... . .
1 - Vnesite številko strani s številskimi tipkami.
2 - Pomikajte se s puščičnimi tipkami.
3 - Če želite izbrati katerega od barvno označenih
elementov na dnu zaslona, pritisnite ustrezno barvno
tipko.
Podstrani teleteksta
Stran teleteksta lahko vključuje več podstrani. Številke
podstrani so prikazane na vrstici ob številki glavne
strani.
Za izbiro podstrani pritisnite

ali

.
Pregled Strani teleteksta
Nekatere TV-postaje nudijo teletekst T.O.P.
Če želite v teletekstu odpreti T.O.P, pritisnite

OPTIONS (Možnosti) in izberite
možnost Pregled T.O.P..
Priljubljene strani
62