User manual
15
ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ
15.1
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ
.ﺎًﻘﺣﻻ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣﻭ ﻲﻤﻗﺭ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺚﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
…ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ •
USB
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺄﻴﻬﻣ ﻞﺼﺘﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ •
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻘﻠﺘﻟ •
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﻕﻮﺛﻮﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ •
.ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺸﻔﺗ ﺪﻗ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ
.ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻧﺃﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
ﻱﺮﻓﻮﻣ ﺾﻌﺒﻟ ﻦﻜﻤﻳ
DVB
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺩﻮﻴﻗ ﻖﻴﺒﻄﺗ
DRM
ﺓﺭﺍﺩﺇ)
ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺚﺑ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ ،(ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺮﻈﺣ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ .ﺕﺍﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻭﺃ ﻪﺘﺤﺻ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻤﺤﻣ
ﻭﺃ ﻲﻤﺤﻣ ﺚﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
.ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟ ﻻﺇ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ
ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺃ
HDMI
).
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻥﻵﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (ﻞﻴﺠﺴﺗ)
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻴﺳﻭ .ﺪﻌﺑ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.(ﻑﺎﻘﻳﺇ)
ﺔﻈﺤﻟ ﻦﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﺕﻼﻴﺠﺴﺗ.
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺟ
.(ﻰﺼﻗﺃ ﱟﺪﺤﻛ ﻡﺎﻳﺃ 8) ﻡﺎﻳﺃ ﺓّﺪﻋ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻡﺩﺎﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻪﺋﺎﻬﻧﺇﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻴﺳ
…ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
TV GUIDE
.
2 - ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻥﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
OK
.
3 - ﺩﺪﺣﻥﻵﺍ ﻭﺃﺎًﻘﺣﻻ ﻭﺃﺍًﺪﻏ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻭﺃ
OK
ﻭﺃ
BACK
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ
OPTIONS
ﺩﺪﺣﻭ ،
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
OK
ﺽﺮﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺘﻴﺳ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻢﺘﺗ .
،ﻚﺑﺎﻴﻏ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻂﻄﺨﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﺒﻛﺍﺮﺘﻣ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺪﻨﻋ ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺎﻓ
ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ
USB
.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
BACK
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﺿﺭﺎﻌﺗ
ﺽﺭﺎﻌﺗ ّﻞﺤﻟ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺭﺎﻌﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺢﺒﺼﻳ ،ﻦﻴﻟﻭﺪﺠﻣ ﻦﻴﻠﻴﺠﺴﺗ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻦﻴﻠﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻝﻭﺪﺠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍﻭ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
...ﻝﻭﺪﺠﻣ ٍﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﻀﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
SOURCES
ﺩﺪﺣﻭ ،
ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ.
2 - ﺩﺪﺣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻟﻭﺪﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
3 - ﺩﺪﺣ ،ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
OK
.ﻂﻘﻓ ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
4 - ،ﺮﺧﺁ ﻝﻭﺪﺠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ
ﺩﺪﺣﻭ
OPTIONS
.
5 - ﺩﺪﺣﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
OK
.
6 - ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺩﺪﺣ
(ﻰﻠﻋﺃ)
ﻭﺃ
ﺩﺪﺣ .(ﻞﻔﺳﺃ) ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
BACK
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺶﻣﺎﻫ
ﻞﻛ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺘﻓﺎﺿﺈﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺶﻣﺎﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻝﻭﺪﺠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
...ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺖﻗﻭ ﺶﻣﺎﻫ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
SOURCES
ﺩﺪﺣﻭ ،
ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ.
2 - ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ
OK
.
3 - ﺩﺪﺣﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺶﻣﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﻞﻔﺳﺃ)
OK
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺶﻣﺎﻫ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
ًﺔﻘﻴﻗﺩ 45 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻣ ٍﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗ ﻱﺬﻟﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
BACK
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ
ﻱﻭﺪﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍﻭ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍﻭ
...ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺠﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
SOURCES
ﺩﺪﺣﻭ ،
ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ.
2 - ﺩﺪﺣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻟﻭﺪﺠﻣ .
3 - ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ
OK
.
4 - ﺩﺪﺣﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ
OK
.
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ
OK
.
7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﺩﺪﺣ
OK
.
8 - ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺯ ﺩﺪﺣ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍﻭ ﺀﺪﺑ ﺖﻗﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ
(ﻰﻠﻋﺃ)
ﻭﺃ
.ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)
9 - ﺩﺪﺣﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺠﻟ
.ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳ
58