User manual

(ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍﻭ ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ ،ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺝﺭﺪﺗ) ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

.ﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻥﻮﻠﻟﺍ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺭﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)

ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ) ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺝّﺭﺪﺗ ،ﻉﺎﺒﺷﻹﺍﻭ ﻭ
ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷ ﺮﻤﺣﻷﺍ ،ﺮﻔﺻﻷﺍﻭ ،ﺮﻀﺧﻷﺍﻭ ،ﻱﻭﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ،ﻕﺭﺯﻷﺍﻭ ﻭﻲﻧﺍﻮﺟﺭﻷﺍ ﻭﺃ .
ﺩﺪﺣﻞﻜﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﻊﺿﻭ
RGB
ﻂﻘﻓ

ﻊﺿﻭ < ﻥﻮﻠﻟﺍ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺭﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
RGB
ﻂﻘﻓ.
ﺩﺪﺣﺮﻤﺣﺃ، ﺮﻀﺧﺃ ﻭﺃ ﻭﺃﻕﺭﺯﺃ ﻭﺃ ،ﻂﻘﻓ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﻟ
ﺩﺪﺣﻑﺎﻘﻳﺇﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ
RGB
.
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

.ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ < ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺭﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺩﺪﺣﻱﺩﺎﻋ ﻭﺃﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻭﺃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﻢﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻌﻟ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
HDR ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
HDR
ﺓﺰﻴﻤﺑ ﺔﻠّﺠﺴﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃ ،
HDR
ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻦﻣ ﺎﻤﻓ ،
ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ
HDR
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟﻭ
HDR
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ
HDR
ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ
HDMI
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻭﺃ
USB
.ﻞﺼﺘﻣ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
HDR
ﺔﻠﱢﺠﺴﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃ (ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ)
ﺓﺰﻴﻤﺑ
HDR
ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻴﺴﻓ ،
HDR
.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﻣ
ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ
HDR
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﺀﺎﻘﺗﺭﻼﻟ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
HDR
ﺔﻠﺻﻭ ﻦﻣ *
HDMI
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺚﺒﻟﺍ ﻭﺃ
ﺓﺮﻛﺍﺫ
USB
.ﻞﺼﺘﻣ
ﻢﻋﺪﻳ *
HDR10 Hybrid Log Gamma HDR
ﻂﻘﻓ
HDR
ﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﺀﺎﻘﺗﺭﻼﻟ

< ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺭﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
HDR
.ﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﺀﺎﻘﺗﺭﻼﻟ
ﻊﻔﺗﺮﻳﻭ ﺎًﻋﻮﻄﺳ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ .ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺩﺪﺣ
ﺔﻴﻨﻏ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻰﻘﺒﺗﻭ .ﻦﻛﺩﻷﺍﻭ ﺢﺘﻓﻷﺍ ﺎﻬﻳَﺃﺰﺟ ﻦﻴﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻞﻀﻔﺑ ﺔﻌﺒﺸﻣﻭ
HDR
.ﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﺀﺎﻘﺗﺭﻼﻟ
ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ

.ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ < ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺭﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍﻭ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦّﺴﺤﻳ
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ •
SDR
.(ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ)
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻢﻋﺪﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ •
HDR
.
HDR Plus

< ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺭﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
HDR Plus
.
& ﺩﺪﺣ
quot
;
HDR Plus
&
quot
.ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻉﻮﻄﺳﻭ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ;
ﺔﻈﺣﻼﻣﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ :
HDR
.(ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ)
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

.ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ < ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺭﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻩﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺩﺪﺣ
ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
.ﺔﺤﺗﺎﻔﻟﺍﻭ
ﺎﻣﺎﺟ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ < ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺭﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)
ﺎﻣﺎﺟ

.ﺎﻣﺎﺟ < ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺭﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)

ﻉﻮﺼﻨﻟ ﻲﻄﺨﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)
.ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

.ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ < ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺭﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
& ﺩﺪﺣ
quot
&ﻞﻴﻐﺸﺗ;
quot
ﻑﻭﺮﻇ ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟ ;
.ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺓﺪﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
Ultra Resolution

.ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻗﺩ < ﺓﺪﺤﻟﺍ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
& ﺩﺪﺣ
quot
&ﻞﻴﻐﺸﺗ;
quot
ﻑﺍﻮﺣ ﻲﻓ ﺓﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ;
.ﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ
ﺔﻴﻘﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

.ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ < ﺔﻴﻘﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺭﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻲﻓ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺩﺪﺣ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻁﺎﻘﻧ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺏﻮﻴﻋ ﺾﻔﺧ
MPEG

ﺓﺩﻮﺟ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻒﻴﻔﺨﺗ < ﺔﻴﻘﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺭﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺭﻮﺻ
MPEG
.
ﻢﻴﻌﻨﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺩﺪﺣ
.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻲﻓ ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ
ﺏﻮﻴﻋ ﻥﻮﻜﺗ
MPEG
ﻲﻓ ﺔﻨﻨﺴﻣ ﻑﺍﻮﺣ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻞﺘﻜﻛ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺮﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
40