User manual

USB ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
USB
ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
USB
.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﱢﺻﻭ
USB
ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺈﺑ
USB
ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﻜﻳ
.ﻙﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ < ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
& ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺩﻮﻌﻳ ،ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ
quot
&ٍﻩﺍﺯ;
quot
ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ;
.ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺞﻳﻭﺮﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ

.ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺩﺪﺤﻣ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺩﺪﺣ ﺮﺠﺘﻤﻠﻟ ﺔﻨﱠﺴﺤُﻣ ﻭﺃ ﺔﺼﺼﺨﻣ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹ
ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ

.ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ < ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺽﺮﻌﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﻭﻲﺠﻳﻭﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ.
ﺀﺪﺑ
Demo Me
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻺﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺀﺪﺑﻭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺀﺪﺑ < ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
Demo Me
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
/
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻺﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺀﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
/
ﺀﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
Demo Me
ﺓءﺎﺿﻺﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻭﺃ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ.
EasyLink - HDMI CEC
ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
HDMI CEC
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ
EasyLink HDMI CEC
.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
EasyLink

< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
EasyLink
<
EasyLink
.ﻞﻴﻐﺸﺗ <
ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
HDMI CEC
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
EasyLink
<
EasyLink
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
.ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ •
EasyLink
.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﺤﺗ •
HDMI CEC
ﺾﻌﺑ .ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ًﺀﺎﻤﺳﺃ
:ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻤﺳﻷ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ
Anynet Aquos Link Bravia Theatre
Sync Kuro Link Simplink Viera Link
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ .
ﻊﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
EasyLink
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺩﻮﻌﺗ .
ﺎﻬﻠﻤﺤﺗ
HDMI CEC
.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ ﻰﻟﺇ
HDMI ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺽﺮﻋ Ultra HD
ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
HDMI
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ
Ultra HD
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺎًﺷﻮﺸﻣ ﺎًﺗﻮﺻ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺢﻴﺤﺻ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻚﺑ
ﻢﺋﻼﻳ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺩﺃ ﻒﻌﺿ ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ
HDMI

< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
HDMI Ultra HD
<
HDMI
1
&
amp
.ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﻲﻟﺎﺜﻣ ،ﻲﺳﺎﻴﻗ < 2;
ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
HDMI
ﺩﺪﺣ .ًﻻﻭﺃ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
HDMI
4 ﻯﻮﺘﺤﻤﻟ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋﻷﺍ
K Ultra HD HDR
4)
K60 4
،4:4:
4
K60
ﺖﺑ 10
HDR
).
ﺩﺪﺣ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﻮﺸﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
TV Broadband Broadcast Hybrid - HbbTV ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
HbbTV

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
HbbTV
<
HbbTV
.ﻞﻴﻐﺸﺗ <
ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺐّﻘﻌﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
HbbTV

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
HbbTV
<
ﺐّﻘﻌﺗ
HbbTV
.ﻑﺎﻘﻳﺇ <
ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ
HbbTV

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
HbbTV
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ <
ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ
HbbTV
.ﻞﻴﻐﺸﺗ <
CAM ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ
CI
+
/CAM
ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ

ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ < ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
CAM
.
45