7506 Series Manual de utilizare 43PUS7506 50PUS7506 55PUS7506 65PUS7506 Register your product and get support at www.philips.
Cuprins 1 Primiţi asistenţă 4 10.5 Muzică 31 1.1 Identificaţi-vă şi înregistraţi-vă televizorul 4 4 11 Deschiderea meniurilor Setări TV 33 1.2 Asistenţă şi manual de utilizare pentru televizor 11.1 Prezentare generală a meniului Acasă 33 1.3 Asistenţă Clienţi/Reparaţii 4 11.2 Setări frecvente şi Toate setările 33 2 Software 5 11.3 Toată setările 33 2.1 Actualizare software 5 2.2 Versiune software 5 12 Wireless şi reţele 45 12.1 Reţea la domiciliu 45 2.
22.2 Întreţinerea ecranului 62 23 Condiţii de utilizare 24 Drepturi de autor 63 64 24.1 HDMI 64 24.2 Dolby Vision şi Dolby Atmos 64 24.3 DTS-HD 64 24.4 Wi-Fi Alliance 64 24.5 Alte mărci comerciale 64 25 Open Source 65 25.1 Software open source 65 25.
Identificaţi-vă şi înregistraţivă televizorul televizor, citiţi manualul de utilizare. • Depanare - Găsiţi o soluţie pentru întrebări frecvente. • Setări fabrică - Restabiliţi toate setările la cele din fabrică. • Reinstalare televizor - Reinstalaţi şi parcurgeţi din nou instalarea televizorului. • Informaţii de contact - Afişaţi numărul de telefon sau adresa web pentru ţara sau regiunea dvs. Identificaţi-vă televizorul - modelul şi numărul de * Sortarea canalelor se aplică doar în anumite ţări.
fişierul autorun.upg pe dispozitivul de memorie USB. - Nu puneţi acest fişier într-un dosar. 4 - Actualizaţi software-ul televizorului Introduceţi din nou dispozitivul de memorie USB în televizor. Actualizarea începe automat. Televizorul se opreşte automat timp de 10 secunde şi apoi porneşte din nou. Aşteptaţi. 2 Software 2.1 Actualizare software Căutare actualizări Nu . . .
2.4 Vedeţi istoricul actualizărilor de software (Acasă) > Setări > Actualizare software > Vedeţi istoricul actualizărilor de software Afişaţi lista de versiuni de software care au fost instalate cu succes pe televizor.
3 Ghid rapid 3.1 Telecomandă Bateriile şi curăţarea Înlocuirea bateriilor Dacă televizorul nu reacţionează la apăsarea unei taste a telecomenzii, este posibil ca bateriile să se fi descărcat. Pentru înlocuirea bateriilor, deschideţi compartimentul pentru baterii din partea din spate a telecomenzii. 1 - Standby / Pornit Pentru a comuta televizorul din standby sau înapoi în standby. 1 - Glisaţi capacul compartimentului în direcţia indicată de săgeată.
1 - Standby / Pornit Pentru a comuta televizorul din standby sau înapoi în standby. 1 - Tasta OK Pentru a confirma o selecţie sau o setare. Pentru a deschide lista de canale în timpul vizionării la televizor, dacă Serviciul interactiv nu este disponibil. 2 - OPTIONS Pentru a deschide sau a închide meniul Opţiuni. 3- Pentru a lansa aplicaţia Amazon prime video. 2 - Înapoi Pentru a închide un meniu fără a modifica nicio setare. 4- Pentru a deschide direct aplicaţia Netflix.
vizionare la TV. Pentru a părăsi o aplicaţie TV interactivă. Apăsaţi + sau - pentru a accesa canalul următor sau anterior din lista de canale. Pentru a deschide pagina următoare sau anterioară din Text/Teletext. 2 - Volum Apăsaţi + sau - pentru a regla nivelul volumului. 3 - Taste numerice Pentru a selecta direct un canal. 4 - Listă canale Pentru a deschide lista de canale. 5 - Canal Apăsaţi + sau - pentru a comuta la canalul următor sau anterior din lista de canale.
1 - Cu televizorul pornit, apăsaţi tasta joystick din partea de jos a televizorului pentru a afişa meniul de bază. 2 - Apăsaţi în stânga sau în dreapta pentru a selecta Volum, Canal sau Surse. Selectaţi Demo pentru a reda un film demonstrativ. 3 - Apăsaţi sus sau jos pentru a regla volumul sau pentru a comuta la canalul următor sau la canalul anterior. Apăsaţi sus sau jos pentru a parcurge lista de surse, inclusiv selectarea tunerului. Meniul dispare automat.
4 Montarea pe perete Configurarea Televizorul este, de asemenea, pregătit pentru un suport de montare pe perete compatibil VESA (comercializat separat). Utilizaţi următorul cod VESA când achiziţionaţi suportul de montare pe perete. . . 4.1 Citiţi despre siguranţă Înainte de a folosi televizorul, citiţi instrucţiunile de siguranţă. Pentru a citi instrucţiunile, în Asistenţă > Manual de utilizare, apăsaţi tasta colorată Cuvinte cheie şi căutaţi Siguranţă şi întreţinere. 4.
În modul standby, televizorul este conectat în continuare la reţeaua de electricitate, însă consumă foarte puţin curent. Conectarea cablului de alimentare • Introduceţi cablul de alimentare în conectorul POWER din partea posterioară a televizorului. • Asiguraţi-vă de introducerea cablului de alimentare în conector, în condiţii de siguranţă. • Asiguraţi-vă că ştecărul din priza de perete este accesibil în orice moment.
5 Conexiuni 5.1 Ghid de conectivitate Întotdeauna conectaţi la televizor dispozitivul care dispune de conexiunea cu calitatea cea mai bună. De asemenea, utilizaţi cabluri de calitate pentru a asigura transferul adecvat al imaginilor şi sunetului. Când conectaţi un dispozitiv, televizorul recunoaşte tipul acestuia şi atribuie fiecărui dispozitiv un nume de tip corect. Dacă doriţi, puteţi modifica numele tipului.
5.5 Dispozitiv audio HDMI ARC/eARC Numai conexiunea HDMI 1 de la televizor include HDMI ARC (Audio Return Channel). Dacă dispozitivul, de obicei un Home Theatre (HTS), dispune şi de conexiunea HDMI ARC, conectaţi-l la oricare dintre mufele HDMI ale acestui televizor. Datorită conexiunii HDMI ARC, nu este necesară conectarea cablului audio suplimentar care trimite la HTS sunetul aferent imaginii de la televizor. Conexiunea HDMI combină ambele semnale.
1 - Activaţi Oglindirea ecranului pe dispozitivul dvs. mobil. 2 - Selectaţi televizorul de pe dispozitivul dvs. mobil. (Acest televizor va fi afişat cu numele modelului de televizor) 3 - Selectaţi numele televizorului pe dispozitivul dvs. mobil; după conectare, vă puteţi bucura de funcţia Oglindirea ecranului. conexiunea, pentru fiecare dispozitiv. Resetare conexiuni pentru oglindirea ecranului Toate dispozitivele conectate anterior sunt memorate în lista de conexiuni Oglindirea ecranului.
Contactaţi un operator de televiziune digitală pentru mai multe informaţii despre termeni şi condiţii. Setarea parolelor şi a codurilor PIN Pentru anumite module CAM, trebuie să introduceţi un cod PIN pentru a putea viziona canalele. Când setaţi codul PIN pentru CAM, vă recomandăm să folosiţi acelaşi cod pe care îl folosiţi pentru a debloca televizorul. Pentru a seta codul PIN pentru CAM... 1. Apăsaţi SOURCES . 2. Selectaţi tipul de canal pentru care utilizaţi modulul CAM. 3.
5.8 Calculator Vă puteţi conecta calculatorul la televizor folosind un cablu HDMI de calitate înaltă şi puteţi utiliza televizorul ca monitor PC. * Notă pentru utilizatorii de plăci video Nvidia: În cazul în care conectaţi calculatorul la televizor prin cablul HDMI, placa Nvidia poate transmite automat imagini video cu rată de reîmprospătare variabilă (VRR) către televizor atunci când setarea HDMI Ultra HD a televizorului este Optim (Joc automat).
6 Schimbarea sursei 6.1 Lista de surse • Pentru a deschide meniul Surse, apăsaţi pe SOURCES . • Pentru a comuta la un dispozitiv conectat, selectaţi dispozitivul cu săgeţile (dreapta) sau (stânga) şi apăsaţi OK. • Pentru a vedea informaţiile tehnice ale dispozitivului conectat de pe care vizionaţi, apăsaţi OPTIONS şi selectaţi Informaţii dispozitiv. • Pentru a închide meniul Surse fără a comuta la un dispozitiv, apăsaţi din nou pe SOURCES. 6.
7 Antenă şi cablu Canale Căutarea manuală a canalelor şi setările canalelor 7.1 Căutarea canalelor Despre canale şi schimbarea canalelor Actualizare canale (Acasă) > Setări > Instalare canale > antenă/cablu > Căutare canale Pentru vizionarea canalelor TV • Apăsaţi . Televizorul se reglează pe frecvenţa canalului TV pe care l-aţi vizionat ultima dată. • Apăsaţi (Acasă) > TV > Canale, apoi apăsaţi OK. • Apăsaţi + sau - pentru a schimba canalul.
Selectaţi metoda de căutare a canalelor. Căutarea automată a canalelor • Rapid: selectaţi metoda mai rapidă şi folosiţi setările predefinite utilizate de majoritatea furnizorilor de cablu din ţara dvs. • Integral: Dacă rezultatul scanării arată că nu există niciun canal instalat sau că anumite canale lipsesc, puteţi selecta metoda extinsă Integral. Această metodă va lua mai mult timp pentru căutarea şi instalarea canalelor.
Selectaţi ţara sau acea parte a lumii în care vă aflaţi şi apăsaţi OK. instalarea, selectaţi numărul exact de sateliţi pe care doriţi să-i instalaţi. Acest lucru va accelera procesul de instalare. • Unicable Puteţi folosi un sistem Unicable pentru a conecta antena satelit la televizor. Puteţi selecta Unicable pentru 1 sau pentru 2 sateliţi la începutul instalării. • Căutare canal Pentru a găsi un canal, selectaţi Căutare canal şi apăsaţi OK. Puteţi introduce o frecvenţă dvs.
Copierea listei de canale (Acasă) > Setări > Instalare canale > Instalare sateliţi > Căutare satelit > Eliminare satelit Introducere Puteţi elimina unul sau mai mulţi sateliţi din instalarea dvs. curentă. Veţi elimina atât satelitul, cât şi canalele acestuia. Unii operatori de sateliţi nu permit eliminarea unui satelit. Copierea listei de canale este destinată distribuitorilor şi utilizatorilor experţi.
Automat Pe televizoare instalate Dacă informaţiile privind limba sunt parte a transmisiunii digitale şi programul transmis nu este în limba dvs. (limba setată pe televizor), televizorul poate afişa subtitrări automat într-una dintre limbile dvs. preferate de subtitrare. Una dintre aceste limbi de subtitrare trebuie de asemenea să fie parte a transmisiunii. După cum televizorul este instalat sau nu, trebuie să utilizaţi o modalitate diferită de încărcare a unei liste de canale.
2 - Selectați Mono sau Stereo și apăsați OK. 3 - Apăsaţi (stânga) de mai multe ori, dacă este necesar, pentru a închide meniul. Deschiderea lisei de canale Pentru a deschide lista de canale curentă… 1 - Apăsaţi pentru a comuta la TV. 2 - Apăsaţi OK pentru a deschide lista de canale, dacă Serviciul interactiv nu este disponibil sau apăsaţi lung pe Ghid TV , pentru a deschide lista de canale. 3 - Apăsaţi OPTIONS > Selectare listă de canale.
8 - Apăsaţi Înapoi pentru a închide lista de canale. deschide tastatura de pe ecran sau apăsaţi Înapoi pentru a ascunde tastatura de pe ecran. 5 - Folosiţi tastele de navigare pentru a selecta un caracter, apoi apăsaţi OK.
„Ghid TV”). Crearea unei liste de preferate Pe fiecare pagină a Ghidului TV există o grilă „Ştiaţi” inclusă în lista de canale favorite. Canalul „Ştiaţi” oferă sfaturi utile pentru a îmbunătăţi modul în care utilizaţi televizorul. 1 - În timp ce urmăriţi un canal TV, apăsaţi lung pe Ghid TV , pentru a deschide lista de canale. 2 - Selectaţi canalul şi apăsaţi Marcare ca favorite pentru marcare ca program favorit. 3 - Canalul selectat este marcat cu un . 4 - Pentru a finaliza, apăsaţi Înapoi .
* Teletextul nu poate fi accesat decât când canalele sunt instalate direct pe tunerul intern al televizorului şi setarea este pe modul TV. Dacă se foloseşte un settop box, teletextul nu va fi disponibil prin intermediul televizorului. În acest caz, poate fi utilizat teletextul set top box-ului în schimb. Opţiuni de teletext În funcţia Text/Teletext, apăsaţi OPTIONS pentru a selecta următoarele... • Îngheţare pagină Pentru a opri rotirea automată a subpaginilor.
8 Schimbare zi Ghid TV Dacă informaţiile din Ghidul TV provin de la emiţător, puteţi apăsa pe Canal următor pentru a vizualiza programarea pentru una dintre zilele următoare. Apăsaţi pe Canal anterior pentru a reveni la ziua anterioară. 8.1 De ce aveţi nevoie? Cu ajutorul Ghidului TV, puteţi vizualiza o listă a programelor TV curente şi a celor programate de pe canalele dvs.
9 Freeview Play (pentru modelele din Regatul Unit) 9.1 Despre Freeview Play Pentru a beneficia de Freeview Play*, trebuie mai întâi să conectaţi televizorul la internet. Freeview Play oferă următoarele avantaje: • Vizionaţi programe TV pe care le-aţi pierdut din ultimele şapte zile. • Vizionaţi programe TV live şi la cerere, totul într-un singur loc, fără a accesa o aplicaţie. Puteţi căuta programele Freeview Play în ghidul TV. • Vizionaţi peste 70 de canale standard şi până la 15 canale HD.
apăsaţi pe OK. 2 - După conectarea unui dispozitiv, elementul Dispozitiv de reţea va fi înlocuit de numele dispozitivului conectat. 3 - Puteţi răsfoi şi reda fişierele dvs. 4 - Pentru a opri redarea clipurilor video, a fotografiilor şi a muzicii, apăsaţi EXIT. 10 Clipuri video, fotografii şi muzică 10.1 De pe o conexiune USB 10.3 Poze Puteţi să vizualizaţi fotografii sau să redaţi muzică şi clipuri video de pe o unitate flash USB sau de pe un hard disk USB conectat.
repede înainte), (întrerupeţi redarea), (Redare toate/Se redă una), (Redare aleatorie activată/Redare aleatorie dezactivată) Opţiuni pentru fotografii La răsfoirea fişierelor foto, apăsaţi OPTIONS pentru… Listă/Miniaturi Vizualizaţi fotografii sub formă de listă sau miniaturi. În timpul redării clipului video, apăsaţi OPTIONS pentru… Redare aleatorie dezactivată, Redare aleatorie activată Afişaţi imaginile în ordine sau în mod aleatoriu.
Redarea melodiilor Deschiderea folderului cu muzică 1 - Apăsaţi SOURCES, selectaţi USB şi apăsaţi OK. 2 - Selectaţi Unitate flash USB şi apăsaţi (dreapta) pentru a selecta dispozitivul USB de care aveţi nevoie. 3 - Selectaţi Muzică şi alegeţi una dintre ele, apoi apăsaţi pe OK pentru a reda muzica selectată. • Selectaţi o melodie şi apăsaţi INFO pentru a afişa informaţii despre fişier.
11 telecomandă pentru a găsi setările frecvente. Deschiderea meniurilor Setări TV • Cum să - Instrucţiuni privind instalarea canalelor, sortarea canalelor, actualizarea software-ului televizorului, conectarea dispozitivelor externe şi utilizarea funcţiilor inteligente de pe televizor. • Instalare canale - Actualizaţi canalele sau începeţi o nouă instalare completă a canalelor. • Stil imagine - selectaţi unul dintre stilurile presetate de imagine pentru o vizualizare ideală a imaginii.
• Viu - Ideal pentru vizionare în timpul zilei • Natural - Setări pentru imagine naturală • Standard - Setare care asigură cel mai mic consum de energie • Film - Ideal pentru a viziona filme cu efect de studio original • Joc - Ideal pentru jocuri* • Monitor - Ideal pentru monitor de computer** Culoare, Contrast, Claritate, Luminozitate Reglarea culorii imaginii (Acasă) > Setări > Toate setările > Imagine > Culoare Apăsaţi săgeţile (sus) sau (jos) pentru a regla valoarea de saturaţie a imaginii.
Dolby Vision. luminozitate pentru conţinutul HDR. Selectarea temperaturii de culoare presetate Notă: Disponibil atunci când la sursa selectată este prezentă o secvenţă video cu interval dinamic ridicat (HDR), cu excepţia semnalului Dolby Vision. (Acasă) > Setări > Toate setările > Imagine > Setările modului expert > Temperatură culoare • Televizorul poate reda programe HDR de la oricare dintre conexiunile HDMI, transmiţând dintr-o sursă de internet (de ex.
automat imaginea în funcţie de condiţiile de iluminare din încăpere. Natural Motion (Acasă) > Setări > Toate setările > Imagine > Setările modului expert > Natural Motion Ultra Resolution Natural Motion uniformizează şi fluidizează orice mişcare. (Acasă) > Setări > Toate setările > Imagine > Setările modului expert > Ultra resolution Selectaţi Pornit pentru a beneficia de claritate superioară a marginilor şi a detaliilor liniilor.
exemplu, în cazul streamingului video, aplicaţiilor Android, modului pentru jocuri etc. Setările de sunet ale modului Personal Virtualizator de sunet difuzoare (Acasă) > Setări > Toate setările > Sunet > Setările modului Personal > Virtualizator de sunet difuzoare Notificare Dolby Vision (Acasă) > Setări > Toate setările > Notificare Dolby Vision Imagine > Selectaţi Pornit sau Auto (Dolby Atmos) pentru a activa Dolby Atmos, care poate adăuga sunetului dimensiunea înălţimii.
Setări avansate de sunet eARC Controlul volumului Setarea eARC Volum automat (Acasă) > Setări > Toate setările > Sunet > Setări avansate > eARC (Acasă) > Setări > Toate setările > Sunet > Setări avansate > Volum automat Setaţi modul eARC la Automat sau Oprit. HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) este un pas înainte faţă de funcţia ARC anterioară. Acesta acceptă cele mai recente formate audio cu rate de biţi ridicate de până la 192 kHz, 24 de biţi, şi sunet necomprimat pe 5.1, 7.
(Acasă) > Setări > Toate setările > Canale > Setări HbbTV > Module cookie HbbTV Întârziere ieşire digitală (Acasă) > Setări > Toate setările > Sunet > Setări avansate > ieşire digitală Întârziere Activaţi sau dezactivaţi stocarea cookie-urilor de la terţi, a datelor site-urilor şi a memoriei cache de la serviciile HbbTV. Este posibil ca unele sisteme Home Theatre să necesite reglarea întârzierii sincronizării audio pentru a sincroniza semnalul audio cu semnalul video.
Previzualizare Apăsaţi OK pentru a previzualiza economizorul de ecran. HDMI Ultra HD Setarea calităţii semnalului pentru fiecare conector HDMI (Acasă) > Setări > Toate setările > Setări generale > Surse intrare > HDMI (port) > HDMI Ultra HD Pornirea EasyLink Acest televizor poate afişa semnale Ultra HD. Unele dispozitive - conectate cu HDMI - nu recunosc un televizor cu Ultra HD şi este posibil să nu funcţioneze corect sau să afişeze imagini sau sunet distorsionate.
pentru a viziona conţinut HDR10+ sau Dolby Vision de la o sursă HDMI, este posibil să fie necesar să opriţi playerul şi să îl porniţi din nou atunci când playerul conectat la televizor redă astfel de conţinut pentru prima dată. Conţinutul HDR10+ sau Dolby Vision este acceptat doar dacă HDMI Ultra HD este setat la Optim sau Optim (Joc automat).
Redarea unui clip video demonstrativ dura câteva minute (Acasă) > Aplicaţii > Demo Me > Gestionare demonstraţii > Redare Selectaţi un fişier video demonstrativ şi redaţi-l. Setări de acces universal Copierea unui fişier video demonstrativ (Acasă) > universal (Acasă) > Aplicaţii > Demo Me > Gestionare demonstraţii > Copiere pe USB Copiaţi fişierul video demonstrativ pe o unitate USB.
(Acasă) > Setări > Toate setările > universal > Îmbunătăţirea dialogurilor Acces (Acasă) > Setări > Toate setările > limbă > Limbă > Limbă meniu Măriţi claritatea dialogului şi a comentariilor. Disponibil numai când setarea de sunet Clear dialogue este activată, iar fluxul audio este AC-4.
(Acasă) > Setări > Toate setările > Regiune şi limbă > Ceas > Mod automat ceas > Manual (Acasă) > Setări > Toate setările > limbă > Ceas > Dată, Oră Regiune şi Mergeţi la meniul anterior şi selectaţi Data şi Ora pentru a regla valoarea. Notă: • Dacă niciuna dintre setările automate nu afişează corect ora, o puteţi seta manual. • Setarea Mod automat ceas va reveni la Automat după oprirea şi repornirea televizorului. Setaţi fusul orar şi setaţi un decalaj de timp pentru regiunea dvs.
Fi 12 Wireless şi reţele Conexiune cu cablu 12.1 De ce aveţi nevoie? Reţea la domiciliu Pentru a conecta televizorul la internet, aveţi nevoie de un router de reţea cu conexiune la internet. Utilizaţi un router cu o conexiune de mare viteză (bandă largă) la internet. Pentru a vă bucura de toate capacităţile Philips Smart TV, televizorul trebuie conectat la internet. Conectaţi televizorul la o reţea de domiciliu cu o conexiune la internet de mare viteză. Puteţi conecta televizorul dvs.
Dacă sunteţi un utilizator cu experienţă şi doriţi să instalaţi reţeaua cu adresă IP statică, setaţi televizorul la IP static. domiciliu, puteţi aloca televizorului un nume unic. Setări Netflix (Acasă) > Setări > Toate setările > Wireless şi reţele > Cu cablu sau Wi-Fi > Setări Netflix Configurare reţea - Configurare IP static (Acasă) > Setări > Toate setările > Wireless şi reţele > Cu cablu sau Wi-Fi > Config.
13 13.3 Smart TV Galerie de aplicaţii 13.1 Deschideţi Galeria de aplicaţii pe Smart TV pentru a parcurge Aplicaţiile, colecţia de site-uri web adaptate pentru televizor. Configurarea Smart TV Căutaţi aplicaţia pentru clipurile video de pe YouTube, un ziar naţional, un album de fotografii online etc. Există aplicaţii pentru închirierea unui clip video de la un magazin de închirieri online, dar şi pentru vizionarea programelor pe care le-aţi pierdut.
14 Netflix Dacă aveţi abonament Netflix, puteţi să vă bucuraţi de Netflix pe acest televizor. Televizorul trebuie să fie conectat la internet. Pentru a deschide Netflix, apăsaţi pentru a deschide aplicaţia Netflix. Puteţi deschide Netflix imediat de pe un TV în standby. www.netflix.
15 Rakuten TV Vizionaţi cele mai noi titluri pe Smart TV. Cele mai mari superproducţii, filme clasice premiate şi seriale TV disponibile instantaneu. Apăsaţi de pe telecomandă sau pictograma aplicaţiei, pentru a deschide aplicaţia Rakuten TV. Pentru a utiliza aplicaţia, televizorul trebuie să fie conectat la internet. Pentru mai multe informaţii despre Rakuten TV, vă rugăm să vizitaţi www.rakuten.tv.
16 Amazon Prime Video Cu abonamentul Amazon Prime aveţi acces la mii de filme şi seriale TV populare, plus emisiunile originale Prime exclusiviste. Apăsaţi pictograma aplicaţiei pentru a deschide aplicaţia Amazon Prime Video. Pentru a utiliza aplicaţia, televizorul trebuie să fie conectat la internet. Pentru mai multe informaţii despre Amazon Prime Video, vă rugăm să vizitaţi www.primevideo.com.
17 YouTube YouTube oferă o platformă care vă permite să intraţi în legătură cu utilizatori din toată lumea. Vizionaţi şi descoperiţi clipuri video populare încărcate de utilizatori YouTube din întreaga lume. Utilizaţi aplicaţia YouTube pentru a explora cele mai recente subiecte din muzică, ştiri şi multe altele. Apăsaţi pictograma aplicaţiei pentru a deschide aplicaţia YouTube. Pentru a utiliza aplicaţia, televizorul trebuie să fie conectat la internet.
- Schimbă pe canalul 10 pe televizor - Schimbă la canalul anterior pe televizor - Creşte volumul pe televizor - Dezactivează sonorul televizorului 18 Asistent Google Televizorul poate funcţiona cu Asistentul Google. Asistentul Google vă permite să controlaţi televizorul utilizând comenzi vocale – de exemplu, puteţi schimba volumul, canalele şi altele. Notă: Dacă vă deconectaţi de la Asistentul Google, nu veţi mai putea să utilizaţi comenzile vocale pe acest televizor.
19 Protecţia mediului 19.1 Eticheta energetică europeană Eticheta energetică europeană vă informează asupra clasei de eficienţă energetică a acestui produs. Cu cât clasa de eficienţă energetică a acestui produs este mai ecologică, cu atât se consumă mai puţină energie. Pe etichetă puteţi găsi clasa de eficienţă energetică, consumul mediu de energie al acestui produs în cursul utilizării. De asemenea, puteţi găsi valorile consumului de energie pentru acest produs pe site-ul web Philips pentru ţara dvs.
20 20.4 Specificaţii Rezoluţie intrare acceptată clip video 20.1 Alimentare Sincronizare acceptată Specificaţiile produsului pot fi modificate fără preaviz. Pentru mai multe detalii privind specificaţiile acestui produs, consultaţi www.philips.com/TVsupport Sincronizarea video acceptată include şi rata de câmpuri/cadre de 23,976 Hz, 29,97 Hz şi 59,94 Hz. Alimentare • Sursă de alimentare reţea: 220-240 V c.a.
20.6 20.8 Sunet Conectivitate Putere de ieşire (RMS): 20 W Dolby MS12 V2.4 • Dolby Atmos • DTS-HD (M6) • Virtualizator surround + Virtualizator de înălţime • Optimizare Dolby Bass • Clear Dialogue • Sunet AI • EQ AI Parte laterală televizor • Slot pentru interfaţa comună: CI+/CAM • USB 2 - USB 3.0 • Căşti -Mini jack stereo 3,5 mm • Intrare HDMI 3 - UHD - HDR În spatele televizorului • Ieşire audio - Optică, Toslink • USB 1 - USB 2.
21 semnalele telecomenzii. Probleme Se aude un scârţâit la pornire sau la oprire Atunci când porniţi sau treceţi televizorul în standby, auziţi un scârţâit de la carcasa televizorului. Acesta este cauzat de dilatarea şi contragerea televizorului, care sunt normale atunci când acesta se răceşte şi se încălzeşte. Nu îi afectează performanţa. 21.
21.4 21.5 Canale Satelit Nu s-a găsit niciun canal digital în timpul instalării • Verificaţi dacă televizorul este conectat cu antena sau utilizează semnalul de la un furnizor. Verificaţi conexiunile prin cablu. • Verificaţi dacă sunt canale digitale disponibile în ţara în care instalaţi televizorul. • Verificaţi dacă aţi selectat sistemul DVB (Digital Video Broadcast) corect.
sursa/intrarea corectă. Apăsaţi Surse şi selectaţi sursa/intrarea necesară. • Asiguraţi-vă de conectarea corectă a dispozitivului extern sau a sursei. • Verificaţi dacă recepţia este de slabă calitate. • Verificaţi dacă imaginea este setată la o valoare minimă. Selectaţi Stil imagine, selectaţi un stil şi apăsaţi OK. (Acasă) > Setări > Toate setările > Imagine > Stil imagine • Pentru a verifica dacă televizorul este defect, încercaţi să redaţi un clip video.
• Verificaţi dacă televizorul - semnalul audio - este conectat corespunzător la sistemul Home Theatre dacă utilizaţi un asemenea sistem pentru sunetul televizorului. Verificaţi dacă aţi conectat cablul HDMI la o conexiune HDMI1 ARC de pe sistemul Home Theatre. • Verificaţi dacă ieşirea audio a televizorului este conectată la intrarea audio a sistemului Home Theatre. Sunetul trebuie să se audă din difuzoarele sistemului HTS (Home Theatre).
21.11 Limba meniului este greşită Schimbaţi limba cu cea dorită. 1 - Apăsaţi Acasă şi apăsaţi o dată (sus). 2 - Apăsaţi de două ori (dreapta) şi apăsaţi o dată (jos). 3 - Apăsaţi de 7 ori (dreapta), asiguraţi-vă că pictograma este şi apăsaţi OK. 4 - Apăsaţi de 7 ori şi apăsaţi (jos), şi (dreapta) de 3 ori, selectaţi limba dvs. şi apăsaţi OK.
greutatea televizorului. TP Vision nu îşi asumă nicio răspundere pentru accidentele, leziunile sau daunele cauzate de montarea necorespunzătoare pe perete. • Unele componente ale acestui produs sunt fabricate din sticlă. Manipulaţi-le cu grijă pentru a evita vătămarea dvs. sau deteriorarea echipamentului. 22 Siguranţa şi întreţinerea Risc de deteriorare a televizorului! 22.
Risc privind bateriile Risc de deteriorare a auzului • Nu înghiţiţi bateria. Pericol de arsuri chimice. • Telecomanda poate conţine o baterie rotundă/de tip nasture. Dacă această baterie este înghiţită, poate provoca arsuri interne grave după numai 2 ore şi poate duce la deces. • Nu lăsaţi bateriile noi şi uzate la îndemâna copiilor. • În cazul în care compartimentul bateriei nu se închide bine, nu mai folosiţi produsul şi nu îl lăsaţi la îndemâna copiilor.
Deşi are pixeli utili în procent de 99,999% sau mai mult, pe ecran pot apărea constant puncte negre sau luminoase (roşu, verde sau albastru). Aceasta este o proprietate structurală a ecranului (care se încadrează în standardele din domeniu) şi nu este o defecţiune. 23 Condiţii de utilizare 2021 © TP Vision Europe B.V. Toate drepturile rezervate. Conformitate CE Prin prezenta, TP Vision Europe B.V.
24 24.4 Drepturi de autor Wi-Fi Alliance 24.1 Wi-Fi®, logo-ul Wi-Fi CERTIFIED şi logo-ul Wi-Fi sunt mărci comerciale înregistrate ale Wi-Fi Alliance. HDMI HDMI Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface şi sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. 24.5 Alte mărci comerciale Toate celelalte mărci înregistrate şi neînregistrate sunt proprietatea deţinătorilor acestora. 24.
25 Open Source Open Source bash (3.2.48) Bash is the shell, or command language interpreter, that will appear in the GNU operating system. Bash is an sh-compatible shell that incorporates useful features from the Korn shell (ksh) and C shell (csh). It is intended to conform to the IEEE POSIX P1003.2/ISO 9945.2 Shell and Tools standard. It offers functional improvements over sh for both programming and interactive use. In addition, most sh scripts can be run by Bash without modification.
DK_v1.3.1/DirectFB141_source_1.3.1.7z/download Source: http://www.gnu.org/software/grep/ SAWMAN SaWMan, the Shared application and Window Manager, is a new window manager module for use with DirectFB. Source: http://www.directfb.org/index.php?path=Mai n%2FDownloads&page=1 gzip (1.3.12) GNU Gzip is a popular data compression program originally written by Jean-loup Gailly for the GNU project. Mark Adler wrote the decompression part. Source: http://www.gnu.org/software/gzip/ inetutils (1.4.
libusb This is the home of libusb, a library that gives user level applications uniform access to USB devices across many different operating systems. libusb is an open source project licensed under the GNU Lesser General Public License version 2.1. Many participants in the libusb community have helped and continue to help with ideas, implementation, support and improvements for libusb. This piece of software is made available under the terms and conditions of the libusb license, which can be found below.
openssl (1.0.1j) OpenSSL is an open source implementation of the SSL and TLS protocols. The core library (written in the C programming language) implements the basic cryptographic functions and provides various utility functions. Wrappers allowing the use of the OpenSSL library in a variety of computer languages are available. Source: http://www.openssl.org/ tar (1.17) GNU Tar provides the ability to create tar archives, as well as various other kinds of manipulation.
The 'zlib' compression library provides in-memory compression and decompression functions, including integrity checks of the uncompressed data. This piece of software is made available under the terms and conditions of the zlib license, which can be found below. Source: http://www.zlib.
26 Exonerare de răspundere privind serviciile şi/sau software-ul oferite de terţe părţi Serviciile şi/sau software-ul oferite de terţe părţi pot fi modificate, suspendate sau întrerupte fără preaviz. TP Vision nu are nicio răspundere în astfel de situaţii.
Index Deblocare canal Decalajul ieşirii digitale Depanare Dezactivare ecran Difuzor TV Distanţa de vizionare DMR - Digital Media Renderer A Acasă sau Magazin Accentuare culoare Acces universal Acces universal, Descriere audio Acces universal, efecte audio Acces universal, persoane cu deficienţe de auz Acces universal, volum mixt Acces universal, vorbire Actualizare software Actualizare software - Actualizări locale Actualizare software - Internet Actualizare software - USB Actualizarea automată a software-
Meniul Ieşire digitală Meniul Setări Netflix Meniul Setări rapide Meniul Sunet Mişcarea imaginii Mod automat ceas Mod Film automat Modul standby 38 45 33 37 36 43 41 12 U 39 37 45 W Ultra resolution Uniformizarea ieşirii digitale V Vedeţi istoricul actualizărilor de software 6 Versiune software 5 Video la cerere 47 Vizualizaţi setările reţelei 45 N Notificare Dolby Atmos Notificare Dolby Vision Nume reţea TV Wi-Fi Ştergere memorie Internet 14 41 23 43 P Pornire Pornire cu Wi-Fi Poziţionare TV Prim
Powered by TCPDF (www.tcpdf.
