operation manual

• 兩部電視是同一年份生產。
• 兩部電視使用相同類型的硬體。請查看電視背面的電視
類型面板上所註明的硬體類型。通常會註記為 Q..LA
• 兩部電視的軟體版本相容。
目前軟體版本
您可以透過

> 更新軟體 > 目前軟體資訊
，查看電視軟體目前的版本。
複製頻道清單
若要複製頻道清單…
1 - 開啟電視。這部電視應該已經安裝頻道。
2 - 插入 USB 隨身碟。
3 - 請按下

，接著選擇所有設定再按 OK。
4 - 選擇一般設定並按下

(右) 進入選單。
5 - 選擇複製頻道清單，並選擇複製至
USB。您可能要輸入「兒童限制觀看設定」的 PIN
(個人識別號碼) 才能複製頻道清單。
6 - 完成複製後，請拔除 USB 隨身碟。
7 - 如有需要請重複按下

(左) 來關閉選單。
您現在可以將複製好的頻道清單上傳至另一部飛利浦電視
。
上傳頻道清單
上傳至未安裝頻道的電視
視您的電視是否已經安裝頻道而定，您必須使用不同的方
法上傳頻道清單。
上傳至尚未安裝頻道的電視
1
-
插入電源插頭來啟動安裝並選擇語言和國家。您可以略過
頻道搜尋。結束安裝。
2 - 插入包含另一部電視的頻道清單的 USB 隨身碟。
3 - 若要開始上傳頻道清單，請按下

。
4 - 選擇一般設定並按下

(右) 進入選單。
5
- 選擇複製頻道清單，並選擇複製至電視
。您可能要輸入這部電視的「兒童限制觀看設定」PIN
(個人識別號碼)。
6 - 電視會通知您頻道清單是否已成功複製到電視上。拔除
USB 隨身碟。
上傳至已安裝頻道的電視
視您的電視是否已經安裝頻道而定，您必須使用不同的方
法上傳頻道清單。
上傳至已經安裝頻道的電視
1
-
檢查
電視的國
家設定。(若要檢查
這項設定，請按下

。選擇
安裝天線頻道/有線頻道，並選擇
重新安裝頻道。按下

再按下取消來結束安裝。)
如果國家設定正確，請繼續執行步驟 2。
如果國家設定不正確，您必須啟動重新安裝。若要啟動重
新安裝，請按下

。選擇
安裝天線頻道/有線頻道，並選擇
重新安裝頻道
。選擇正確的國家並略過頻道搜尋。結束安裝。完成後請
繼續執行步驟 2。
2 - 插入包含另一部電視的頻道清單的 USB 隨身碟。
3 - 若要開始上傳頻道清單，請按下

。
4 - 選擇一般設定並按下

(右) 進入選單。
5
- 選擇複製頻道清單，並選擇複製至電視
。您可能要輸入這部電視的「兒童限制觀看設定」PIN
(個人識別號碼)。
6 - 電視會通知您頻道清單是否已成功複製到電視上。拔除
USB 隨身碟。
DVB-T 或 DVB-C
DVB-T 或 DVB-C 接收
頻道安裝期間，就在搜尋頻道之前您選擇了「天線 (DVB-
T)」或「有線 (DVB-C)」。「天線 DVB-
T」會搜尋地面類比頻道和數位 DVB-T 頻道。「有線 DVB-
C」會搜尋 DVB-C
有線電視業者提供的類比和數位頻道。
安裝 DVB-C 頻道
為了方便使用，所有 DVB-C 設定均設為自動。
若您的 DVB-C 電視業者提供特定的 DVB-C 數值、網路
ID
或網路頻率，安裝期間電視詢問這些數值時請直接輸入。
頻道號碼衝突
在某些國家，不同的電視頻道 (廣播業者) 可能使用相同的
頻道號碼。在安裝時，電視會顯示頻道號碼衝突的頻道清
單。針對指向多個電視頻道的頻道號碼，您必須選擇要安
裝哪個電視頻道。
DVB 設定
網路頻率模式
若打算在頻道掃描中使用快速掃描
來搜尋頻道，請選擇自動
。與您的國家中大部分有線電視業者使用的相同，電視會
使用 1 作為預先定義的網路頻率 (或是 HC，歸航頻道)。
如果您接收到可以用來搜尋頻道的特定網路頻率值，請選
擇手動。
60