User manual
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺐﺠﻳ :
.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ
،ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺼﻧ ﻞﻘﺣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ
…ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ
1 - .ﺪﻌﺑ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺎًﻴﺼﻧ ًﻼﻘﺣ ﺩﺪﺣ
2 - .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻰﻠﻋﻷ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻪّﺟﻭ
.ﻚﻴﻣﺎﻬﺑﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﺘﻛﺍﻭ ﻚﻳﺪﻴﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﺴﻣﺍ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺎﻔﺧﻹ
BACK
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OK
.ﺺﻨﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺎﺘﻌﻣ ﺖﻧﺃ ﻂﻄﺨﻣ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ
...ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺘﻔﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
HOME
ﺩﺪﺣﻭ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
OK
.
5 - ﺩﺪﺣﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
Android
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
6 - ﺩﺪﺣ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ< ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
7 - ﺩﺪﺣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
Gboard
<ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
ﻂﻄﺨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
.ﺎﻨﻫ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ
8 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
BACK
.ﺀﺍﺭﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﻮﻄﺧ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ
5 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻲﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻠﻀﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺇ •
.ﺭﺎﺘﻣﺃ
ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ •
.ﺔﺟﺭﺩ 50 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺐﺠﺤﺗ ﻻ •
Qwerty ﻭAzerty
ﻮﻫ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻂﻄﺨﻤﻟﺍ ﻥﺇ
Qwerty
.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ
Azerty
ﻰﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ
Azerty
ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،
ﻑﺮﺣﺃ ﺮﻬﻈﺗﻭ .ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
Azerty
ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
Azerty
…
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
HOME
ﺩﺪﺣﻭ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
OK
.
2 - ﺩﺪﺣﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)
3 - ﺩﺪﺣﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
4 - ﺩﺪﺣ
Qwerty
ﻭﺃ
Azerty
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭّﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)
3.5
ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ
ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ
.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻡﺎﻣﺃ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ
.ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻖﻴﻌﻳ
3.6
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻌﻓ ﺩﺭ ﻱﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
1 - ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﺧﺁ ﺍًﺩﺎﺣ ﺍًﺮﻴﻐﺻ ﺎًﻤﺴﺟ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻟ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻞﻴﻄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ
2 - ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴَﺘﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
AA-LR6
1,5
ﺖﻟﻮﻓ.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ -ﻭ + ﻦﻴَﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲَﻓﺮﻃ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .
3 - ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻊﺿﻭ ﺩﻭﺎﻋ
.ﺔﻘﻄﻘﻃ
ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ •
.ﺔﻠﻳﻮﻃ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺّﻠﺨﺗ •
3.7
ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﺵﺪﺨﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻘﺒﻄﺑ ﻒﻠﻐﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﺒﻃﺭﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺍًﺩﺍﻮﻣ ﺍًﺪﺑﺃ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
9