operation manual

dispositivo portatile.
Informazioni e testo pronunciato
Le seguenti informazioni o testo vengono pronunciati…
• il nome e il numero del canale quando si cambia canale
• ora di inizio del programma TV
• dettagli sul programma TV corrente e quello successivo
• istruzioni per la navigazione con le frecce
• il testo Descrizione audio se disponibile
• il livello del volume quando si regola il volume
• il menu Opzioni e le sue voci
• navigazione del menu Home
Ipoudenti
Alcuni canali televisivi digitali trasmettono audio e sottotitoli
speciali adatti a persone con handicap uditivi. Se
Non udenti
è
attivato, il televisore passa automaticamente all'audio e ai
sottotitoli speciali, se disponibili. Prima di attivare la funzione
Non udent
i, è necessario attivare
Accessibilità
.
Accensione
Per attivare l'opzione Non udenti…
1 - Durante la visione di un canale televisivo, premere

OPTIONS
, selezionare
Accessibilità
e premere
OK
.
2 - Selezionare
Non udenti
, selezionare
Acceso
e premere
OK
.
Per verificare se è disponibile una lingua audio per non udenti,
premere

OPTIONS
, selezionare
Lingua audio
e cercare una
lingua audio contrassegnata da

.
Se Accessibilità non compare nel menu Opzioni, attivare
Accessibilità
in
Impostazioni
.
Per ulteriori informazioni, premere

Parole chiave
e cercare
Accessibilità
.
Descrizione audio
Accensione
I canali TV digitali possono trasmettere commenti audio speciali
che descrivono ciò che accade sullo schermo.
Per poter impostare l'audio e gli effetti per non vedenti, è
necessario attivare prima
Descrizione audio
.
Inoltre, prima di attivare la descrizione audio è necessario
attivare
Accessibilità
in
Impostazioni
.
L'opzione
Descrizione audio
consente di aggiungere un
commento del narratore all'audio normale.
Per attivare i commenti (se disponibili)…
1 - Durante la visione di un canale, premere

OPTIONS
.
2 - Selezionare
Accessibilità
>
Descrizione audio
e premere
OK
.
3 - Selezionare
Acceso
> e premere
OK
.
È possibile verificare se è disponibile un commento audio.
Nel menu Opzioni, selezionare
Lingua audio
e cercare una
lingua audio contrassegnata da

.
Volume misto
È possibile combinare il volume dell'audio normale con i
commenti audio.
Per combinare il volume…
1 - Premere

e quindi premere

(freccia sinistra) per
Impostazioni
.
2 - Selezionare
Accessibilità
>
Descrizione audio
>
Volume
misto
e premere
OK
.
3 - Utilizzare le frecce su/giù per impostare la barra laterale.
4 - Premere
OK
per confermare.
5 - Premere

BACK
ripetutamente se necessario, per
chiudere il menu.
Se è disponibile una lingua audio con commenti audio aggiunti, è
possibile trovare questa impostazione in

OPTIONS
>
Accessibilità
>
Volume misto
.
Effetti audio
Alcuni commenti audio possono disporre di effetti audio
aggiuntivi, come quello stereo o dissolvenza.
Per attivare gli
Effetti audio
(se disponibili)…
1 - Premere

e quindi premere

(freccia sinistra) per
Impostazioni
.
2 - Selezionare
Accessibilità
>
Descrizione audio
>
Effetti
audio
e premere
OK
.
3 - Selezionare Acceso e premere
OK
.
4 - Premere

BACK
ripetutamente se necessario, per
chiudere il menu.
Vocale
I commenti audio possono anche disporre di sottotitoli per le
parole dei discorsi.
Per attivare questo tipo di sottotitoli (se disponibili) . . .
1 - Premere

e quindi premere

(freccia sinistra) per
Impostazioni
.
2 - Selezionare
Accessibilità
>
Descrizione audio
>
Voce
e
premere
OK
.
3 - Selezionare
Descrittivo
o
Sottotitoli
e premere
OK
.
4 - Premere

BACK
ripetutamente se necessario, per
chiudere il menu.
80