User Guide

7
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
7.1
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻟﺩ
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﻤﻋﺍ
ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻼﺒﻛ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻚﻟﺬﻛ .ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻲﻄﻌﻳﻭ ﻪﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑّﺮﻌﺘﻳ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎًﺤﻴﺤﺻ
ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﻦﻴﻌﻣ
.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ
ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ًﻼﺠﺴﻣ ﻭﺃ (ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ) ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ/ ﻭﺃ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ًﻻﻭﺃ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ
HDMI ﺬﻓﺎﻨﻣ
HDMI ﺓﺩﻮﺟ
ﺔﻠﺻﻭ ﺮّﻓﻮﺗ HDMI ﻞﺒﻛ ﺞﻣﺪﻳﻭ .ﺕﻮﺻﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ HDMIﻦﻴﺑ ﺪﺣﺍﻭ
ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲَﺗﺭﺎﺷﺇ HDMI ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
) ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋHD ).
ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﻞﻘﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ HDMI ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ
ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ HDMI.ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ
ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻤﻌﺗ HDMI ﻢﻋﺩ ﻰﻠﻋ HDCP 2.2 ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻱﺫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ)
.(ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ HDCPﺹﺮﻗ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻊﻨﻤﺗ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻫ
DVD ﺹﺮﻗ ﻭﺃBlu-ray ) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻢﺳﺎﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ .
DRM).
HDMI ARC
ﺔﻠﺻﻭ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳHDMI 1
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ HDMI ARC
ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﺓﺎﻨﻗ)
.(ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
) ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ًﺓﺩﺎﻋ ﻮﻫﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇHTS ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺍًﺩّﻭﺰﻣ ،(HDMI
ARC ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،HDMI 1
ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ
HDMI ARC ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺳﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ ،
ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍHTS ﺔﻠﺻﻭ ﻥﺃ ﺫﺇ . HDMI ARC ﻊﻤﺠﺗ
.ﻦﻴﺗﺭﺎﺷﻹﺍ ﺎﺘﻠﻛ
HDMI CEC
ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ HDMI CEC ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳHDMI 󰾰
(CEC .ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ (
ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍHDMI .
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ 󰾰< ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ 󰾰< ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ـﺑHDMI
.
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ HDMI.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ 󰾰< ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ 󰾰< ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟHDMI .
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ 󰾰< ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ 󰾰< ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺭﺍﺪﺻﺇHDMI EDID
ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗHDMI EDID .
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ 󰾰< ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ 󰾰< ﺭﺍﺪﺻﺇ
HDMI EDID
.
19