User Guide

12.3
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
MENU
󰾰< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ 󰾰< ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.
ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 󰾰< ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ.
.ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ
.ﻦﻴَﺘﻘﻴﻗﺩ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 󰾰< ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
ﻦّﻴﻌﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ
ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻦﻟ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 󰾰< ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺩﺪﺣ .ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺎًﻴﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ *
- ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍSTB ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ (
ﻂﺒﻀﻟ ﻩﺬﻫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ.
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ 󰾰< ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ.
ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﺀﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ
.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﻣﺃ ﻱﺃ ﻢﻠﺘﺴﻳ
12.4
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ
MENU
󰾰< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ 󰾰< ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ 󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ/ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ/ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ.
ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺔﻗﻮﻄﻨﻣ ﺕﺎﻐﻟ ﺓﺪﻌﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺚﺑ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ
ﻩﺬﻫ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻂﺒﺿ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝّﺪﺒﻴﺴﻓ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ
ﺀﺎﻗﺭﺰﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
MENU
󰾰< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ 󰾰< ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ 󰾰< ﺀﺎﻗﺭﺰﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
.ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺀﺎﻗﺭﺰﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
MENU
󰾰< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ 󰾰< ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ 󰾰< ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﺚﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﺒﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗIP .
PIN ﺰﻣﺭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ MHEG ﺔﻳﺎﻤﺣ
MENU
󰾰< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ 󰾰< ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ 󰾰< ﺔﻳﺎﻤﺣ MHEG ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺰﻣﺭPIN
.
ﺓﺰﻴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ MHEG ﺰﻣﺭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ PIN ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ
ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺐﻠﻄﻴﺴﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺖﻧﺎﻛ PIN ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ PIN ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
HBBTV ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
MENU
󰾰< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ 󰾰< ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇHBBTV
.
ﻞﻴﻐﺸﺗHbbTV
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇHBBTV .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ 󰾰<
ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺐﻘﻌﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗHbbTV
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ HBBTV.ﺐﻘﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ 󰾰<
.ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ
ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗHbbTV
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ HbbTV.ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰<
.ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ
ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇHBBTV ﻑّﺮﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﺒﺘﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺮﻈﺣ ﻭﺃ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ 󰾰<
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﻪﻔﻗﻭﺃ ﻭﺃ ﻪﻠﱢﻐﺷﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ
ﺯﺎﻬﺟ ﻑّﺮﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇHbbTV
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇHBBTV .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑّﺮﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ 󰾰<
ﻞﺤﻴﺳ .ﺪﻳﺪﺟ ﻑّﺮﻌﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻴﺳ .ﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻑّﺮﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻑّﺮﻌﻣ ﻞﺤﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻑّﺮﻌﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
31