Product Information Sheet
No.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Стандартизи
рано външно захр
анващо у стройст
во (вк лючено в о
па ковката заед н
о с продукт а)
Стандартно н
аименование
Fuentede
alimentación
externa
normalizada
(incluidaenlacaja
delproducto)
Nombredela
norma
Normalizovan
ývnějšínapájecí
zdroj(jakosou‐čá
stbalenívýrobku)
Standardníná
zev
Standardisere
teksternstrø
mforsyning
(leveretmed
produktet)
Standardbeteg
‐nelse
Genormtes
externesNetzteil
(inderVerkaufs‐
verpackung
enthalten)
Nameder
Norm
Напрежение на в
хода
Tensióndeentrada Vstupnínapětí Indgangsspæn
‐ding
Eingangsspan‐
nung
Напрежение на и
зхода
Tensióndesalida Výstupnínapětí Udgangsspæn‐
ding
Ausgangsspan
‐nung
Подходящо с тан
дартизи рано въ
ншно захранващо
у стройство (ак о
не
е включено в опа
ковката з
аедно с
проду кта)
Стандартно н аим
енование
Fuentede
alimentación
externa
normalizada
adecuada(sinoest
áincluidaenla
cajadelproducto)
Nombredela
norma
Vhodný
normalizovanývně
jšínapájecízdroj
(pokudnení
součástíbalenívý
robku)
Standardnínázev Egnet
standardiseret
eksternstrø
mforsyning(ikke
leveretmed
produktet)
Standardbeteg
‐nelse
Geeignetes
genormtes
externesNetzteil
(nichtinder
Verkaufsverpa
‐ckungenthalten)
NamederNorm
Необходимо напр
ежение на изхода
Tensióndesalida
requerida
Požadovanévý
stupnínapětí
Påkrævet
udgangsspæn‐ding
BenötigteAus‐
gangsspannung
Необходим п ода
ван ток
Intensidadde
corriente
requerida
Požadovanýdodá
vanýproud
Påkrævetstrø
mstyrke
BenötigteStromstä
rke
Необходима чес
тота на т ока
Frecuenciade
corriente
requerida
Požadovaný
kmitočetproudu
Påkrævetfrekvens Benötigte
Stromfrequenz
BG ES CS DA DE
Наименование или търговс ка марка
на
доставчика;
Nombreomarcadelproveedor Názevneboochrannáznámka
dodavatele
Leverandørensnavnellervaremærke NameoderHandelsmarkedes
Lieferanten
Идентификатор на модела, предлага
н от доставчика
Identificadordelmodelodelproveedor Identifikačníznačkamodeludodavatele Leverandørensmodelidentifikation ModellkennungdesLieferanten
Клас на енергийна ефектив ност при
стан дартен дина мичен обхват (SDR)
Clasedeeficienciaenergéticapara
el
rangodinámiconormal(SDR)
Třídaenergetickéúčinnostiustandardn
íhodynamickéhorozsahu(SDR)
Energieffektivitetsklasseistandard
dynamikområde(SDR)
EnergieeffizienzklassebeiStandard‐
Dynamikumfang(SDR)
Консумирана мощност в ре жим „вк
лючен“ при стандар тен динамичен
обхват (SDR)
Demandadepotenciaenmodo
encendidoparaelrangodinámico
normal(SDR)
Příkonvzapnutémstavuu
standardní
hodynamickéhorozsahu(SDR)
Effektforbrugitændttilstandistandard
dynamikområde(SDR)
LeistungsaufnahmeimEin‐Zustandbei
Standard‐Dynamikumfang(SDR)
Клас на енергийна ефектив ност при
голям динамичен обхват (HDR)
Clasedeeficienciaenergética(HDR) Třídaenergetickéúčinnosti(HDR) Energieffektivitetsklasse(HDR) Energieeffizienzklasse(HDR)
Консумирана мощност в ре жим „вк
лючен“ при голям д инамичен обхва
т (HDR)
Demanda
depotenciaenmodo
encendidoparaelaltorangodinámico
(HDR)
Příkonvzapnutémstavuvrežimu
vysocedynamickéhorozsahu(HDR)
Effektforbrugitændttilstandihøjt
dyna‐mikområde(HDR)
LeistungsaufnahmeimEin‐Zustandbei
hohemDynamikumfang(HDR)
Консумирана мощност в ре жим „из
ключен“
Demandadepotenciaenmodo
desactivado
Vypnutýstav,př
íkon Effektforbrugislukkettilstand LeistungsaufnahmeimAus‐Zustand
Консумирана мощност в ре жим
„в готовност“
Demandadepotenciaenmodo
preparado
Příkonvpohotovostnímrežimu Effektforbrugistandbytilstand LeistungsaufnahmeimBereitschaftszu‐
stand
Консумирана мощност в мр ежови р
ежим „в готовност“
Demandadepotenciaenmodo
preparadoenred
Příkonvsíťovémpohotovostn
ím
režimu
Effektforbruginetværksforbundet
standbytilstand
Leistungsaufnahmeimvernetzten
Bereit‐schaftsbetrieb
Категория на електронния е кран Categoríadepantallaelectrónica Kategorieelektronickéhodispleje Elektroniskskærmkategori ArtdeselektronischenDisplays
Съотношение на размерите Ratiodetamaño Poměrstran Størrelsesforhold Seitenverhältnis
Разделителна способност на екрана
(пиксели)
Resolucióndelapantalla(enpíxeles) Rozlišeníobrazovky(vpixelech) Skærmopløsning(pixel) Bildschirmauflösung(Pixel)
Диагонал на екрана Diagonal
delapantalla Úhlopříčkaobrazovky Skærmdiagonal Bildschirmdiagonale
Диагонал на екрана Diagonaldelapantalla Úhlopříčkaobrazovky Skærmdiagonal Bildschirmdiagonale
Видима площ на екрана Superficievisibledelapantalla Viditelnáplochaobrazovky Synligtskærmareal SichtbareBildschirmfläche
Използвана технология на п анела Tecnologíausadaenelpanel Použitátechnologiepanelů Anvendtpanelteknologi VerwendetePanel‐Technologie
Наличие на автоматично ре гулиран
е на яркостта (ABC)
Control
automáticodebrillo(ABC)
disponible
Dostupnéautomatickéovládáníjasu
(ABC)
Automatisklysstyrkekontrol(ABC) AutomatischeHelligkeitsregelung(ABC)
vorhanden
Наличие на датчик за гласов о разп
ознаване
Sensordereconocimientovocal
disponible
Dostupnýsnímačprorozpoznávání
hlasu
Stemmegenkendelsessensor Spracherkennungssensorvorhanden
Наличие на датчик за присъ ствие в
помещението
Sensordepresenciadisponible Dostupnýdetektorpřítomnostivmí
stnosti
Tilstedeværelsessensor Anwesenheitssensorvorhanden
Честота
на обновяване на из ображ
ението
Frecuenciaderefrescodelaimagen Obnovovacífrekvenceobrazu Opdateringsfrekvens Bildwiederholfrequenz
Минимална гарантирана на личност
на актуализации на програмното ос
игуряване и базовото програмно ос
игур
Disponibilidadmínimagarantizadade
actualizacionesdesoftware yde
firmware (hasta):
Minimálnízaručenádostupnost
aktualizacísoftwaruafirmwaru(do):
Garanteretminimumsadgangtil
software‐ogfirmwareopdateringer
(indtil)
Mindestensgarantierte
Software‐und
Firmware‐Aktualisierungen(bis):
Минимална гарантирана на личност
на резервни части (до):
Disponibilidadmínimagarantizadade
pie‐zasderecambio(hasta):
Minimálnízaručená
dostupnostnáhrad‐níchdílů(do):
Garanteretminimumsadgangtil
reserve‐dele(indtil)
MindestensgarantierteVerfügbarkeit
vonErsatzteilen(bis):
Минимална гарантирана по ддръжк
а за продукта (до):
Disponibilidadmínimagarantizadade
asistenciapara
elproducto(hasta):
Minimálnígarantovanápodporavý
robku(do):
Garanteretminimumsadgangtil
produkt‐support(indtil)
MindestensgarantierteProduktunterst
üt‐zung(bis):
Тип на електрозахранващот Tipodefuentedealimentació Typnapájení: Strømforsyningstype ArtderStromversorgung
i)
ii)