User Guide

ﺩﺪﺣ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍOff
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ)
ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ HDMIﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ 󰾰< ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ 󰾰< EasyLink
󰾰< ﻞﻴﻐﺸﺗ
EasyLink auto ARC
.
ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻜﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﻴﺒﻨﺘﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ HDMIﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ
ﺩﺪﺣ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍOff
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ)
ﺕﻮﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍEasyLink 2.0
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ 󰾰< ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ 󰾰< EasyLink
󰾰< ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺎﺑEasyLink 2.0
.
ﺩﺪﺣ On(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ HDMI ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﺮﺒﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻭﺃ  ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﻖﺒﻄﻨﻳ . HDMI ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
EasyLink 2.0 .
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ • EasyLink.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﺤﺗ • HDMI CEC ﺾﻌﺑ .ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ًﺀﺎﻤﺳﺃ
:ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻤﺳﻷ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ Anynet Aquos Link Bravia
Theatre Sync Kuro Link SimplinkViera Link ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ .
ﻊﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍEasyLink ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ .
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ HDMI CEC.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﻚﻠﻣ ﻲﻫ
HDMI ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺽﺮﻋ Ultra HD
ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳUltra HD ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺮﻌﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ .
ـﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ - HDMI - ـﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ Ultra HD ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ
.ﺎًﺷﻮﺸﻣ ﺎًﺗﻮﺻ ﻭﺃ ﺔﺷﻮﺸﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺢﻴﺤﺻ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟHDMI Ultra HD
ﺭﺪﺼﻤﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋHDMI ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .
ﻮﻫﻲﺳﺎﻴﻗ.
ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗHDMI
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ 󰾰< ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ 󰾰< ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ 󰾰< HDMI(ﺬﻔﻨﻣ) 󰾰< HDMI Ultra HD
󰾰< ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺜﻣ
(ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ)/ ﺩﺩﺮﺘﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ) ﻲﻟﺎﺜﻣ
xxx(ﺰﺗﺮﻫ.
ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ HDMI ﺩﺪﺣ .ًﻻﻭﺃﻲﻟﺎﺜﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﺩﻮﺟ HDMI4 ﺔﻗﺪﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ K ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ) ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭﺃ
ﺔﻗﺪﺑ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻚﻓ Ultra HD 4K ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ Blu-ray4 ﺔﻗﺪﺑ K ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ
.(ﺚﺒﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺢﻤﺴﻳ •ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺈﺑ RGB 4 ﻭﺃ 4:4:YCbCr
4 :4:4/4 :2:2/4 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻗﺪﺑ 2:0:Ultra HD (ﺰﺗﺮﻫ 60 ﻭﺃ ﺰﺗﺮﻫ 50) 󰾰
.ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺢﻤﺴﻳ •ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺈﺑ YCbCr 4 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻗﺪﺑ 2:0:Ultra
HD .ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ (ﺰﺗﺮﻫ 60 ﻭﺃ ﺰﺗﺮﻫ 50)󰾰
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟ ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍHDMI Ultra HD :
2160 × 3840 :ﺔﻗﺪﻟﺍ •
ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ 59,94 ،ﺰﺗﺮﻫ 50 :(ﺰﺗﺮﻫ) ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ •
(ﺖﺒﻟﺍ ﻖﻤﻋ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻨﻴﻋ ﺬﺧﺃ •
:ﺖﺑ 8 - YCbCr 4 ،󰾰2:0:YCbCr 4 ،󰾰*2:2:YCbCr 4 ،󰾰*4:4:RGB
4 :4:4*
:ﺖﺑ 10 - YCbCr 4 :2:0*،YCbCr 4 :2:2*،RGB 4 :4:4*
:ﺖﺑ 12 - YCbCr 4 :2:0*،YCbCr 4 :2:2*
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﺎًﻣﻮﻋﺪﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ *HDMI Ultra HD
ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻭﺃ ، ﻊﺿﻭ) ﻲﻟﺎﺜﻣ
(ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻭﺃ (ﺰﺗﺮﻫ 120 ﺩﺩﺮﺘﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ) ﻲﻟﺎﺜﻣ .
ﺩﺪﺣﻲﺳﺎﻴﻗ.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﻮﺸﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ •(ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ) ﻲﻟﺎﺜﻣﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﺑHDMI ﻭ *FreeSync Premium ﺾﻌﺑ ﻲﻓ) *
ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،(ﻂﻘﻓ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻏﻼﺑﺇ ﺪﻨﻋ
ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻼﺧ HDMI.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ
ﺩﺪﺣ • ﺩﺩﺮﺘﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ) ﻲﻟﺎﺜﻣ xxxﺰﺗﺮﻫ) ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
ﺓﺭﺎﺷﺈﺑHDR10 +󰾯 ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ ﺕﺍﺫ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻎﻠﺒﻳ 120 ﺰﺗﺮﻫ (ﺎﻤﺑ
ﺔﻗﺩ ﻰﺼﻗﺃ ﻊﻣ (ﺰﺗﺮﻫ 120ﻭ 48 ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ،ﻚﻟﺫ ﻲﻓ
) ﻞﺴﻜﺑ 2160 × 3840 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇHDMI 1
ﻭ HDMI 2
(ﻂﻘﻓ
.ﻞﺴﻜﺑ 1080 × 1920ﻭ
ﻊﻃﺎﻘﻣ ،ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺰﺗﺮﻫ 60 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺎﻃﺇ ﻝﺪﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻮﻳﺪﻴﻓ VRR ﻡﻮﻘﻴﺳ ،(ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺰﺗﺮﻫ 120 ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺕﺍﺫ
ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺡﻮﺿﻭ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ .ﻦﻴﻜﻤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ
ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﺔﻟﺎﻌﻓﻭ ﺔﻳﺩﻮﻤﻋ ﺽﺮﻋ ﺔﻗﺩ ﻊﻣ ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻝﺪﻌﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ
.ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮُﻳ .ﻞﺴﻜﺑ 1080
ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻢﻋﺩ ﻞﻀﻔﺑ * HDMIFreeSync Premium ،
ﻝﺪﻌﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ َﻖﻓﻭ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻐﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ)
(ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺗﻭ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺮﺧﺄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ .ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻠﻟ
.ﻞﻀﻓﺃ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺭﺎﻃﻹﺍ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟHDR10 +󰾯 ﻭﺃ Dolby Vision ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣHDMI ﺪﻗ ،
ﻞﻐﺸُﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ .ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻐﺸُﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑHDR10 +󰾯
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﺎًﻣﻮﻋﺪﻣHDMI Ultra HD
ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ) ﻲﻟﺎﺜﻣ
(ﺰﺗﺮﻫ 120 ﺩﺩﺮﺘﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ . Dolby Vision ﺎًﻣﻮﻋﺪﻣ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻻﺇHDMI Ultra HD
ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻭﺃ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ) ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻭﺃ
(ﺰﺗﺮﻫ 120 ﺩﺩﺮﺘﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ) ﻲﻟﺎﺜﻣ.
8.2
HTS - ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
eARC/ARC HDMI ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ HDMI ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﺕﻮﺻ ﻂﻳﺮﺷ Philips.ﻦّﻤﻀﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻤﺑ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ
HDMI ARC
ﺬﻓﺎﻨﻤﻟ ﻻﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻHDMI 2
) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﺟﺭ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ARC ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺩﺮﺠﻤﺑ .(
ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ HDMI ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﻩﺬﻫ
ﺔﻠﺻﻭHDMI ARC ﺔﻠﺻﻭ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺕﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ، HDMI
ARC.ﻦﻴﺗﺭﺎﺷﻹﺍ ﺎﺘﻠﻛ ﻊﻤﺠﺗ
HDMI eARC
HDMI eARC ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﺔﻣّﺪﻘﺘﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻲﻫ (ﺔﻨّﺴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﺟﺭ ﺓﺎﻨﻗ)
ARC ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺕﺍﺫ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺙﺪﺣﺃ ﻢﻋﺪﺗ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
5.1 ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟﺍﻭ ،ﺖﺑ 24ﻭ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 192 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻞﺼﺗ
ﺔﻠﺻﻭ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ .ﺓﺎﻨﻗ 32 ﻦﻣ ﺔﻔﻟؤﻤﻟﺍ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟﺍﻭ ،7.1ﻭ
HDMI eARC ﻰﻠﻋ ﻻﺇHDMI 2 .
25