User Guide

Teanga Fuaime
Teanga Fuaime is Fearr leat
Tá craoladh digiteach in ann roinnt teangacha fuaime
(teangacha labhartha) a thairiscint do chlár. Is féidir
leat an phríomhtheanga fuaime agus an teanga
thánaisteach fuaime is fearr leat a shocrú. Má tá fuaim
ar fáil i gceann de na teangacha sin, athróidh an
teilifís go dtí an fhuaim sin.
Chun an phríomhtheanga fuaime agus an teanga
thánaisteach fuaime a shocrú:
1 - Téigh go  Socruithe > Cainéil &
Ionchuir > Cainéil.
2 - Roghnaigh Fuaim Phríomhúil nó Fuaim
Thánaisteach.
3 - Roghnaigh an teanga atá uait agus brúigh OK.
4 - Brúigh  (clé) chun dul siar céim amháin nó
brúigh  Ar ais chun an roghchlár a dhúnadh.
Roghnaigh Teanga Fuaime
Mura bhfuil aon cheann de na teangacha fuaime is
fearr leat ar fáil, is féidir leat teanga fuaime eile atá ar
fáil a roghnú. Mura bhfuil aon teanga fuaime ar fáil, ní
féidir leat an rogha seo a roghnú.
Chun príomhtheanga fotheideal a roghnú nuair nach
bhfuil aon cheann de na teangacha atá uait ar fáil:
1 - Brúigh  OPTIONS.
2 - Roghnaigh Teanga Fuaime agus roghnaigh
ceann amháin de na teangacha mar theanga fuaime
ar bhonn sealadach.
Rochtain Uilíoch
 Socruithe > Cainéil &
Ionchuir > Cainéil > Rochtain uilíoch.
Nuair atá Inrochtaineacht Uilíóch casta air, ullmhaítear
an teilifís dóibh siúd atá bodhar, a bhfuil lagú
éisteachta orthu, dall nó a bhfuil lagú amhairc orthu.
Rochtain uilíoch dóibh siúd a bhfuil lagú éisteachta
acu
 Socruithe > Cainéil &
Ionchuir > Cainéil > Rochtain uilíoch > Lagú
Éisteachta.
• Craolann roinnt cainéal teilifíse digití fuaim agus
fotheideal speisialta atá curtha in oiriúint dóibh siúd a
bhfuil lagú éisteachta orthu nó do dhaoine atá
bodhar.
• Nuair atá Lagú Éisteachta casta air, athraíonn an
teilifís go huathoibríoch go dtí an fhuaim agus na
fotheidil atá curtha in oiriúint, más ann dóibh.
Rochtain uilíoch dóibh siúd atá dall nó a bhfuil lagú
amhairc acu
 Socruithe > Cainéil &
Ionchuir > Cainéil > Rochtain uilíoch > Cur síos
fuaime.
Tá cainéil teilifíse dhigiteacha in ann tráchtaireacht
speisialta fuaime a chraoladh a chuireann síos ar a
bhfuil ag tarlú ar an scáileán.
 Socruithe > Cainéil &
Ionchuir > Cainéil > Rochtain uilíoch > Cur síos
fuaime > Fuaim mheasctha, Éifeachtaí fuaime,
Urlabhra.
• Roghnaigh Airde fuaime measctha, is féidir leat airde
fuaime na gnáthfuaime a mheascadh leis an
tráchtaireacht fuaime.
• Cas Éifeachtaí fuaime air chun éifeachtaí fuaime
breise a fháil sa tráchtaireacht fuaime, cosúil le steiréó
nó fuaim chéimneach.
• Roghnaigh Caint chun roghanna cainte a shocrú,
Tuairisciúil nó Fotheidil.
Feabhsú dialóige
 Socruithe > Cainéil &
Ionchuir > Cainéil > Rochtain uilíoch > Feabhsú
dialóige.
Méadaigh intuigtheacht dialóige agus tráchtaireachta,
más ann dó. Níl fáil air ach amháin nuair atá an socrú
fuaime Clear dialogue Air agus nuair is AC-4 an sruth
fuaime.
Socruithe d’Fheidhmchláir HbbTV agus Oibritheora
Féach ar Shocruithe d’Fheidhmchláir HbbTV agus
Oibritheora, nó déan iad a athrú.
Cas HbbTV Air nó As
 Socruithe > Cainéil & Ionchuir > Cainéil >
Socruithe HbbTV agus Feidhmchláir Oibritheora >
HbbTV.
Má tá uait rochtain ar leathanaigh HbbTV a
sheachaint ar chainéal ar leith, is féidir leat na
leathanaigh HbbTV a bhlocáil don chainéal sin
amháin.
Cas Traiceáil Stair As
 Socruithe > Cainéil &
Ionchuir > Cainéil > Socruithe HbbTV agus
Feidhmchláir Oibritheora > Traiceáil.
Má tá sé Air, níl aon rogha phearsanta agat maidir leis
23