User Guide

Limbă audio
Limbă audio preferată
O transmisiune digitală poate oferi mai multe limbi
audio (limbi vorbite) pentru un program. Puteţi seta o
limbă audio preferată principală şi una secundară.
Dacă este disponibil sunetul într-una dintre aceste
limbi, televizorul va comuta la limba audio.
Pentru setarea limbii audio principale şi secundare:
1 - Accesaţi  Setări > Canale şi intrări > Canale.
2 - Selectaţi Audio - Principal sau Audio -
Secundar.
3 - Selectaţi limba de care aveţi nevoie şi apăsaţi pe
OK.
4 - Apăsaţi  (stânga) pentru a vă întoarce cu un
pas sau apăsaţi  Înapoi pentru a închide meniul.
Selectaţi o limbă audio
Dacă niciuna dintre limbile audio preferate nu este
disponibilă, puteţi selecta o altă limbă audio care este
disponibilă. Dacă nu sunt disponibile limbi audio, nu
puteţi selecta această opţiune.
Pentru a selecta o limbă audio când nu este
disponibilă niciuna dintre limbile preferate:
1 - Apăsaţi  OPTIONS.
2 - Selectaţi Limbă audio şi selectaţi una dintre
limbi ca limbă audio temporar.
Acces universal
 Setări > Canale şi intrări > Canale > Acces
universal.
Cu opţiunea Acces universal activată, televizorul
poate fi folosit pentru persoane fără auz, cu
deficienţe de auz, fără vedere sau cu deficienţe de
vedere.
Acces universal pentru persoane cu deficienţe de
auz
 Setări > Canale şi intrări > Canale > Acces
universal > Deficienţe de auz.
• Unele canale TV digitale transmit semnal audio
special şi subtitrări adaptate pentru persoane cu
deficienţe de auz.
• Cu această opţiune activată, televizorul comută
automat la sunetul şi la subtitrările adaptate, dacă
sunt disponibile.
Acces universal pentru persoane nevăzătoare sau cu
deficienţe de vedere
 Setări > Canale şi intrări > Canale > Acces
universal > Descriere audio.
Canalele TV digitale pot transmite comentarii audio
speciale prin care se descrie ce se întâmplă pe
ecran.
 Setări > Canale şi intrări > Canale > Acces
universal > Descriere audio > Volum mixt, Efecte
audio, Vorbire.
• Selectaţi Volum mixt; puteţi mixa volumul
semnalului audio normal cu cel al comentariului
audio.
• Activaţi Efecte audio pentru efecte audio
suplimentare în comentariul audio, precum stereo sau
sunete care se estompează treptat.
• Selectaţi Vorbire pentru a seta preferinţa pentru
vorbire, Descriptiv sau Subtitrări.
Îmbunătăţirea dialogurilor
 Setări > Canale şi intrări > Canale > Acces
universal > Optimizarea dialogurilor.
Măriţi claritatea dialogului şi a comentariilor, dacă
sunt disponibile. Disponibil numai când setarea de
sunet Clear dialogue este activată, iar fluxul audio
este AC-4.
Setări HbbTV şi aplicaţii operator
Vizualizaţi sau reglaţi setările pentru HbbTV şi
aplicaţiile operatorului.
Pornire sau oprire HbbTV
 Setări > Canale şi intrări > Canale > Setări
HbbTV şi aplicaţii operator > HbbTV.
Dacă doriţi să evitaţi accesul la paginile HbbTV de pe
un anumit canal, puteţi bloca numai paginile HbbTV
pentru acest canal.
Oprirea urmăririi istoricului
 Setări > Canale şi intrări > Canale > Setări
HbbTV şi aplicaţii operator > Urmărire.
Dacă este activată, nu veţi avea preferinţe personale
pentru urmărire. Dacă este dezactivată, nu veţi
permite urmărirea de către paginile HbbTV şi Aplicaţii
operator (dacă este cazul).
Eliminare module cookie
 Setări > Canale şi intrări > Canale > Setări
HbbTV şi aplicaţii operator > Module cookie.
Activaţi sau dezactivaţi memorarea fişierelor cookie
23