User Guide

Дыбыс тілі
Таңдаулы дыбыс тілі
Сандық таратылым үшін бірнеше дыбыс тілі (сөйлеу
тілдері) ұсынылуы мүмкін. Қалаған негізгі және қосымша
дыбыс тілін орнатуға болады. Егер дыбыс осы тілдердің
бірінде қолжетімді болса, теледидар осы дыбыс тіліне
ауысады.
Негізгі және көмекші дыбыс тілдерін орнату:
1 -  Параметрлер > Арналар мен кірістер > Арналар
параметрлеріне өтіңіз.
2 - Негізгі дыбыс немесе Қосымша дыбыс тармағын
таңдаңыз.
3 - Қажет тілді таңдап, OK түймесін басыңыз.
4 - Бір қадамға артқа қайту үшін  (сол жақ) түймесін
немесе мәзірді жабу үшін  Артқа түймесін басыңыз.
Дыбыс тілін таңдаңыз
Егер қалаған дыбыс тілдерінің ешқайсысы қолжетімді
болмаса, қолжетімді басқа дыбыс тілін таңдауға болады.
Егер дыбыс тілдері қолжетімді болмаса, осы опцияны
таңдау мүмкін емес.
Сізге қажетті тілдердің ешқайсысы қолжетімді болмаған
кезде, дыбыс тілін таңдау:
1 -  OPTIONS түймесін басыңыз.
2 - Audio Language (Дыбыс тілі) опциясын таңдап, уақытша
аудио ретінде тілдердің біреуін таңдаңыз.
Әмбебап қол жеткізу
 Параметрлер > Арналар мен
кірістер > Арналар > Әмбебап қол жеткізу параметрлеріне
өтіңіз.
Universal Access (Әмбебап қол жеткізу) қосылған кезде
теледидар есту, көру қабілеті нашар адамдардың
пайдалануына дайындалады.
Есту қабілеті нашар адамдар үшін әмбебап қол жеткізу
 Параметрлер > Арналар мен
кірістер > Арналар > Әмбебап қол жеткізу > Есту қабілеті
бұзылған.
• Кейбір сандық телеарналар есту қабілеті нашар немесе
естімейтін адамдарға бейімделген арнайы дыбысты және
субтитрлерді таратады.
• Қосылған теледидар, бар болса, бейімделген дыбыс пен
субтитрлерге ауысады.
Көзі көрмейтін немесе көру қабілеті нашар адамдар үшін
әмбебап қол жеткізу
 Параметрлер > Арналар мен
кірістер > Арналар > Әмбебап қол жеткізу > Аудио
сипаттамасы.
Сандық телеарналар экранда не болып жатқанын
сипаттайтын арнайы аудио түсініктемені таратуы мүмкін.
 Параметрлер > Арналар мен
кірістер > Арналар > Әмбебап қол жеткізу > Аудио
сипаттамасы > Аралас көлем, Аудио әсерлер, Сөйлеу.
• Mixed volume (Аралас дыбыс деңгейі) опциясын
таңдаңыз, қалыпты дыбыстың дыбыс деңгейін аудио
түсініктемемен араластыруға болады.
• Стерео немесе дыбыстың тынуы сияқты түсініктемеде
қосымша дыбыстық әсерлерді қосу үшін Дыбыстық
әсерлер параметрін қосыңыз.
• Descriptive (Сипаттаушы) немесе Subtitles (Субтитр)
сияқты сөйлеу параметрін орнату үшін Speech
(Сөйлеу) опциясын таңдаңыз.
Диалогты жақсарту
 Параметрлер > Арналар мен
кірістер > Арналар > Әмбебап қол жеткізу > Диалогты
жақсарту.
Қолжетімді болса, диалогтың немесе түсініктеменің
анықтығын жақсарту. Анық диалог дыбыс параметрі
Қосулы және аудио ағыны AC-4 болғанда ғана қолжетімді
болады.
HbbTV және Operator қолданбалары параметрлері
HbbTV және Operator қолданбалары үшін параметрлерді
қарап шығыңыз немесе реттеңіз.
HbbTV қосу немесе өшіру
 Параметрлер > Арналар мен кірістер > Арналар >
HbbTV және Оператор қолданбаларының параметрлері >
HbbTV.
Нақты арналарда HbbTV беттеріне кірмеу үшін тек осы
арнаға HbbTV беттерін құрсаулай аласыз.
Журналды бақылауды өшіру
 Параметрлер > Арналар мен
кірістер > Арналар > HbbTV және Оператор
қолданбаларының параметрлері > Бақылау.
Қосулы болса, сізде бақылауға қатысты ешқандай жеке
басымдықтарыңыз болмайды. Өшірулі болса, HbbTV және
Operator қолданбалары (қолданыста болса) беттері
арқылы бақылауға мүмкіндік бермейсіз.
Cookie файлдарын алып тастау
 Параметрлер > Арналар мен кірістер > Арналар >
HbbTV және Оператор қолданбаларының параметрлері >
23