User Guide

Jazyk zvuku
Preferovaný jazyk zvuku
Digitálne vysielanie dokáže pre program ponúknuť
niekoľko zvukových stôp v rôznych jazykoch. Môžete
nastaviť preferovaný základný a sekundárny jazyk
zvuku. Ak je počas sledovania k dispozícii jeden z
týchto jazykov, televízor prepne na príslušný jazyk
zvuku.
Ak chcete nastaviť primárny a sekundárny jazyk
zvuku:
1 - Prejdite na položky  Nastavenia > Kanály a
vstupy > Kanály.
2 - Vyberte položky Základný
zvuk alebo Sekundárny zvuk.
3 - Vyberte požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo OK.
4 - Stlačením tlačidla  (vľavo) sa vráťte o krok
dozadu alebo stlačením tlačidla  Späť zatvorte
ponuku.
Vybratie jazyka zvuku
Ak nie je k dispozícii žiaden z preferovaných jazykov
zvuku, môžete vybrať iný dostupný jazyk titulkov. Ak
nie sú k dispozícii žiadne jazyky zvykových stôp, túto
možnosť nie je možné vybrať.
Ak chcete nastaviť jazyk zvuku, keď nie je k dispozícii
žiadny z vašich preferovaných jazykov:
1 - Stlačte tlačidlo  OPTIONS.
2 - Vyberte položku Jazyk zvuku a dočasne
vyberte jeden z jazykov titulkov.
Univerzálny prístup
 Nastavenia > Kanály
a vstupy > Kanály > Univerzálny prístup.
Keď je zapnutá funkcia Univerzálny prístup, televízor
je pripravený na použitie hluchými osobami, osobami
so zhoršeným sluchom, slepými osobami či osobami
so zhoršeným zrakom.
Univerzálny prístup pre osoby so zhoršeným
sluchom
 Nastavenia > Kanály a vstupy > Kanály >
Univerzálny prístup > Zhoršený sluch.
• Niektoré digitálne televízne kanály vysielajú
špeciálny zvuk a titulky prispôsobené pre hluchých
divákov alebo divákov so zhoršeným sluchom.
• Ak je funkcia zapnutá, televízor automaticky prepne
na prispôsobený zvuk a titulky (ak sú k dispozícii).
Univerzálny prístup pre nevidiace osoby či osoby so
zhoršeným zrakom
 Nastavenia > Kanály a vstupy > Kanály >
Univerzálny prístup > Audio komentár.
Digitálne televízne kanály môžu vysielať špeciálnu
zvukovú stopu s komentárom, ktorý opisuje dianie na
obrazovke.
 Nastavenia > Kanály a vstupy > Kanály >
Univerzálny prístup >Audio komentár > Zmiešaná
hlasitosť,Zvukové efekty, Reč.
• Ak vyberiete možnosť Zmieš. hlasitosť, budete môcť
nastaviť pomer hlasitosti normálnej zvukovej stopy
a stopy s komentárom.
• Ak chcete zapnúť rôzne zvukové efekty v stope
s komentárom (napr. stereo alebo stišovanie zvuku),
pre položku Zvukové efekty nastavte
možnosť Zapnuté.
• Výberom položky Reč sa nastaví predvoľba reči
Popisné alebo Titulky.
Vylepšenie dialógov
 Nastavenia > Kanály a vstupy > Kanály >
Univerzálny prístup > Vylepšenie dialógov.
Zvýšenie zrozumiteľnosti prípadných dialógov
a komentárov. Dostupné iba keď je nastavenie zvuku
Clear dialogue zapnuté a stream zvuku je AC-4.
Nastavenia HbbTV a aplikácií operátora
Zobrazte alebo upravte nastavenia pre HbbTV a
aplikácie operátora.
Zapnutie alebo vypnutie HbbTV
 Nastavenia > Kanály a vstupy > Kanály >
Nastavenia HbbTV a aplikácií operátora > HbbTV.
Ak chcete predísť otváraniu stránok HbbTV na
konkrétnom kanáli, môžete tieto stránky zablokovať
len pre daný kanál.
Vypnutie histórie sledovania
 Nastavenia > Kanály a
vstupy > Kanály > Nastavenia HbbTV a aplikácií
operátora > Sledovanie.
Keď je táto možnosť zapnutá, nenastavujete si žiadne
osobné preferencie týkajúce sa sledovania. Keď je
táto možnosť vypnutá, nepovoľujete sledovanie
prostredníctvom stránok HbbTV a aplikácií operátora
(ak je to možné).
Odstránenie súborov cookie
23