User Guide

文本字幕
如果调谐至模拟频道，则需要为各频道手动设置字幕。
1 - 切换至某个频道，然后按 TEXT 打开文本。
2 - 输入字幕的页号。
3 - 再次按 TEXT 将文本关闭。
观看该模拟
频道时，如果在“字幕”菜
单中选择开启，字幕可用时便会显示。
 OPTIONS 中打开信息。
字幕语言
首选字幕语言
数字广播可能为一个节目提供多种字幕语言。您可以设置
首选主字幕语言和辅助字幕语言。如果其中一种语言的字
幕可用，电视会显示所选的字幕。
要设置主次字幕语言：
1 - 转至  设置 > 频道和输入 > 频道。
2 - 选择主字幕 或 辅助字幕。
3 - 选择所需语言，然后按 OK。
4
- 按 
（向左键）返回到上一步，或者按  后退关闭菜单。
选择字幕语言
如果没有提供首选字幕语言，则可选择提供的另一种字幕
语言。如果没有提供字幕语言，则无法选择此选项。
要在未提供首选语言时选择字幕语言：
1 - 按  OPTIONS。
2 - 选择字幕语言，然后暂时选择一种语言作为字幕语言。
音频语言
首选音频语言
数字广播可能为一个节目提供多种音频语言（口语）。您
可以设置自己喜欢的主音频语言和次音频语言。如果有这
两种语言的音频，电视会切换至此音频语言。
要设置主次音频语言：
1 - 转至  设置 > 频道和输入 > 频道。
2 - 选择主音频 或 辅助音频。
3 - 选择所需语言，然后按 OK。
4
- 按 
（向左键）返回到上一步，或者按  后退关闭菜单。
选择音频语言
如果没有提供首选音频语言，则可选择提供的另一种音频
语言。如果没有提供音频语言，则无法选择此选项。
要在未提供首选语言时选择音频语言：
1 - 按  OPTIONS。
2 - 选择音频语言，然后暂时选择一种语言作为音频语言。
通用接入
 设置 > 频道和输入 > 频道 > 通用接入。
打开通用接入，失聪、重听、失明或弱视人士便可以使用
电视。
适用于听障人士的通用接入
 设置 > 频道和输入 > 频道 > 通用接入 > 听障。
• 部分数字电视频道广播专用音频和字幕适合于重听或失
聪人士。
• 选择“开启”，电视会自动切换至适用的音频和字幕，如果
可用。
适合失明或弱视人士的通用接入
 设置 > 频道和输入 > 频道 > 通用接入 > 音频描述。
数字电视频道可播放特殊音频解说屏幕上出现的内容。
 设置 > 频道和输入 > 频道 > 通用接入 > 音频描述
> 混音、音效、人声。
• 选择混音，可以混合普通音频与音频解说的音量。
•
将音效
切换为打开，以在解说音频中获得额外的音效，如立体声
或声音淡出。
• 选择人声设置人声首选项，也可选择描述性或字幕。
对话增强
 设置 > 频道和输入 > 频道 > 通用接入 > 对话增强。
增加对话和解说（如果适用）的智能性。仅在声音设置
Clear dialogue 处于开启状态且音频流为 AC-4 时可用。
HbbTV 和运营商应用程序设置
查看或调整 HbbTV 和运营商应用程序的设置。
打开或关闭 HbbTV
 设置 > 频道和输入 > 频道 > HbbTV 和运营商应用设置
> HbbTV。
如希望避免在特定频道上访问 HbbTV
页面，您可以仅阻止该频道的 HbbTV 页面。
20