User Guide

Γλώσσα ήχου
Προτιμώμενη γλώσσα ήχου
Η ψηφιακή μετάδοση μπορεί να προσφέρει πολλές γλώσσες
ήχου (εκφωνούμενες γλώσσες) για ένα πρόγραμμα. Μπορείτε
να ορίσετε μια προτιμώμενη κύρια και μια δευτερεύουσα
γλώσσα ήχου. Εάν υπάρχει διαθέσιμος ήχος σε μία από αυτές
τις γλώσσες, η τηλεόραση θα μεταβεί στη γλώσσα ήχου.
Για να ορίσετε την κύρια και τη δευτερεύουσα γλώσσα ήχου:
1 - Μεταβείτε στην επιλογή  Ρυθμίσεις > Κανάλια και
είσοδοι > Κανάλια.
2 - Επιλέξτε Πρωταρχικός ήχος ή Δευτερεύων ήχος.
3 - Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε και πατήστε OK.
4 - Πατήστε  (αριστερό βέλος) για να μεταβείτε ένα βήμα
πίσω ή πατήστε  BACK για να κλείσετε το μενού.
Επιλέξτε μια γλώσσα ήχου
Εάν δεν είναι διαθέσιμη καμία από τις προτιμώμενες γλώσσες
ήχου, μπορείτε να επιλέξετε μια άλλη γλώσσα ήχου, εάν είναι
διαθέσιμη. Εάν δεν υπάρχει καμία διαθέσιμη γλώσσα ήχου,
δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής.
Για να επιλέξετε μια γλώσσα ήχου όταν καμία από τις
προτιμώμενες γλώσσες δεν είναι διαθέσιμη:
1 - Πατήστε  OPTIONS.
2 - Επιλέξτε Γλώσσα ήχου και κατόπιν μία από τις γλώσσες ως
ήχο προσωρινά.
Γενική πρόσβαση
 Ρυθμίσεις > Κανάλια και είσοδοι > Κανάλια > Γενική
πρόσβαση.
Όταν η Γενική πρόσβαση είναι ενεργοποιημένη, η τηλεόραση
είναι έτοιμη για χρήση από άτομα κωφά, με προβλήματα
ακοής, τυφλά ή με προβλήματα όρασης.
Γενική πρόσβαση για άτομα με προβλήματα ακοής
 Ρυθμίσεις > Κανάλια και είσοδοι > Κανάλια > Γενική
πρόσβαση > Προβλήματα ακοής.
• Ορισμένα ψηφιακά τηλεοπτικά κανάλια μεταδίδονται με
ειδικό ήχο και υπότιτλους για άτομα με προβλήματα ακοής ή
κωφά.
• Όταν είναι ενεργοποιημένη, η τηλεόραση τίθεται αυτόματα
σε προσαρμοσμένο ήχο και υπότιτλους (αν υπάρχουν).
Γενική πρόσβαση για τυφλά άτομα ή άτομα με προβλήματα
όρασης
 Ρυθμίσεις > Κανάλια και είσοδοι > Κανάλια > Γενική
πρόσβαση > Ηχητική περιγραφή.
Τα ψηφιακά τηλεοπτικά κανάλια μπορούν να μεταδώσουν
προγράμματα με μια ειδική ηχητική περιγραφή στην οποία
ένας αφηγητής περιγράφει τι συμβαίνει στην οθόνη.
 Ρυθμίσεις > Κανάλια και είσοδοι > Κανάλια > Γενική
πρόσβαση > Ηχητική περιγραφή > Συνδυασμένη ένταση
καναλιών, Εφέ ήχου, Ομιλία.
• Επιλέξτε Συνδυασμένη ένταση καναλιών, για να αναμίξετε
την ένταση του κανονικού ήχου με την ένταση της ηχητικής
περιγραφής.
• Ενεργοποιήστε τα Εφέ ήχου για πρόσθετα εφέ ήχου στην
ηχητική περιγραφή, όπως στερεοφωνικό ήχο ή εξασθένηση
ήχου.
• Επιλέξτε Ομιλία για να ορίσετε την προτίμηση ήχου για την
ομιλία, Περιγραφή ή Υπότιτλοι.
Ενίσχυση διαλόγου
 Ρυθμίσεις > Κανάλια και είσοδοι > Κανάλια > Γενική
πρόσβαση > Ενίσχυση διαλόγου.
Αυξάνει τη δυνατότητα καταληπτότητας διαλόγου και
περιγραφής, εάν είναι διαθέσιμο. Διατίθεται μόνο όταν η
ρύθμιση ήχου Clear dialogue είναι ενεργοποιημένη και η ροή
ήχου είναι AC-4.
Ρυθμίσεις HbbTV και Εφαρμογών παρόχου
Δείτε ή προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για το HbbTV και τις
εφαρμογές παρόχου.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του HbbTV
 Ρυθμίσεις > Κανάλια και είσοδοι > Κανάλια > Ρυθμίσεις
HbbTV και Εφαρμογών παρόχου > HbbTV.
Αν θέλετε να μην έχετε πρόσβαση στις σελίδες HbbTV
κάποιου συγκεκριμένου καναλιού, μπορείτε να αποκλείσετε
τις σελίδες HbbTV μόνο για αυτό το κανάλι.
Απενεργοποίηση παρακολούθησης ιστορικού
 Ρυθμίσεις > Κανάλια και είσοδοι > Κανάλια > Ρυθμίσεις
HbbTV και Εφαρμογών παρόχου > Παρακολούθηση.
Αν την ενεργοποιήσετε, δεν έχετε κάποια προτίμηση σχετικά
με την παρακολούθηση. Αν την απενεργοποιήσετε, δεν θα
επιτρέπεται η παρακολούθηση από την HbbTV και τις
Εφαρμογές παρόχου (αν υπάρχουν).
Κατάργηση cookies
 Ρυθμίσεις>Κανάλια και είσοδοι>Κανάλια>Ρυθμίσεις
HbbTV και Εφαρμογών παρόχου> Cookies.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την αποθήκευση cookies
από σελίδες HbbTV και Εφαρμογών παρόχου (αν ισχύει).
Εκκαθάριση λίστας εγκεκριμένων εφαρμογών
23