User Guide

Jazyk zvuku
Preferovaný jazyk zvuku
U digitálního vysílání se může pro určitý program
nabízet několik jazyků pro zvuk (mluvené jazyky).
Můžete nastavit preferovaný primární a sekundární
jazyk zvuku. Pokud je k dispozici zvuk v jednom
z těchto jazyků, televizor se na něj přepne.
Nastavení primárního a sekundárního jazyka zvuku:
1 - Přejděte do části  Nastavení > Kanály
a vstupy > Kanály.
2 - Vyberte možnost Primární
zvuk nebo Sekundární zvuk.
3 - Vyberte požadovaný jazyk a stiskněte tlačítko
OK.
4 - Stisknutím tlačítka  (vlevo) se můžete vrátit
o jeden krok zpět, stisknutím tlačítka  Zpět
nabídku zavřete.
Výběr jazyka zvuku
Pokud nejsou k dispozici žádné preferované jazyky,
můžete vybrat jiný dostupný jazyk. Pokud nejsou
k dispozici žádné jazyky pro zvuk, nemůžete tuto
možnost vybrat.
Výběr jazyka, když není k dispozici žádný
z preferovaných jazyků:
1 - Stiskněte tlačítko  OPTIONS.
2 - Vyberte možnost Jazyk zvuku a vyberte pro
zvuk dočasně jeden z jazyků.
Univerzální přístup
 Nastavení > Kanály a vstupy > Kanály >
Univerzální přístup.
Je-li aktivní režim Univerzální přístup, mohou televizor
používat i lidé se sluchovým nebo zrakovým
postižením.
Univerzální přístup pro sluchově postižené osoby
 Nastavení > Kanály a vstupy > Kanály >
Univerzální přístup > Sluchově postižení.
• Některé digitální televizní kanály vysílají zvláštní zvuk
a titulky přizpůsobené pro sluchově postižené
osoby.
• Po zapnutí funkce televizor na tento speciální zvuk
nebo titulky automaticky přepne (pokud jsou
k dispozici).
Univerzální přístup pro zrakově postižené osoby
 Nastavení > Kanály a vstupy > Kanály >
Univerzální přístup > Popis zvuku.
Digitální televizní kanály mohou vysílat speciální
zvukový komentář popisující děj na obrazovce.
 Nastavení > Kanály a vstupy > Kanály >
Univerzální přístup > Popis zvuku > Smíšená
hlasitost, Zvukové efekty, Řeč.
• Výběrem možnosti Smíšená hlasitost je možné
smíchat hlasitost normálního zvuku se zvukovým
komentářem.
• Přepněte možnost Zvukové efekty na zapnuto
a získáte doplňkové zvukové efekty u zvukových
komentářů, například stereo nebo postupné vytrácení
zvuku.
• Výběrem možnosti Řeč můžete nastavit preference
řeči na možnost Popisný nebo Titulky.
Zesílení dialogů
 Nastavení > Kanály a vstupy > Kanály >
Univerzální přístup > Vylepšení dialogů.
Pokud je k dispozici, zvýší srozumitelnost dialogů
a komentářů. K dispozici pouze v případě, že je
zapnuté nastavení zvuku Clear dialogue a tok zvuku
je AC-4.
Nastavení funkce HbbTV a aplikací operátora
Zobrazení nebo úprava nastavení pro funkci HbbTV
nebo aplikace operátora.
Zapnutí a vypnutí HbbTV
 Nastavení > Kanály a vstupy > Kanály >
Nastavení HbbTV a aplikací operátora > HbbTV.
Chcete-li zamezit přístupu na stránky HbbTV na
konkrétním kanálu, můžete blokovat stránky HbbTV
pouze pro tento kanál.
Vypnutí funkce sledování historie
 Nastavení > Kanály a vstupy > Kanály >
Nastavení HbbTV a aplikací operátora > Sledování.
Pokud zvolíte možnost zapnuto, nemáte žádné
osobní preference týkající se sledování. Pokud zvolíte
možnost vypnuto, neumožníte sledování funkcí
HbbTV a případně stránkami aplikací operátora.
Odebrat soubory cookie
 Nastavení > Kanály a vstupy > Kanály >
Nastavení HbbTV a aplikací operátora > Cookies.
Zapněte nebo vypněte ukládání souborů cookie
stránek aplikace HbbTV a stránek aplikací operátora
22