operation manual

TVen. Smarttelefonen eller nettbrettet leser opp teksten på det
språket. Det kan være angitt et annet språk for den mobile
enheten.
Taleveiledning fungerer bare med pilnavigering.
Slå på
Slik slår du på taleveiledning
1 - Trykk på

, og trykk på

(venstre) for
Innstilling
.
2 - Velg
Tilgjengelighet
>
Taleveiledning
.
3 - Velg
På
, og trykk på
OK
.
4 - Trykk om nødvendig på

BACK
gjentatte ganger for å
lukke menyen.
Alle andre innstillinger, for eksempel stemme, talehastighet eller
talevolum, velges i TTS-programmet på den mobile enheten.
Informasjon og tekst som leses opp
Følgende informasjon eller tekst blir lest opp:
• navn og nummer på kanalen du bytter til
• starttidspunkt for TV-programmet
• detaljer om gjeldende og neste TV-program
• instruksjoner for navigering med pilene
• eventuelle lydbeskrivelser
• volumnivået når du justerer volumet
• menyen Alternativer og tilgjengelige elementer
• navigering på Hjem-menyen
Tunghørte
Noen digitale TV-kanaler sender spesiallyd og teksting som er
tilpasset tunghørte og døve. Når
Svekket hørsel
er slått på,
bytter TVen automatisk til tilpasset lyd og teksting, hvis dette er
tilgjengelig. Du må slå på
Tilgjengelighet
før du kan slå på
Svekket hørsel
.
Slå på
Slik slår du på Svekket hørsel ...
1 - Mens du ser på en TV-kanal, trykker du på

OPTIONS
,
velger
Tilgjengelighet
og trykker på
OK
.
2 - Velg
Svekket hørsel
, velg
På
, og trykk på
OK
.
Hvis du vil se om et lydspråk for hørselshemmede er tilgjengelig,
trykker du på

OPTIONS
, velger
Lydspråk
og ser etter et
lydspråk som er merket med

.
Hvis Tilgjengelighet ikke vises på menyen Alternativer, kan du slå
på
Tilgjengelighet
i
Innstilling
.
Du finner mer informasjon ved å trykke på

Nøkkelord
og
søke opp
Tilgjengelighet
.
Lydkommentar
Slå på
Digitale fjernsynskanaler kan kringkaste spesielle lydkommentarer
som beskriver det som skjer på skjermen.
Hvis du vil konfigurere lyd og effekter for synshemmede, må du
først slå på
Lydbeskrivelse
.
Dessuten må du slå på
Tilgjengelighet
i
Oppsett
før du kan slå
på Lydbeskrivelse.
Med
Lydbeskrivelse
legges det til kommentarer til den vanlige
lyden.
Slik slår du på kommentarene (hvis tilgjengelig)
1 - Mens du ser på en kanal, trykker du på

OPTIONS
.
2 - Velg
Tilgjengelighet
>
Lydbeskrivelse
, og trykk på
OK
.
3 - Velg
På
, og trykk på
OK
.
Du kan sjekke om lydkommentarer er tilgjengelige.
Gå til menyen Alternativer, velg
Lydspråk
, og se etter et lydspråk
merket med

.
Blandet volum
Du kan blande volumet på den vanlige lyden med
lydkommentaren.
Slik blander du volumet ...
1 - Trykk på

, og trykk på

(venstre) for
Innstilling
.
2 - Velg
Tilgjengelighet
>
Lydbeskrivelse
>
Blandet volum
, og
trykk på
OK
.
3 - Bruk pil opp og ned til å stille inn glidebryteren.
4 - Trykk på
OK
for å bekrefte.
5 - Trykk om nødvendig på

BACK
gjentatte ganger for å
lukke menyen.
Hvis et lydspråk med lydkommentarer er tilgjengelig, finner du
også denne innstillingen i

OPTIONS
>
Tilgjengelighet
>
Blandet volum
.
Lydeffekter
Enkelte lydkommentarer kan inneholde ekstra lydeffekter, for
eksempel stereo eller lyd som toner ut.
Slik slår du på
Lydeffekter
(hvis tilgjengelig)
1 - Trykk på

, og trykk på

(venstre) for
Innstilling
.
2 - Velg
Tilgjengelighet
>
Lydbeskrivelse
>
Lydeffekter
, og
trykk på
OK
.
3 - Velg På, og trykk på
OK
.
4 - Trykk om nødvendig på

BACK
gjentatte ganger for å
lukke menyen.
81