operation manual
11
ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ
11.1
ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﻮﺣ
ﻞﻀﻔﺑ
ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺎﺠﺌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻴﺟﺄﺘﻟ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﻡﻼﻓﻷﺍ
ﺾﻌﺑ ﻲﻘﻠﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺐﺴﺤﺑ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺍﻮﺣ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
.ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺴﺤﺑﻭ ،ﻙﺪﻠﺑ
ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ ،ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺍﺫﺇ .
ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺖﻘﻓﺍﻭﻭ ﻖﺒﺳ
ﻥﺃ ﻞﺒﻗﻭ .ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ
.ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﺃﺮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻖﻓﺍﻮﺗ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ .ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﻲﻓ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
.ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ
،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻠﻟ
ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻁﻭﺮﺷ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.
11.2
ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻴﺟﺄﺗ
ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻕﻮﻓ ،ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ ﺩﺪﺤﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺠﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺌﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ
.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻣ ﺩﺪﺤﻣ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ
…ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻉﻮﻧ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺠﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
1 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺮﺟﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻭﺃ ﻉﻮﻨﻟﺍ.
2 - .ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
BACK
.
…ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻴﺟﺄﺘﻟ
1 - .ﻪﻧﺍﻮﻨﻋ ﺓءﺍﺮﻘﻟ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺭّﺮﻣ
2 - ﻦﻋ ﺰﺟﻮﻣ ﺓءﺍﺮﻗﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ
3 - .ﻪﺘﻴﻄﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
4 - .ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺩّﺪﺳ
5 - ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ
ﻭ (ﻞﻴﻐﺸﺗ)
ﻑﺎﻘﻳﺇ)
.(ﺖﻗؤﻣ
.ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺟﺎﺘﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ
11.3
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ
ﺚﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺮﻴﺟﺄﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ
USB
ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻥﺰﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ
ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺻﻭ ﺪﻨﻋ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ
USB
ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
.ﻂﻘﻓ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺟﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺮﺟﺄﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ
.ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﻡﺎﻜﺣﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﺮﺸﺘﺳﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ
ﺪﺤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻰﻟﺇ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﺜﺑ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻬﺸﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ
38