operation manual

2 - Kliknij opcję
Ustawienia ogólne
, a następnie kliknij kolejno
opcje
Języki
> Oryginalny język.
3 - Kliknij opcję
Włącz
, aby oglądać film z dubbingiem w
oryginalnym języku.
4 - Naciśnij przycisk

BACK
(w razie potrzeby wielokrotnie),
aby zamknąć menu.
Język menu
Aby zmienić język menu i komunikatów telewizora…
1 - Naciśnij przycisk

, a następnie naciśnij przycisk

(w
lewo)
Konfiguracja
.
2 - Kliknij opcję
Ustawienia ogólne
, a następnie kliknij kolejno
opcje
Język
>
Język menu
.
3 - Kliknij żądany język.
4 - Naciśnij przycisk

BACK
(w razie potrzeby wielokrotnie),
aby zamknąć menu.
Telewizor interaktywny
Informacje o telewizji interaktywnej
W następstwie pojawienia się telewizji interaktywnej część
nadawców telewizji cyfrowej zaczęła łączyć normalne programy
telewizyjne ze stronami informacyjnymi oraz stronami z zakresu
rozrywki. Na niektórych stronach można odpowiadać lub
głosować, robić zakupy przez Internet lub płacić za programy na
żądanie (VOD).
HbbTV, MHEG, . . .
Nadawcy korzystają z różnych systemów telewizji interaktywnej:
HbbTV (telewizja hybrydowa - Hybrid Broadcast Broadband)
lub iTV (telewizja interaktywna - MHEG). Telewizja interaktywna
jest też nazywana cyfrowym teletekstem lub czerwonym
przyciskiem. Jednak każdy z tych systemów jest inny.
Więcej informacji można uzyskać na stronach internetowych
nadawców.
Co jest potrzebne
Telewizja interaktywna jest dostępna wyłącznie na kanałach
telewizji cyfrowej. Aby w pełni wykorzystać możliwości telewizji
interaktywnej, telewizor musi mieć dostęp do szybkiego
(szerokopasmowego) Internetu.
HbbTV
Jeśli kanał telewizyjny oferuje strony HbbTV, w celu ich
wyświetlenia należy najpierw włączyć funkcję HbbTV w
ustawieniach telewizora.
1 - Naciśnij przycisk

, a następnie naciśnij przycisk

(w
lewo)
Konfiguracja
.
2 - Kliknij opcję
Ustawienia ogólne
, a następnie
HbbTV
.
3 - Kliknij opcję
Włącz
.
4 - Naciśnij przycisk

BACK
(w razie potrzeby wielokrotnie),
aby zamknąć menu.
Jeśli chcesz wyłączyć dostęp do stron HbbTV na danym kanale,
możesz zablokować strony HbbTV tylko dla tego kanału.
1 - Ustaw kanał, dla którego chcesz zablokować strony HbbTV.
2 - Naciśnij przycisk

OPTIONS
, a następnie kliknij opcję
HbbTV na tym kanale
.
3 - Kliknij opcję
Wyłącz
.
Korzystanie z telewizji interaktywnej
Otwieranie stron telewizji interaktywnej
Większość kanałów, w przypadku których oferowane są usługi
telewizji HbbTV lub iTV, zachęca do naciśnięcia kolorowego
przycisku

(czerwony) lub przycisku
OK
w celu otwarcia ich
programu interaktywnego.
Poruszanie się po stronach telewizji interaktywnej
Aby poruszać się po stronach telewizji interaktywnej, użyj
przycisków strzałek, kolorowych przycisków, przycisków
numerycznych i przycisku

BACK
.
Aby oglądać filmy na stronach telewizji interaktywnej, użyj
przycisków

(odtwarzanie),

(wstrzymanie odtwarzania) i

(zatrzymanie).
Teletekst cyfrowy (dot. tylko Wielkiej Brytanii)
Aby otworzyć teletekst cyfrowy, naciśnij przycisk
TEXT
. Aby go
zamknąć, naciśnij przycisk

BACK
.
Zamykanie stron telewizji interaktywnej
Na większości stron iTV jest widoczna informacja o przycisku,
który umożliwia zamknięcie strony.
Aby wymusić zamknięcie strony iTV, zmień kanał telewizyjny na
następny i naciśnij przycisk

BACK
.
13.2
Przewodnik telewizyjny
Co jest potrzebne
Za pomocą przewodnika telewizyjnego można wyświetlić listę
aktualnie nadawanych i zaplanowanych programów
telewizyjnych. W zależności od źródła informacji (danych)
przewodnika telewizyjnego wyświetlane są kanały analogowe i
cyfrowe lub tylko kanały cyfrowe. Nie wszystkie kanały oferują
dane przewodnika telewizyjnego.
Telewizor może gromadzić informacje przewodnika
telewizyjnego dotyczące kanałów zainstalowanych w telewizorze.
Nie może gromadzić informacji przewodnika telewizyjnego
dotyczących kanałów oglądanych z odbiornika lub dekodera
cyfrowego.
46