operation manual

Дыбыс тілдері
Тіл параметрлері
Сандық теледидар арналары бағдарлама үшін дыбысты
бірнеше тілде таратуы мүмкін. Қалаған негізгі және көмекші
дыбыс тілін орнатуға болады. Егер дыбыс осы тілдердің
бірінде қол жетімді болса, теледидар осы аудиоға ауысады.
Егер қалаған дыбыс тілдерінің ешқайсысы қол жетімді
болмаса, қол жетімді басқа дыбыс тілін таңдауға болады.
Негізгі және қосалқы дыбыс тілін реттеу үшін…
1 -

түймесін басыңыз және

(сол жақ)
Setup (Орнату)
түймесін басыңыз.
2 -
General Settings (Жалпы параметрлер)
және
Languages
(Тілдер)
>
Primary Audio (Негізгі дыбыс)
немесе
Secondary
Audio (Қосымша дыбыс)
тармағын таңдаңыз.
3 - Қажетті тілді басыңыз.
4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін

BACK
пернесін қайта-
қайта басыңыз.
Қалаған дыбыс тілінің ешбірі қол жетімді болмаған кезде
дыбыс тілін таңдау үшін…
1 -

OPTIONS
түймесін басыңыз.
2 -
Audio Language (Дыбыс тілі)
түймесін және уақытша
қажет дыбысты басыңыз.
Бастапқы тіл
Сандық арна бағдарламаның немесе фильмнің бастапқы тілін
сақтаса, теледидардың сол дыбыс тіліне автоматты ауысуын
реттеуге болады.
Бастапқы тілге автоматты түрде ауысу үшін…
1 -

түймесін басыңыз және

(сол жақ)
Setup (Орнату)
түймесін басыңыз.
2 -
General Settings (Жалпы параметрлер)
және
Languages
(Тілдер)
> Original Language (Бастапқы тіл) тармағын
таңдаңыз.
3 - Дубляждалған фильмді бастапқы тілінде қарау үшін
On
(Қосу)
түймесін басыңыз.
4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін

BACK
пернесін қайта-
қайта басыңыз.
Мәзір тілі
Теледидар мәзірлерінің және хабарлардың тілін өзгерту
үшін…
1 -

түймесін басыңыз және

(сол жақ)
Setup (Орнату)
түймесін басыңыз.
2 -
General settings (Жалпы параметрлер)
және
Language
(Тіл)
>
Menu Language (Мәзір тілі)
тармағын таңдаңыз.
3 - Қажетті тілді басыңыз.
4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін

BACK
пернесін қайта-
қайта басыңыз.
Интерактивті теледидар
iTV туралы
Интерактивті теледидар көмегімен кейбір сандық
телестанциялар өздерінің қалыпты ТВ бағдарламаларын
ақпаратпен немесе ойын-сауық беттерімен біріктіреді.
Кейбір беттерде бағдарламаға әрекет етуге немесе дауыс
беруге, Интернет арқылы заттар сатып алуға немесе сұрау
бойынша бейне бағдарламасы үшін төлеуге болады.
HbbTV, MHEG. . .
Телестанциялар түрлі интерактивті ТВ жүйелерін
пайдаланады. Бұлар: HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV)
немесе iTV (Interactive TV - MHEG). Интерактивті
телевизияны кейде Сандық телемәтін немесе Қызыл түйме
деп те атайды. Бірақ әр жүйе ерекше болып келеді.
Қосымша ақпаратты таратушының интернеттегі веб-
торабынан қараңыз.
Сізге не қажет
Интерактивті теледидарды тек сандық телеарналарда
пайдалануға болады. Интерактивті теледидар мүмкіндіктерін
толық пайдалану үшін, теледидарға жоғары жылдамдықты
(кең жолақты) Интернет қосылған болуы керек.
HbbTV
Телеарна HbbTV беттерін ұсынса, беттерді қарау үшін
теледидар параметрлерінде HbbTV параметрін қосуыңыз
керек.
1 -

түймесін басыңыз және

(сол жақ)
Setup (Орнату)
түймесін басыңыз.
2 -
TV settings (Теледидар параметрлері)
және
HbbTV
түймесін басыңыз.
3 -
On (Қосу)
түймесін басыңыз.
4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін

BACK
пернесін қайта-
қайта басыңыз.
Нақты арналарда HbbTV беттеріне кірмеу үшін тек осы
арнаға HbbTV беттерін құрсаулай аласыз.
1 - HbbTV беттері блокталатын арнаға реттеңіз.
2 -

OPTIONS
пернесін және
HbbTV on This Channel
(Осы арнадағы HbbTV)
түймесін басыңыз.
3 -
Off (Өшіру)
түймесін басыңыз.
iTV қызметін пайдалану
iTV беттерін ашу
HbbTV немесе iTV қызметін қамтамасыз ететін арналардың
көбі интерактивті бағдарламаларын ашу үшін

(қызыл)
түсті пернесін немесе
OK
пернесін басуды ұсынады.
iTV беттерінде жылжу
48