operation manual

Hovorené informácie a text
Nahlas sa budú čítať nasledujúce informácie alebo text…
• názov a číslo kanála pri prepínaní kanálov
• čas začiatku televízneho programu
• informácie o aktuálnom a nasledujúcom televíznom programe
• pokyny na navigáciu pomocou šípok
• text zvukového opisu, ak je k dispozícii
• úroveň hlasitosti pri nastavovaní hlasitosti
• ponuka Možnosti a jej položky
• navigácia v domovskej ponuke
Zhoršený sluch
Niektoré digitálne televízne kanály vysielajú špeciálny zvuk a
titulky prispôsobené pre hluchých divákov alebo divákov so
zhoršeným sluchom. Keď je zapnutá funkcia
Zhoršený sluch
,
televízor automaticky prepne na tieto prispôsobené titulky, keď
sú k dispozícii. Aby bolo možné zapnúť funkciu
Zhoršený sluch
,
musí byť zapnutá možnosť
Dostupnosť
.
Zapnutie
Ak chcete zapnúť funkciu Zhoršený sluch…
1 - Počas sledovania televízneho kanála stlačte
tlačidlo

OPTIONS
, vyberte položku
Dostupnosť
a stlačte
tlačidlo
OK
.
2 - Vyberte položku
Zhoršený sluch
, vyberte možnosť
Zapnuté
a stlačte tlačidlo
OK
.
Ak chcete skontrolovať, či je dostupný zvuk a titulky pre divákov
so sluchovým postihnutím, stlačte tlačidlo

OPTIONS
,
vyberte položku
Jazyk zvuku
a vyhľadajte jazyk zvuku označený
symbolom

.
Ak sa položka Dostupnosť nezobrazí v ponuke Možnosti,
zapnite položku
Dostupnosť
v ponuke
Konfigurácia
.
Ak chcete získať ďalšie informácie, stlačte tlačidlo

Kľúčové
slová
a vyhľadajte položku
Dostupnosť
.
Zvukový popis
Zapnutie
Digitálne televízne kanály môžu vysielať špeciálnu zvukovú stopu
s komentárom, ktorý opisuje dianie na obrazovke.
Ak chcete nastaviť zvukovú stopu a efekty pre zrakovo
postihnutých, musíte najskôr zapnúť funkciu
Zvukový popis
.
Ak chcete zapnúť funkciu Zvukový popis, musíte najskôr zapnúť
funkciu
Dostupnosť
v ponuke
Konfigurácia
.
Ak je zapnutá funkcia
Zvukový popis
, k bežnej zvukovej stope sa
pridá stopa s komentárom rozprávača.
Ak chcete zapnúť komentár (ak je k dispozícii)…
1 - Počas sledovania televízneho kanála stlačte tlačidlo

OPTIONS
.
2 - Vyberte položky
Dostupnosť
>
Zvukový popis
a stlačte
tlačidlo
OK
.
3 - Vyberte možnosť
Zapnuté
a stlačte tlačidlo
OK
.
Môžete skontrolovať, či je dostupná zvuková stopa s
komentárom.
V ponuke Možnosti vyberte položku
Jazyk zvuku
a vyhľadajte
jazyk zvuku označený ikonou

.
Zmieš. hlasitosť
Môžete nastaviť pomer hlasitosti normálnej zvukovej stopy a
stopy s komentárom.
Ak chcete nastaviť pomer hlasitosti…
1 - Stlačte tlačidlo

a následne stlačením tlačidla

(vľavo)
otvorte ponuku
Konfigurácia
.
2 - Vyberte položky
Dostupnosť
>
Zvukový popis
>
Zmieš.
hlasitosť
a stlačte tlačidlo
OK
.
3 - Pomocou šípok nahor a nadol upravte polohu posuvného
prvku.
4 - Stlačením tlačidla
OK
potvrďte.
5 - V prípade potreby opätovným stláčaním
tlačidla

BACK
zatvorte ponuku.
Ak je k dispozícii jazyk zvuku so zvukovým komentárom, toto
nastavenie nájdete aj v ponuke

OPTIONS
>
Možnosti
>
Zmieš. hlasitosť
.
Zvukový efekt
Niektoré zvukové stopy s komentárom môžu obsahovať rôzne
zvukové efekty, napríklad stereofonický zvuk alebo stišovanie
zvuku.
Ak chcete zapnúť
Zvukové efekty
(ak sú k dispozícii)…
1 - Stlačte tlačidlo

a následne stlačením tlačidla

(vľavo)
otvorte ponuku
Konfigurácia
.
2 - Vyberte položky
Dostupnosť
>
Zvukový popis
>
Zvukové
efekty
a stlačte tlačidlo
OK
.
3 - Vyberte možnosť Zapnuté a stlačte tlačidlo
OK
.
4 - V prípade potreby opätovným stláčaním
tlačidla

BACK
zatvorte ponuku.
Reč
Zvuková stopa s komentárom môže obsahovať aj titulky pre
hovorené slová.
Ak chcete zapnúť tieto titulky (ak sú k dispozícii) . . .
1 - Stlačte tlačidlo

a následne stlačením tlačidla

(vľavo)
otvorte ponuku
Konfigurácia
.
2 - Vyberte položky
Dostupnosť
>
Zvukový popis
>
Reč
a
stlačte tlačidlo
OK
.
3 - Vyberte možnosť
Opisný
alebo
Titulky
a stlačte tlačidlo
OK
.
4 - V prípade potreby opätovným stláčaním
84