operation manual

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺾﻌﺑ ﻂﺒﻀﻟ
Ambilight
+
hue
.
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ
ﺕﻼﻴﺼﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
Philips Hue
ﺕﻼﻴﺼﺒﻛ
Ambilight
+
hue
ﻊﺒﺗﺍ ،
…ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
1 - ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
2 -
Hue Bridge
3 - ﺕﻼﻴﺼﺑ
Hue
4 - ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ
ﻦﻋ
Philips Hue Bridge
.
ﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
Philips Hue Bridge
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
.ﺎﻬﺴﻔﻧ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
Philips Hue Bridge
ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪّﺟﻮﻤﻟﺎﺑ
Ethernet
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻪّﺟﻮﻣ —
ﺕﻼﻴﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
Hue
.
…ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

)
Ambilight
ﻱﺃ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ (
ﻂﻤﻧ
Ambilight
.
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.
3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
Ambilight
<
Ambilight
+
hue
ﺮﻘﻧﺍﻭ .
ﻕﻮﻓﻞﻴﻐﺸﺗ.
4 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻦﻳﻮﻜﺗ.
5 - ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
Philips Hue Bridge
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ًﻻﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻣ
Hue Bridge
.
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ،ﺔﻜﺒﺷ.
Hue Bridge
ـﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺑﺮﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ
Philips Hue
Bridge
.
ـﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻦﻜﻤﻳ
Hue Bridge
.ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ
ﻂﺑﺮﻟ
Hue Bridge
…
1 - ﺮﻬﻈُﻴﺳ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
Hue Bridge
ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦّﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
Hue Bridge
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺢﺴﻣ.
ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺜﻋ ﺍﺫﺇ
Hue Bridge
ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ
ﻕﻮﻓﻲﻟﺎﺘﻟﺍ.
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ
Hue Bridge
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺪﺣﺍﻭ
Hue Bridge
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍﻲﻟﺎﺘﻟﺍ.
2 - ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻥﻵﺍ
Philips Hue Bridge
ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻂﺑﺭ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻴﺳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ
Hue Bridge
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻛؤﻴﺳ .ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
ﺩﻮﺟﻭ
Hue Bridge
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻥﻵﺍ ﻂﺒﺗﺮﻣ
3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ
OK
.
ﻂﺑﺭ ﻊﻣ
Philips Hue bridge
ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺕﻼﻴﺼﺑ
Hue
.
Hue ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
ﺩﺪﺤﺘﺳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﻴﺼﺑ
Philips Hue
ﻊﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ
Ambilight
.
ﺕﻼﻴﺼﺑ 9 ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Philips Hue
ﻰﺼﻗﺃ ٍﺪﺤﻛ
ـﻟ
Ambilight
+
hue
.
ـﻟ ﺕﻼﻴﺼﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
Ambilight
+
hue
…
1 - ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ
Ambilight
+
hue
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﻼﻴﺼﺑ
Hue
.
2 - ﻊﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺼﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ
Ambilight
ﻊﺿﻮﻟ .
.ﺎﻬﻤﺳﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻠﻴﺼﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ
3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ
OK
.
ـﻟ ﺕﻼﻴﺼﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﺪﻌﺑ
Ambilight
+
hue
ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ.
ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺼﺑ ﻞﻛ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﻴﺼﺑ
Philips
Hue
.
ﺕﻼﻴﺼﺑ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺼﺑ ﻞﻛ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
Hue
…
1 - ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ
Ambilight
+
hue
ﺾﻣﻮﺗ .
.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ
2 - .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺖﻌﺿﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ًﻻﻭﺃ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺩؤﻴﺳﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
Ambilight
.ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻘﻧﺍ .ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
3 - ﺩﺪﺣ ،ﺎًﻴﻧﺎﺛ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺪﻌﺘﺑﺍ ﺎﻤﻠﻛ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ
ﻥﻮﻟ ﺢﺒﺻﺃ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
Ambilight
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻘﻧﺍ .ﻒﻌﺿﺃ
.ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
4 - ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺍًﺮﻴﺧﺃ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻘﻧﺍ .ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ
.ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ
5 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ
OK
.
6 - ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ
Ambilight
+
hue
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
.ﺔﻠﻴﺼﺑ ﻞﻜﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ
7 - ﺕﻼﻴﺼﺑ ﻞﻛ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪﻌﺑ
Ambilight
+
hue
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺀﺎﻬﻧﺇ .
ﺓﺰﻴﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ
Ambilight
+
hue
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻥﻵﺍ ﺓﺰﻫﺎﺟ
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Ambilight
+
hue
.ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ <
Ambilight
<
Ambilight
+
hue
< ﻦﻳﻮﻜﺗ.
ﺮﻤﻐﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﻤﻐﻟﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
Ambilight
ﺕﻼﻴﺼﺒﻟ
Ambilight
+
hue
.
ﺮﻤﻏ ﻂﺒﻀﻟ
Ambilight
+
hue
…
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.
2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
Ambilight
<
Ambilight
+
hue
<
ﺹﻮﻐﻟﺍ.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻘﻧﺍﻭ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

BACK
ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
75