operation manual

25
הנכות
25.1
הנכות ןוכדע
USB-מ ןוכדע
קוקז התא .היזיוולטה תנכות תא ןכדעל ךרוצ היהיש ןכתיי
קזבה ןנוכו טנרטניאל ריהמ רוביח לעב בשחמלUSB ידכ
קזבה ןנוכב שמתשה .היזיוולטל הנכותה תא תולעהלUSB לעב
הבירצה תנגהש אדו .תוחפל טייב-הגמ 500 לש יונפ חטש
.תקתונמ
...היזיוולטה תנכות ןוכדע
1 - לע ץחל

לע ץחלו

(הלאמש) "הנקתה".
2 - רחב "הנכות ןוכדע".
היזיוולטה יוהיז
1 - -ה ןורכיז ןקתה תא סנכהUSB -ה תוסינכמ תחא לאUSB
.היזיוולטה לש
2 - רחב "לחתה"קזבהה ןנוכב בתכנ יוהיז ץבוק . USB .
הנכותה תדרוה
1 - קזבהה ןנוכ תא סנכה USB .ךלש בשחמל
2 - ןורכיזה ןקתהב USB ץבוקה תא אצמ ,update.htm ץחלו
.הלופכ הציחל וילע
3 - רחב "ההזמ תחילש".
4 - ץבוקה תא דרוה ,הנימז השדח הנכות םא zip .
5 - ץבוקה תסיחד תא לטב ,הדרוהה רחאלzip תא קתעהו
ץבוקהautorun.upg קזבהה ןנוכ ךות לא USB תא רומשל ןיא .
.הייקיתב ץבוקה
היזיוולטה תנכות ןוכדע
1 - קזבהה ןנוכ תא בוש רבח USB ליחתמ ןוכדעה .היזיוולטל
טלשה לש והשלכ שקמ לע ץחלת לא .ןתמה אנא .יטמוטוא ןפואב
קזבהה ןנוכ תא ריסת לאו קוחרהUSB .
2 - תקלדנו תיבכנ היזיוולטה ,ןוכדעה םויסב
העדוהה .בושOperation successful – "החילצה הלועפה")
.היזיוולטב בוש שמתשהל לכות תעכ .ךסמה לע עיפות (תילגנאב
ןקתה תא ריסת לא ,ןוכדעה ךלהמב למשח תקספה תשחרתמ םא
ןורכיזהUSB ןוכדעה ,שדוחי למשחה םרז רשאכ .היזיוולטהמ
.ךשמיי
תא קחמ ,היזיוולטה תנכות לש ןווכתמב אלש ןוכדע עונמל ידכ
ץבוקהautorun.upg -ה ןקתה ןורכיזמUSB .
טנרטניאהמ ןוכדע
הבש העדוה לבקל יושע התא ,טנרטניאל תרבוחמ היזיוולטה םא
רוביח ךרטצת ,ךכ םשל .היזיוולטה תנכות תא ןכדעל שקבתת
עצבתש ץלמומ ,וז העדוה לבקת םא .טנרטניאל (בחר ספב) ריהמ
.ןוכדעה תא
רחב ,ךסמה לע העדוהה רשאכ "ןוכדע" תוארוהה יפ לע לעפו
.ךסמה לע ועיפויש
תא הליעפמו המצע תא הבכמ היזיוולטה ,םלשוה ןוכדעה רשאכ
המצע תא ליעפת היזיוולטהש ןתמה .יטמוטוא ןפואב הרזח המצע
גתמב שמתשת לא .הרזח

.היזיוולטבש יובכ/הלעפהה
…הנכות ןוכדע לש ימצע שופיח
1 - לע ץחל

לע ץחלו

(הלאמש) "הנקתה".
2 - רחב "הנכות ןוכדע" < "םינוכדע שופיח" ךכ רחאו
"טנרטניא".ךסמה לעש תוארוהה יפ לע לעפ .
25.2
הנכות תסרג
...היזיוולטה תנכות לש תיחכונה הסרגב הייפצ
1 - לע ץחל

לע ץחלו

(הלאמש) "הנקתה".
2 - רחב "הנכות ןוכדע" ךכ רחאו "תיחכונה הנכותה לע עדימ" ;
האר":הסרג".
3 - לע ץחל ,טירפתה תא רוגסל ידכ

BACK םא םימעפ המכ
.ךירצ
25.3
חותפ דוק תנכות
.חותפ-דוק תלעב הנכות תללוכ תאז היזיוולט TP Vision Europe
B.V רוקמה דוק לש קתוע ,השקב יפל ,קפסל תאזב העיצמ .
תויוכז תולעב חותפ-דוק הנכותה תוליבחל םיאתמה אלמה
וז העצה תשרדנ ןרובעבשו הז רצומב שומישב תואצמנה ,םירצוי
.םימיאתמה תונוישירה ידי לע
ימ לכל ,רצומה תשיכרמ םינש שולש ךשמב הפקת וז העצה
.הז עדימ ותושרל לביקש
. . . לא תילגנאב בותכ ,רוקמה דוק תא לבקל ידכ
Intellectual Property Dept .
TP Vision Europe B.V .
Prins Bernhardplein 200
1097JB Amsterdam
The Netherlands
25.4
Open Source License
README for the source code of the parts of TP Vision
Europe B.V. TV software that fall under open source
licenses.
This is a document describing the distribution of the
source code used on the TP Vision Europe B.V. TV,
which fall either under the GNU General Public License
(the GPL), or the GNU Lesser General Public License
(the LGPL), or any other open source license.
Instructions to obtain copies of this software can be found
in the Directions For Use.
TP Vision Europe B.V. MAKES NO WARRANTIES
WHATSOEVER, EITHER EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING ANY WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, REGARDING THIS
SOFTWARE. TP Vision Europe B.V. offers no support for
86