operation manual

3 - Click pe
Text 2.5
>
Oprit
.
4 - Apăsaţi pe

BACK
de mai multe ori dacă este necesar,
pentru a închide meniul.
Subtitrări şi limbi
Subtitrări
Pornire
Pentru a porni subtitrările, apăsaţi pe
SUBTITLE
.
Opţiunile pe care le puteţi alege pentru subtitrări sunt
Pornit
,
Oprit
sau
Activ fără sonor
.
Pentru a afişa subtitrările automat când programul difuzat este în
altă limbă - o altă limbă decât cea setată pentru televizor -
selectaţi
Automat
. De asemenea, cu această setare subtitrările
sunt afişate automat când dezactivaţi sonorul.
Setări de limbă
Canalele digitale pot oferi subtitrări în mai multe limbi pentru un
program. Puteţi seta o limbă principală şi una secundară pentru
subtitrări. Dacă sunt disponibile subtitrări într-una din aceste
limbi, televizorul le afişează.
Dacă niciuna dintre limbile de subtitluri preferate nu este
disponibilă, puteţi selecta o altă limbă de subtitluri.
Pentru setarea limbii principale şi a limbii secundare a
subtitrărilor...
1 - Apăsaţi pe

şi apăsaţi pe

(stânga)
Configurare
.
2 - Click pe
Setări generale
şi pe
Limbă
>
Subtitrări -
Principal
sau pe
Subtitrări - Secundar
.
3 - Faceţi clic pe limba care vă trebuie.
4 - Apăsaţi pe

BACK
de mai multe ori dacă este necesar,
pentru a închide meniul.
Pentru a selecta limba subtitrărilor când nu este disponibilă
niciuna dintre limbile preferate...
1 - Apăsaţi pe

OPTIONS
.
2 - Daţi clic pe
Limbă subtitrări
şi pe limba dorită temporar.
Subtitrări de la serviciile Text
Când comutaţi la un canal analogic, trebuie să activaţi subtitrările
manual pentru fiecare canal.
1 - Comutaţi la un canal şi apăsaţi pe
TEXT
pentru a deschide
paginile de Teletext.
2 - Introduceţi numărul de pagină pentru subtitrare, de regulă
888.
3 - Apăsaţi din nou
TEXT
, pentru a închide Teletextul.
Dacă selectaţi
Pornit
în meniul Subtitrări când vizionaţi acest
canal analogic, se afişează subtitrările, dacă sunt disponibile.
Pentru a afla dacă un canal este analogic sau digital, comutaţi la
canalul respectiv şi deschideţi
Informaţii despre canal
în
meniul

OPTIONS.
Limbi audio
Setări de limbă
Canalele TV digitale pot transmite un program care conţine şi
alte limbi vorbite, în afara limbii originale. Puteţi seta o limbă
audio preferată principală şi una secundară. Dacă sunetul este
disponibil într-una dintre aceste limbi, televizorul va comuta la
acest tip de audio.
Dacă niciuna dintre limbile audio preferate nu este disponibilă,
puteţi selecta o altă limbă audio care este disponibilă.
Pentru setarea limbii audio principale sau secundare...
1 - Apăsaţi pe

şi apăsaţi pe

(stânga)
Configurare
.
2 - Daţi clic pe
Setări generale
şi pe
Limbi
>
Audio -
Principal
sau pe
Audio - Secundar
.
3 - Faceţi clic pe limba care vă trebuie.
4 - Apăsaţi pe

BACK
de mai multe ori dacă este necesar,
pentru a închide meniul.
Pentru a selecta o limbă audio când niciuna dintre limbile audio
preferate nu este disponibilă...
1 - Apăsaţi

OPTIONS
.
2 - Daţi clic pe
Limbă audio
şi pe limba audio dorită temporar.
Limbă, originală
Când canalul digital acceptă limba originală a unui program sau a
unui fim, puteţi seta televizorul să comute automat pe limba
audio respectivă.
Pentru a comuta automat la limba originală...
1 - Apăsaţi pe

şi apăsaţi pe

(stânga)
Configurare
.
2 - Daţi clic pe
Setări generale
şi pe
Limbi
> Limba originală.
3 - Click pe
Pornit
pentru a viziona un film dublat în limba
originală.
4 - Apăsaţi pe

BACK
de mai multe ori dacă este necesar,
pentru a închide meniul.
Limbă meniu
Pentru a schimba limba meniurilor şi a mesajelor de pe
televizor...
1 - Apăsaţi pe

şi apăsaţi pe

(stânga)
Configurare
.
2 - Daţi clic pe
Setări generale
şi pe
Limbă
>
Limbă meniu
.
3 - Faceţi clic pe limba care vă trebuie.
4 - Apăsaţi pe

BACK
de mai multe ori dacă este necesar,
pentru a închide meniul.
45