Register your product and get support at www.philips.
Мазмұны 6.6 Инфрақызыл сенсор 31 6.7 Батареялар 32 6.8 Тазалау 32 1 ТД туры 4 1.1 Android TV 4 1.2 Ultra HD теледидары 4 1.3 Қолд-р 4 1.4 Фильмдер мен көрілмеген шоулар 4 1.5 Әлеуметтік желілер 4 1.6 Теледидарды және жазбаларды уақытша тоқтату 4 1.7 Ойын ойнау 5 1.8 Skype 5 1.9 3D 5 1.10 Смартфондар және планшеттер 5 7 Негізгі мәзір 33 7.1 7.2 7.3 7.4 8 Бағдарламалар, ұсыныстар 35 8.1 Now on TV (Қазір теледидарда) туралы 35 8.2 Сізге не қажет 35 8.
16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 Сізге не қажет 56 Ойын параметрлері 56 Ойын ойнау 56 Джойстиктер 57 Бөлінген экранда ойнау 57 26.3 26.4 26.5 26.6 26.7 26.8 26.9 17 Бейнелер, фотосуреттер және музыка 58 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 USB қосылымынан 58 Компьютерден немесе NAS қоймасынан 58 Мобильді құрылғыдан 58 Бейнелер 59 Фотосуреттер 60 Музыка 60 27 Қолдау 122 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 18 Теледидарды кідірту 62 28.1 Қауіпсіздік 125 28.
1 1.3 ТД туры Қолд-р Бастау үшін теледидарға кейбір қолайлы Apps (Қолданбалар) алдын ала орнатылып қойған. 1.1 Android TV Apps (Қолданбалар) беттері теледидардағы қолданбалар жиынтығын көрсетеді. Смартфондағы немесе планшеттегі қолданбалар сияқты теледидардағы қолданбалар теледидар мүмкіндіктерін арттыруға арналған арнайы функцияларды ұсынады. YouTube, Twitter, теледидар ойындары немесе ауа райы болжамы және т.б. сияқты қолданбалар.
Skype-Skype дыбыстық және бейне қоңырауын Skype қосылған басқа құрылғыларға тегін шалуға болады. 1.6 Теледидарды және жазбаларды уақытша тоқтату Бейне қоңырау шалу үшін кірістірілген микрофоны бар камера және интернетке жақсы қосылым қажет. Кейбір Philips теледидарларында кірістірілген камера және микрофон бар. USB қатты дискісін қоссаңыз, сандық теледидар арнасынан таратылымды кідіртуге және жазуға болады. Қосымша ақпарат алу үшін Keywords (Кілтсөздер) пернесін басып, Skype деп іздеңіз.
2 Орнату 2.1 Қауіпсіздік туралы нұсқауларды оқу Теледидарды бірінші рет пайдаланбай тұрып қауіпсіздік туралы нұсқауларды оқып шығыңыз. Нұсқаулықтарды оқу үшін Keywords (Кілтсөздер) түсті пернесін басып, Safety instructions (Қауіпсіздік нұсқаулары) деп іздеңіз. 2.2 ТД тірегі мен қабырғаға бекіту жақтауы ТД тірегі ТД тірегін орнату туралы нұсқауларды теледидармен бірге берілген Жұмысты бастаудың қысқаша нұсқаулығынан табуға болады. Бұл нұсқаулықты жоғалтып алған болсаңыз, оны www.philips.
Абайлаңыз қойыңыз. Теледидарды қабырғаға орнату үшін, арнайы тәжірибе қажет және оны тек білікті мамандар орындауы керек. Теледидарды қабырғаға орнату олардың салмағына сәйкес қауіпсіздік стандарттарына сай болуы керек. Теледидарды орнатар алдында сақтық шараларын оқыңыз. TP Vision Europe B.V. дұрыс орнатпау, не болмаса орнатудан туындайтын сәтсіз немесе жарақат алуға әкелетін жағдайлар үшін жауапты емес.
Екі тюнер Жерсерік арнасын көру және бір уақытта басқа арнаны жазу үшін жерсерік тарелкасынан теледидарға бірдей 2 кабель жалғауыңыз қажет. Кабельді жерсерік тарелкасынан тікелей SAT 1 қосылымына жалғаңыз және екінші кабельді SAT 2 қосылымына жалғаңыз. Жерсерік антенналық кабелін жалғауға арналған коаксиалды кабель жиынтығын пайдаланыңыз. Орнатпастан бұрын жерсерік тарелкасының дұрыс тураланғанын тексеріңіз. Жерсерік тарелкасын орнату кезінде Two Tuners (Екі тюнер) тармағын таңдаңыз.
1 - Home (Басты) мәзірін ашу үшін HOME пернесін басыңыз. 2 - Мәзір жолағында Apps (Қолданбалар) және Setup (Орнату) түймесін басыңыз. 3 - Network (Желі), кейін Connect to Network (Желіге қосылу) түймесін басыңыз. 4 - WPS түймесін басыңыз. 5 - Маршрутизаторға өтіп, WPS түймесін басыңыз және 2 минут ішінде теледидарға оралыңыз. 6 - Байланыс орнату үшін Connect (Қосылу) түймесін басыңыз. 7 - Байланыс сәтті болғанда хабар көрсетіледі. 3 Желі 3.
қосылымы қажет. Желі параметрлерін көру DHCP • Байланыс сәтсіз болса, маршрутизатордың DHCP (Динамикалық хост конфигурация протоколы) параметрін тексеруге болады. DHCP параметрі қосулы болуы қажет. Ағымдағы барлық желі параметрлерін осы жерден көруге болады. IP және MAC мекенжайы, сигнал күші, жылдамдығы, шифрлау әдісі, т.б. Ағымдағы желі параметрлерін көру үшін… 1 - түймесін басыңыз және (сол жақ) Setup (Орнату) түймесін басыңыз.
атауын енгізіңіз. 4 - Done (Дайын) түймесін басыңыз. 5 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін BACK пернесін қайтақайта басыңыз. Digital Media Renderer - DMR Егер мультимедиалық файлдар теледидарда ойнатылмаса, Digitial Media Renderer (Сандық мультимедиа өңдегіш) қосулы екенін тексеріңіз. Зауыттық параметр ретінде DMR қосулы болады. файлдары, тазарту DMR қосу үшін… Интернет жадын тазалау арқылы теледидарда сақталған барлық интернет файлдарын жоясыз.
сервер бағдарламалық құралы, қолдау көрсетілген) деп іздеңіз.
тасымалдаудың сапасын жақсарту үшін жоғары жылдамдықты HDMI кабелін пайдаланыңыз және 5 м-ден ұзын HDMI кабелін пайдаланбаңыз. 4 Байланыстар 4.1 Байланыстар бойынша кеңестер Байланыс мүмкіндігінің нұсқаулығы Құрылғыны теледидарға әрқашан жоғары сапалы қосылыммен қосыңыз. Сондай-ақ, сурет пен дыбыстың жақсы тасымалдануын қамтамасыз ету үшін жоғары сапалы кабельдерді пайдаланыңыз.
ойнатқышын, ойын консолін немесе компьютерді HDMI 1 ұясына жалғаңыз. Жалғау үшін жоғары жылдамдықты HDMI кабелін пайдаланыңыз. HDMI UHD қосылымдарында ARC (Дыбысты қайтару арнасы) бар. Scart SCART - сапасы жақсы қосылым. SCART қосылымын CVBS және RGB бейне сигналдарына пайдалануға болады, бірақ ажыратымдылығы жоғары (HD) теледидар сигналдарына қолдануға болмайды. SCART қосылымы бейне және дыбыс сигналдарын біріктіреді. Сондай-ақ, SCART қосылымы NTSC ойнатуын қолдайды. Тек HDMI 1 қосылымында HDCP 2.2 бар.
Кейбір өте айрықша құрылғы пернелері «Басқару элементтері» мәзірінде болмауы мүмкін. 4.2 EasyLink HDMI CEC Тек EssyLink remote control (EssyLink арқылы қашықтан басқару) функциясын қолдайтын құрылғылар теледидардың қашықтан басқару құралына жауап береді. EasyLink EasyLink арқылы теледидардың қашықтан басқару құралымен қосылған құрылғыны пайдалануға болады. EasyLink қосылған құрылғылармен байланысу үшін HDMI CEC (тұтынушылық электрониканы басқару) мүмкіндігін пайдаланады.
2 - Теледидарға CAM модулінің алдыңғы жағы сізге қараған күйде қарап, CAM модулін ұяға мұқият енгізіңіз. 3 - CAM модулін кіргенше салыңыз. Оны ұяда қалдырыңыз. Бір смарт карта Үздік бағдарламаларына жазылған кезде, сандық теледидар операторлары CI+ модулін (шартты кіру модулі - CAM) және онымен бірге жүретін смарт картаны береді. Теледидарды қосқан кезде, CAM іске қосылуы бірнеше минут уақыт алады.
4.6 Үй кинотеатры жүйесі — HTS HDMI ARC арқылы қосылу Үй кинотеатрының жүйесін (HTS) теледидарға қосу үшін HDMI кабелін пайдаланыңыз. Philips Дыбыс жолағын немесе HTS жүйесін ішіне орнатылған диск ойнатқышымен қосуға болады. Таймерді өшіру HDMI ARC Тек теледидардың абоненттік қосымшасының қашықтан басқару құралын пайдаланып отырған болсаңыз, автотаймерді өшіріңіз.
Дыбыс шығысын бітеу Үй кинотеатрының жүйесінде кідіртуді орната алмаған болсаңыз, теледидарды дыбысты синхрондайтын етіп орнатуға болады. Теледидар суретінің дыбысын өңдеу үшін үй кинотеатрының жүйесіне қажет уақытты қамтамасыз ететін бітеуді орнатуға болады. 5 мс-тық қадамдармен мәнді орнатуға болады. Ең жоғары орнату уақыты - 60 мс. Audio Out Delay (Дыбыс шығысын кідірту) параметрі қосулы болуы тиіс.
2 - Sound (Дыбыс) > Advanced (Кеңейтілген) тармағын таңдап, Audio Out Levelling (Дыбыс шығысын реттеу) түймесін басыңыз. 3 - Дыбыс деңгейінің айырмашылығы үлкен болса, More (Көбірек) параметрін таңдаңыз. Егер дыбыс деңгейінің айырмашылығы аз болса, Less (Азырақ) параметрін таңдаңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін BACK пернесін қайтақайта басыңыз. 4.8 DVD ойнатқышы DVD ойнатқышын теледидарға жалғау үшін HDMI кабелін пайдаланыңыз.
Үйлесімді джойстиктер Бейне-дыбыс LR / Scart Сымсыз джойстиктердің белгілі бір ауқымы осы теледидармен пайдалануға сәйкес келеді және сынақтан өткізілді. Басқа джойстиктер толық сәйкес келмеуі мүмкін. Ойын консолін композиттік кабель (CVBS) және теледидарға арналған дыбыстық L/R кабелінің көмегімен теледидарға қосыңыз.
Hard Drive, installation (USB қатты дискісі, орнату) деп іздеңіз. USB пернетақтасы Пернетақтаны орнату Орнату Теледидарда мәтін енгізу үшін USB пернетақтасын (USB-HID түріндегі) қосыңыз. Таратылымды кідірту немесе жазу алдында USB қатты дискісін қосу және пішімдеу қажет. Пішімдеген кезде USB қатты дискісіндегі барлық файлдар жойылады. Теледидарға пернетақта және тінтуір қосуға болады. Қосу үшін USB қосылымдарының біреуін пайдаланыңыз.
4.13 USB тінтуірі USB жад құрылғысы USB тінтуірін қосу Қосылған USB жад құрылғысынан суреттерді көруге немесе музыканы және бейнені ойнатуға болады. Теледидарды шарлау үшін USB тінтуірін (USB-HID түріндегі) қосуға болады. Теледидар қосылып тұрғанда теледидардағы USB қосылымдарының біреуіне USB флеш жадын қосыңыз. Тінтуірді қосу Теледидарды қосып, USB тінтуірін теледидардағы USB қосылымдарының біреуіне қосыңыз. Сондай-ақ, USB тінтуірін қосылған USB пернетақтасына қосуға болады.
пернесін, кейін USB түймесін басыңыз. Фотокамераны мазмұнын PTP (сурет тасымалдау протоколы) арқылы тасымалдауға реттеу қажет болуы мүмкін. Сандық фотокамераның пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз. USB құралындағы Ultra HD Қосылған USB құрылғысы не жад құрылғысынан фотосуреттерді Ultra HD ажыратылымдықта көре аласыз. Егер суреттің ажыратылымдығы жоғары болса, теледидар оны Ultra HD ажыратылымдығына дейін төмендетеді. Түпнұсқалық Ultra HD бейнелерін USB байланыстарынан ойната алмайсыз.
4.18 Параметрлер Сымсыз дауыс зорайтқыш Компьютер Sources (Көздер) мәзірінде (қосылымдар тізімі) Computer (Компьютер) түріндегі құрылғы ретінде қосылған болса, теледидар ең қолайлы компьютер параметріне автоматты түрде орнатылады. Теледидар дыбысын сымсыз динамиктен ойнату үшін, сымсыз динамикті теледидармен жұптастыруға болады. 10 сымсыз динамикке дейін жалғауға болады, бірақ бір уақытта 1 сабвуферден немесе дыбыс жолағынан дыбысты ойнатуға болады.
4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін BACK пернесін қайтақайта басыңыз. 5 Қосу және өшіру 5.1 Қосулы, Күту режимі немесе өшірулі Теледидарды қоспас бұрын, теледидардың артқы жағындағы POWER коннекторына желі қуатын жалғанғаныңызды тексеріңіз. 5.3 Теледидардағы түймелер Көрсеткіш шамы өшірулі кезде теледидарды күту режиміне қою үшін, теледидардың артқы жағындағы шағын джойстик пернесін басыңыз. Көрсеткіш жанады.
таймері өшіріледі. Әрқашан кері санақ кезінде теледидарды ертерек өшіруге болады немесе уақытты ысыруға болады. 3 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін BACK пернесін қайтақайта басыңыз. 5.5 Таймерді өшіру Теледидар сигналды қабылдаса, 4 сағат ішінде қашықтан басқару құралындағы пернені баспасаңыз, теледидар энергияны үнемдеу үшін автоматты түрде өшеді. Сондай-ақ, теледидар сигналды не қашықтан басқару құралының пәрменін 10 минут ішінде қабылдамаса, теледидар автоматты түрде өшеді.
6 Ортасы Қашықтан басқару құралы 6.1 Түймелерге шолу Үсті 1 - HOME Home (Басты) мәзірін ашады. 2 - SOURCES Sources (Көздер) мәзірін ашады. 3 - Colour keys (Түсті пернелер) Параметрлерді тікелей таңдау. Көк түйме , Help (Анықтама) тармағын ашады. 4 - INFO Бағдарлама туралы ақпаратты ашады немесе жабады. 1 - Standby (Күту режимі) / On (Қосулы) Теледидарды қосады немесе қайтадан күту режиміне қайтарады. 5 - BACK Алдыңғы таңдалған арнаға қайта ауыстырады.
Меңзерді пайдалану Іске қосу Меңзер басқаруын қолдайтын экранды немесе бағдарламаны ашқан кезде, белсенді емес меңзер пайда болады. Экранның ортаңғы жағында сұр түсті (көрсеткі ұшы). Меңзерді белсендіру үшін бас бармағыңызды OK пернесіне қойыңыз – оны баспаңыз. Енді қашықтан басқару құралын білегіңізден жылжытыңыз, қолыңызды жылжытудың қажеті жоқ. OK пернесін жіберуге және меңзерді сол жерде қалдыруға болады. Меңзер 5 секундтан кейін жоғалады.
арқылы теледидарды басқаруға болады. Теледидардың интернетке қосылуы қажет. Меңзер жылдамдығы Белгілі бір арнаға реттеу немесе теледидар нұсқаулығынан жүріп жатқан бағдарламаны қарауды бастау үшін теледидарға сөйлеуге болады. Интернеттен кез келген нәрсені іздеу үшін Voice (Дауыс) мүмкіндігін кез келген уақытта пайдалануға болады. Не болмаса, бағдарламаның атауын айтып, теледидардан іске қосуға болады. Меңзердің жылдамдығын, меңзердің экранда жылжу жылдамдығын реттеуге болады.
6.4 Qwerty орналасуына ауыстыру. Пернетақта 3 - Shift Жоғарғы регистрдегі таңбаларды теру. Шолу 4 - Ω Арнайы таңбалар Екпін қойылған таңбаларды немесе символдарды таңдауға арналған экрандық пернетақтаны ашу. Qwerty және Azerty 5 - Fn түймесі Санды немесе тыныс белгісін теру Qwerty/Azerty пернетақтасына шолу.* 6 - Spacebar (Бос орын) 7 - Share this (Осыны бөлісу) Қазір көріп жатқанда онлайн бөлісу.
Сандар мен тыныс белгілері 2 - Qwerty пернетақтасына қайта ауысу үшін пернесін қайтадан басыңыз. Санды немесе тыныс белгісін теру үшін, қажетті санды немесе тыныс белгісін термес бұрын Fn түймесін басыңыз. Бас әріп режимі сияқты Fn режимін қосуға немесе ажыратуға болады. 6.5 Теледидармен байланыстыру Интернет Жұптау Fn пернесін пайдаланып, www. немесе .com деп теруге болады. Бұл қашықтан басқару құралы пәрмендерін теледидарға жіберу үшін радио жиілікті (РЖ) пайдаланады.
6.6 6.8 Инфрақызыл сенсор Тазалау Теледидардың қашықтан басқару құралы теледидарға пәрмен жіберу үшін РЖ (радио жиілікті) қолданады. РЖ көмегімен қашықтан басқару құралын теледидарға бағыттаудың қажеті жоқ. Қашықтан басқару құралы сырылмайтын бетке қойылады. Қашықтан басқару құралын тазалау үшін жұмсақ әрі дымқыл шүберекті қолданыңыз. Теледидар мен қашықтан басқару құралына спирт, химиялық заттар немесе тұрмыстық тазалағыштар сияқты заттарды қолданбаңыз.
9 - Түсті пернелер 10 - Info (Ақпарат), ақпарат қолжетімді кезде белгіше ақ түсті болады. 11 - Options (Параметрлер), Options (Параметрлер) қолжетімді кезде белгіше ақ түсті болады. 12 - , қойындының толық бетін ашады. 7 Негізгі мәзір 7.1 Home (Басты) мәзірін ашу 7.3 Android артықшылықтарын толығымен пайдалану үшін, теледидарды интернетке қосыңыз. Хабарландырулар Android смартфонында немесе планшетінде сияқты Home (Басты) мәзірі теледидардың орталығы болып табылады.
2 - Іздеу өрісін ашу үшін түймесін басыңыз. • Экрандағы пернетақта автоматты түрде пайда болады. Шарлау пернелері арқылы осы жерге мәтінді енгізуге болады. Экрандағы пернетақтаны жасыру үшін, BACK пернесін басыңыз. • Қашықтан басқару құралы пернетақтасын пайдаланып бастасаңыз, экрандағы пернетақта жоғалады. Іздеу нәтижелері бірнеше секундтан кейін пайда болады. Табылған мазмұнның әр түрін көру үшін жоғары немесе төмен жылжыңыз.
8 Теледидарды интернетке қосуға кеңес береміз. Бағдарламалар, ұсыныстар белгішесі Now on TV (Қазір теледидарда) ақпараты қолжетімді кезде ғана Home (Басты) мәзірінің үстіңгі жолағында пайда болады. 8.3 8.1 Now on TV (Қазір теледидарда) мүмкіндігін пайдалану Now on TV (Қазір теледидарда) туралы Now on TV (Қазір теледидарда) мүмкіндігін ашқан кезде, теледидардың бет мәліметтерін жаңартуы үшін бірнеше секунд қажет болуы мүмкін.
9 9.3 Қолд-р Қолданбаны іске қосу Қолданбаны Apps (Қолданбалар) беттерінен іске қосуға болады. 9.1 Қолданбалар туралы Қолданбаны іске қосу үшін… 1 - Home (Басты) мәзірін ашу үшін HOME пернесін басыңыз. 2 - Үстіңгі жолақтағы түймесін басып, Apps (Қолданбалар) терезесін ашыңыз. 3 - Қолданбалардың толық бетін ашу үшін түймесін басыңыз. Келесі беттерге өту үшін төмен жылжытыңыз. 4 - Қолданбаны іске қосу үшін қолданба белгішесін басыңыз.
2 - Келесі немесе алдыңғы бетті көрсету үшін OK пернесін басып тұрып, қашықтан басқару құралын оңға немесе солға сырғытыңыз. виджеттерде қолданба белгішесі жоқ, виджеті ғана бар. Қолданбаны жеке белгішесімен және виджетімен орнатқан кезде, виджетті Apps (Қолданбалар) беттеріне өзіңіз қосуыңыз қажет. Жеке қолданба белгішесі жоқ виджеттер Apps (Қолданбалар) беттеріне автоматты түрде қосылады. Айналдыру үшін… 1 - Меңзерді беттің ортасына қойыңыз.
9.8 9.10 файлдары, тазарту Пайдалану шарттары Қолданбалар Теледидардың интернет жадын тазартуға болады. Philips тіркеуін, ата-аналық рейтинг параметрлерін, бейне дүкеннің қолданбаға кіру деректерін, интернет бетбелгілерін, файлдарды және журналды тазартқыңыз келуі мүмкін. Теледидарды интернетке қосқан кезде, пайдалану шарттарымен келісуге шақырыласыз. Қолданбаларды Philips қолданбалар жиынтығынан және Google Play дүкенінен пайдалану үшін, пайдалану шарттарымен келісуіңіз қажет.
үшін түймені басыңыз. 3 - Тапсырысты растаңыз. 4 - Желі арқылы төлем жасаңыз. 5 - Көруді бастаңыз. (Ойнату) және (Кідірту) пернелерін пайдалануға болады. 10 Тапсырыс бойынша бейне Бейне дүкендерінің көпшілігі кіру есептік жазбасын жасауды сұрайды. 10.1 «Талап бойынша бейне» туралы 10.3 Ағынмен жіберу Home (Басты) мәзіріндегі Video on Demand (Талап бойынша бейне) мүмкіндігі арқылы фильмдерді онлайн жалға берілетін Video Store (Бейнелер дүкенінен) жалға алуға болады.
бойынша теледидар) қызметіне өту және бағдарлама туралы ақпаратты оқу үшін белгішені басыңыз. 3 - Сұрауды растаңыз. 4 - қажет болса, онлайн төлем жасаңыз. 5 - Көруді бастаңыз. (Ойнату) және (Кідірту) пернелерін пайдалануға болады. 11 TV on Demand 11.1 «Талап бойынша теледидар» туралы Home (Басты) мәзіріндегі TV on Demand (Талап бойынша теледидар) мүмкіндігі арқылы өткізіп алынған теледидар бағдарламаларын қарауға немесе сүйікті бағдарламаларды өзіңізге ыңғайлы уақытта қарауға болады.
Арналар тізімінде әр бекітілген қабылдағышқа, антенна, кабель немесе жерсерік қабылдағышына орнатылған арналар тобын таңдай аласыз*. Барлық немесе тек таңдаулы арналарды көру үшін осы топты алдағы уақытта сүзгіден өткізуге болады. Радио станцияларды не телеарналарды, сондай-ақ сандық немесе аналогтық арналарды сүзуге болады. 12 Арналар 12.1 Арналарды қарау Automatic Channel Update (Арнаны автоматты түрде жаңарту) әрекетінен кейін, арналар тізімі автоматты түрде жаңартылады.
Оның үстіңгі жағында таңдалған қабылдағыштан сандық арналарды ғана немесе радиостанцияларды ғана таңдауға болады. Арналар тізімінен таңдалған арналар тобы + және - басқан кезде жүретін арналарды анықтайды. Арнаның атын өзгерту Арнаның атын өзгертуге болады. Арнаның атын өзгерту үшін… Ағымда таңдалған топтың ішінен арнаны таңдаған кезде, теледидар таңдалған қабылдағыштың Channels (Арналар) тобына кері ауысады. 1 - Теледидар арнасын көріп отырған кезде арналар тізімін ашу үшін LIST пернесін басыңыз.
Арнаны құлыптау Жаңа арналар Арнаны құлыптауға болады. Жаңа арналар арналар тізімінде сақталады және (жұлдызбен) белгіленеді. Балалардың арнаны қарауына тыйым салу үшін, оны құлыптауға болады. Құлыпталған арнаны қарау үшін, алдымен Child Lock (Балалардан қорғау құлпы) кодын енгізу қажет. Бағдарламаларды жалғанған құрылғылардан құлыптай алмайсыз. Автоматты арна жаңартуынан соң жаңа арналар топта автоматты түрде пайда болады.
Қосымша ақпарат алу үшін Keywords (Кілтсөздер) түймесін басып, Subtitles (Субтитрлер) деп іздеңіз. Бейнені таңдау Сандық телеарналар бірнеше бейне сигналдарын (бірнеше ағынды таратылымдар), бір шараны немесе әр түрлі бағдарламаларды бір теледидар арнасында әртүрлі камера көрініс орындарынан немесе бұрыштарынан көрсете алады. Мұндай телеарналар қол жетімді болса, теледидар хабар көрсетеді.
орала аласыз. Теледидар әр байланыс үшін орнатқан соңғы параметрді сақтайды. OPTIONS түймесін басып, T.O.P. overview (T.O.P. шолу) параметрін таңдаңыз. Суретті қолмен пішімдеу үшін… Таңдаулы беттер 1 - (Сурет пішімі) пернесін басыңыз. 2 - Basic (Негізгі) параметрлер бірінші ашылса, Advanced (Қосымша) пернесін басыңыз. 3 - Суретті реттеу үшін Shift (Жылжыту), Zoom (Үлкейту) немесе Stretch (Созу) түймесін пайдаланыңыз.
• Бетті қатыру Ішкі беттерді автоматты түрде бұруды тоқтату. • Екі экран / Толық экран Телеарнаны және мәтінді бір бірінің жанында көрсету. • T.O.P. шолу T.O.P. Text (T.O.P. мәтіні) терезесін ашу. • Үлкейту Ыңғайлы оқу үшін Text (Мәтін) бетін үлкейту. • Көрсету Беттегі жасырын ақпаратты көрсету. • Ішкі беттер циклы Қол жетімді болса, ішкі беттер арасында ауысу. • Тіл Text (Мәтін) дұрыс көрсету үшін пайдаланатын таңбалар тобын ауыстыру. • Телемәтін 2,5 Қосымша түстер мен жақсырақ графика үшін Text 2.
Дыбыс тілдері Интерактивті теледидар Тіл параметрлері iTV туралы Сандық теледидар арналары бағдарлама үшін дыбысты бірнеше тілде таратуы мүмкін. Қалаған негізгі және көмекші дыбыс тілін орнатуға болады. Егер дыбыс осы тілдердің бірінде қол жетімді болса, теледидар осы аудиоға ауысады. Егер қалаған дыбыс тілдерінің ешқайсысы қол жетімді болмаса, қол жетімді басқа дыбыс тілін таңдауға болады.
iTV беттерін шарлау үшін көрсеткі және түсті пернелерді, сандық пернелерді және BACK пернесін пайдалануға болады. iTV беттеріндегі бейнелерді көру үшін (Ойнату), (Кідірту) және (Тоқтату) түймелерін пайдалануға болады. Теледидар нұсқаулығының ақпаратын орнату үшін… 1 - түймесін басыңыз және (сол жақ) Setup (Орнату) түймесін басыңыз. 2 - General Settings (Жалпы параметрлер) > TV Guide (Теледидар нұсқаулығы) тармағын және From the Internet (Интернеттен) түймесін басыңыз.
Теледидар нұсқаулығы ақпараты таратушыдан келсе, келесі күндердің біріндегі кестені көру үшін + пернесін басыңыз. Алдыңғы күнге оралу үшін - пернесін басыңыз. Не болмаса, Day (Күн) түсті пернесін басып, қажетті күнді таңдауға болады. Еске салғышты орнату Экранға хабар шығарумен бағдарламаның басталғанын ескертетін еске салғыштарды орнатуға болады. Еске салғышты орнату үшін теледидар нұсқаулығындағы бағдарламаны таңдап, Set reminder (Еске салғышты орнату) түсті пернесін басыңыз.
13 13.3 Көздер Бір рет түртіп ойнату Күту режимінде тұрған теледидармен диск ойнатқышын теледидардың қашықтан басқару құралы көмегімен қосуға болады. 13.1 Құрылғыға ауысу Ойнату Көздер тізімінен қосылған құрылғыға ауысып, оның бағдарламасын қарауға болады. Диск ойнатқышы мен теледидарды күту режимінен қосып, дискіні бірден ойнатуды бастау үшін теледидардың қашықтан басқару құралындағы (ойнату) пернесін басыңыз.
3D көзілдірігін қораптан шығарған кезде, батарея орнынан шағын пластик қабықшаны да алып тастаңыз. 14 3D 14.1 Қосу және өшіру Сізге не қажет 3D көзілдірігін қосу үшін, басыңыз. Көзілдіріктің теледидардың 3D таратқышындағы 3D сигналына реттелуі үшін бірнеше секунд қажет. Бірінші пайдаланған кезде 15 секундқа дейін уақыт алуы мүмкін. Бұл — белсенді 3D теледидары. Бұл теледидарда 3D бағдарламаларды және фильмдерді толық анықтығы жоғары ажыратымдылықта көруге болады.
Қосымша ақпарат алу үшін, Keywords (Кілтсөздер) түсті пернесін басып, Split Screen Gaming (Бөлінген экранда ойнау) деп іздеңіз. шағын пластик қабықшаны да алып тастаңыз. Қосу және өшіру 3D көзілдірігін қосу үшін, басыңыз. Батареяларды ауыстыру Көзілдіріктің теледидардың 3D таратқышындағы 3D сигналына реттелуі үшін бірнеше секунд қажет. Бірінші пайдаланған кезде 15 секундқа дейін уақыт алуы мүмкін. Батарея деңгейі Батарея деңгейін 3D көзілдірікті қосқанда тексеруге болады.
режимі 2D режиміне ауыстырылады. Батареяларды ауыстыру Автоматты ауысу 3D сигналы бірінші рет анықталған кезде, 3D режимінің алдағы уақытта қалай басталатынын реттеуге болады. Осы параметрді Setup (Орнату) мәзірінен кейінірек өзгертуге болады. • 3D пішіміне автоматты түрде ауысу үшін Automatic (Автоматты) опциясын таңдаңыз. • Алдымен хабарландыруды көрсету үшін Notification only (Тек хабарландыру) тармағын таңдаңыз. • 3D пішіміне ешқашан ауыспау үшін Never (Ешқашан) параметрін таңдаңыз.
жағдайында 3D көзілдірігін кимеңіз. Тек инфекцияны толығымен кетірген кезде ғана 3D көзілдірігін қайта пайдаланыңыз. 14.5 3D көзілдірікті күту • Спирт, еріткіш, беттік белсенді құрал, парафин, бензин, сұйылтқыш, масалардан қорғау құралы немесе майлайтын құрал бар тазалайтын химиялық құралдарды пайдаланбаңыз. Бұл химиялық заттар түстің бұзылуына немесе жарықтардың пайда болуына апаруы мүмкін. • 3D көзілдірігін күн сәулесі тікелей түсетін, ыстық, отты немесе сулы жерде сақтамаңыз.
Кішкентай экранды жасыру үшін MULTI VIEW пернесін қайтадан басыңыз және экранда түймесін басыңыз. 15 Бірнеше көрініс Бір CAM немесе екі CAM қолданып жатсаңыз, арналардың шифрын алу үшін (әр түрлі қарау құқықтары бар екі CAM), кейбір арналардың Бірнеше көрініс мүмкіндігінің кішкентай экранында көрсетілмеуі ықтимал. Сол тюнерде сол арнаның шифрын ашу үшін құқықтардың қол жетімді болмауы мүмкін. Бірнеше көрініс Теледидарды кідірту мүмкіндігінің арналарын көрсете алмайды. 15.
16 16.3 Ойындар Ойын ойнау Ойын консолінен 16.1 Сізге не қажет Теледидарда ойынды қосылған Game Console (Ойын консолінен) ойнауға болады. Осы теледидарда келесі орындардан ойын ойнауға болады… Ойынды бастау үшін… • Қосылған ойын консолі • Теледидардың Apps (Қолданбалар) мәзіріндегі App Gallery (Қолданбалар жиынтығы) • Осы теледидардағы интернет • Google Play дүкені, осы теледидарға жүктелген ойындар 1 - Ойын консолін қосыңыз.
үшін джойстикті пайдаланыңыз. 6 - Тоқтату үшін, HOME пернесін басып, басқа әрекетті таңдаңыз. 1-ойыншының немесе 2-ойыншының экрандарын ауыстырып қосу үшін көзілдіріктегі Player 1/2 (1/2 ойыншы) таңдау пернесін басыңыз. Интернетке қосылу туралы қосымша ақпарат алу үшін, Keywords (Кілтсөздер) пернесін басып, Network, connect (Желі, қосылу) деп іздеңіз.
көрсетеді. Теледидарда OPTIONS ішіндегі түсті перне функциялары мен опциялары медиа файлдардың барлық түрлері үшін бірдей. 17 Бейнелер, фотосуреттер және музыка Медиа сервер файлдарды іздеуге қолдау көрсетсе, іздеу өрісі қолжетімді. Компьютерден файлдарды шолу және ойнату үшін, SOURCES пернесін, кейін SimplyShare түймесін басыңыз. 17.1 USB қосылымынан 17.
Бұрын қосылған және де блок қойылған барлық құрылғылар Wi-Fi Miracast қосылымының тізімінде сақталады. Бұл тізімді өшірсе, блок қойылған барлық құрылғылар блоктан шығарылады. Экранды теледидарда бөлісу Смартфон, планшет немесе компьютер экранын теледидарда бөлісу үшін… Барлық блокталған құрылғыларды блоктан шығару үшін… 1 - Теледидарды қосыңыз. 2 - Құрылғыда Wi-Fi Miracast, Wi-Fi Direct™, Intel®Wireless Display* немесе осылар сияқты басқа қолданбаны ашып, басқа Miracast құрылғыларын іздей бастаңыз.
Ақпаратты жасыру үшін қайтадан басыңыз. Бейне параметрлері Түсті перне функциялары мен бейнені ойнатуға арналған Options (опциялар). Фотосурет параметрлері • Play All (Барлығын ойнату) – осы қалтадағы барлық бейне файлдарды ойнатады. • Play One (Біреуін ойнату) – бір ғана бейнені ойнатады. • List (Тізім) – бейнелерді тізімдегі файлдар ретінде көрсетеді. • Thumbnails (Нобайлар) – бейнелерді нобайлар ретінде көрсетеді. • Shuffle (Кездейсоқ) – файлдарды кездейсоқ ретпен ойнатады.
• Музыканы тоқтату үшін (Тоқтату) пернесін басыңыз. Орындау жолы Әннің ойнатылуы кезінде орындау жолын (ойнату көрсеткішінің орны, ұзақтық, тақырып, күн, т.б.) көрсету үшін, INFO пернесін басыңыз. Ақпаратты жасыру үшін қайтадан басыңыз. Музыка параметрлері Түсті перне функциялары мен музыканы ойнатуға арналған Options (опциялар). • Play All (Барлығын ойнату) – осы қалтадағы барлық әндерді ойнатады. • Play One (Біреуін ойнату) – бір ғана әнді ойнатады.
18 Қайталау Теледидарды кідірту Сізге не қажет Қосылған және пішімделген USB қатты дискісі арқылы теледидар көріп отырған теледидар таратылымын сақтайды. Басқа арнаға ауысқан кезде, алдыңғы арнаның таратылымы жойылады. Сондай-ақ, теледидарды күту режиміне ауыстырған кезде таратылым жойылады. Сандық теледидар таратылымын кідіртуге және оны кейін көру үшін жалғастыруға болады. Теледидар көріп отырған таратылымды сақтайтындықтан, таратылымды бірнеше секунд қайта ойнатуға болады.
Қажетті күнді таңдау үшін түсті пернелерді пайдаланыңыз. 2 - Белгіленген бағдарламамен Record (Жазу) түсті пернесін басыңыз. Бағдарлама жазуға жоспарланады. Жазулар бір уақытта жоспарланған кезде ескерту автоматты түрде көрсетіледі. Бағдарлама жазуды өзіңіз жоқ кезде жоспарласаңыз, теледидарды күту режиміне ауыстырып, USB қатты дискісін қосуды ұмытпаңыз. 3 - Теледидар кей кезде бағдарламаның соңында буфер қосады. Қажет болса, қосымша буфер қосуға болады. 19 Жазу 19.
Жазу кезінде теледидар қарау Арнаны көру және сол уақытта басқа арнаны жазу үшін, осы теледидар 2 тюнермен жабдықталған. Алайда, жазу кезінде қарауға болатын арналар оларды қабылдауға арналған теледидар орнатуына байланысты. Жазу кезінде қай арналарды қарауға болады… Шифрланған арналардың кодын ашу үшін 1 CAM пайдалансаңыз, кодын ашуды қажет етпейтін арналарды және жазылып жатқан арнаны ғана қарай аласыз.
немесе кіруде мәселелер болып жатса, мына бетке кіріңіз: www.skype.com/support 20 Skype Жаңа Skype тіркелгісі 20.1 Skype туралы Егер Skype Name (Skype атыңыз) және Password (Құпия сөз) әлі болмаса, компьютерде жаңа Skype тіркелгісін жасауға болады. Жаңа есептік жазбаны сәтті жасаған соң, теледидарға кіру үшін Skype аты мен құпия сөзді пайдалануға болады. Теледидардағы Skype™ арқылы бірге болмаған кезде де тікелей қонақ бөлмесінен естеліктер жасауға және оны бөлісуге болады.
контактілерді басқаруға болады. 3 - Skype іздеп жатқан контактіні іздейді және іздеу нәтижелерін көрсетеді. 4 - Қажетті контактіні басып, Add contact (Контакт қосу) тармағын таңдаңыз. 5 - Сұрауды жазып, Send (Жіберу) түймесін басыңыз. Skype жаңа контактіге сұрау хабарын жібереді. • History (Журнал) History (Журнал) бөлімінде өткізіп алынған және бұрынғы қоңырауларды көруге және дауыстық хабарларды тыңдауға болады.
өшіру) түймесін басыңыз. Кері қосу үшін, Mic On (Микрофонды қосу) түймесін басыңыз. Блокталған контактілерді әрқашан блоктан шығаруға болады. Олар контактілер тізіміне кері қосылады. Телефон нөмірлерін блоктау мүмкін емес. Оларды контактілер тізімінен жоюға ғана болады. Дауыстық қоңырау шалу Контактіні блоктау және жою үшін... Камераны өшіріп қойып бейне қоңырау шалу үшін Voice call (Дауыстық қоңырау) шалыңыз. 1 - People (Адамдар) бетінде блоктау қажет контактіні басыңыз.
жағдайда қоңырау шалу үшін пайдалана алмайсыз. 1 - Контактіге қоңырау шалыңыз. Егер қоңырауларға жауап берілмесе, Skype Voice message (Дауыстық хабар) жіберуді ұсынады. 2 - Сигналдан кейін хабарды айтыңыз. 3 - Жазуды тоқтату үшін, End call (Қоңырауды аяқтау) түймесін басыңыз. Қоңырау қабылдау Дауыстық хабарды ойнату Skype бағдарламасына кіріп, теледидар көріп жатқанда, рингтон және хабар кіріс қоңырау туралы ескертеді.
теледидарды өшірсеңіз, Skype бағдарламасын келесі қосқан кезде, ол Адамдар бетінде ашылады. Алдымен кірудің қажеті жоқ. Кіріс қоңыраулар Skype бағдарламасын Skype қоңырауларын шектеуге орнатуға болады. Шектеуді реттеу үшін… Жалпы ақпарат 1 - Skype бағдарламасына тіркелгімен кіріңіз. 2 - Skype menu (Skype мәзірінде) Settings (Параметрлер) түймесін басыңыз.
(панорамалау) үшін,суреттегі көрсеткілерді солға не оңға басыңыз. Камера жақтауын еңкейту үшін, көрсеткілерді жоғары не төмен басыңыз. 4 - Камераның көру нүктесін сақтау үшін Save (Сақтау) түймесін басыңыз. 20.8 Теледидарға оралу Skype бағдарламасын жауып, теледидар қарауды жалғастыру үшін Back to TV (Теледидарға оралу) түймесін басыңыз. Контактілеріңіз әлі де қоңырау шала алады. 20.9 Шығу Skype бағдарламасынан шыққан кезде, контактілеріңіз қоңырау шала алмайды.
Бағдарламаны басқа теледидардан ағынмен жіберетін теледидар қосулы болуы және арнаға реттелуі немесе жазбаны ойнатуы қажет. 21 Multi Room 21.1 21.3 Multi Room туралы Multi Room мүмкіндігін пайдалану Multi Room арқылы үйдегі басқа теледидардан келетін теледидар бағдарламасын қарауға болады. Бағдарлама бір теледидардан басқасына ағынмен тасымалданады. Бағдарламаны антенна байланысы жоқ немесе жеке смарт карта жазылымы жоқ теледидарға ағынмен жіберуге болады.
recordings (Жазбаларды көру) параметрін таңдап, (оң) пернесін басыңыз. • арналарды + және - көмегімен ауыстыра аласыз. Басқа теледидар жазып жатқан кезде, теледидарды кідірту режимінде болғанда немесе Skype қызметін пайдаланып жатқанда, арналарды ауыстыра алмайсыз. * Басқа теледидарды күту режимінен қосу немесе оның жазбаларын қосылған HDD құрылғысынан көру үшін екі теледидардың түр нөмірі сегізбен бітуі тиіс, мысалы (экран өлшемі) PFLxxx8 Теледидар атауы Теледидардың атауын өзгерту. . .
22 Осыны бөлісу... пернесін басып > Setup (Орнату) > Network settings (Желі параметрлері) > TV network name (Теледидар желісінің атауы) тармағына өтіңіз. Теледидар нұсқаулығында таңдалған бағдарламаның тақырыбымен және ақпаратымен бөлісуге немесе бағдарлама атауымен және Smart TV бағдарламасындағы оның белгішесімен бөлісіңіз. Осылардың бәрін Facebook не Twitter немесе Smart TV бағдарлама беттерінде қолжетімді әлеуметтік желіде бөлісіңіз. Теледидар интернетке қосылған болуы керек.
23 Теледидарды қашықтан басқару бағдарламасы Жаңа Philips теледидарды қашықтан басқару қолданбасы — сіздің жаңа теледидар досыңыз. Смартфондағы немесе планшеттегі теледидарды қашықтан басқару бағдарламасы арқылы айналаңыздағы медианың шеберіне айналасыз. Үлкен теледидар экранына фотосуреттер, музыка немесе бейнелер жіберіңіз, не болмаса теледидар арналарының кез келгенін планшеттен немесе телефоннан көріңіз. Көргіңіз келетін нәрсені іздеп, оны телефоннан немесе теледидардан көріңіз.
Sources (Көздер) мәзіріндегі әр жеке қосылған құрылғы үшін сақтай алады. 24 Параметрлерді орнату Мәнерді оның бастапқы параметріне қалпына келтіру үшін… 1 - түймесін басыңыз және (сол жақ) Setup (Орнату) түймесін басыңыз. 2 - Picture (Сурет) > Picture Style (Сурет мәнері) тармағын және қалпына келтіру қажет сурет мәнерін басыңыз. 3 - Restore Style (Мәнерді қалпына келтіру) түсті пернесін басыңыз. Мәнер қалпына келтіріледі. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін BACK пернесін қайтақайта басыңыз. 24.
түймесін басыңыз. 2 - Picture (Сурет) > Advanced (Кеңейтілген) > Colour (Түс) > Colour Enhancement (Түсті жақсарту) тармағын және Maximum (Ең көп), Medium (Орташа), Minimum (Ең аз) немесе Off (Өшірулі) параметрін басыңыз. 3 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін BACK пернесін қайтақайта басыңыз. Сурет параметрлері Түсі Colour (Түс) параметрімен сурет түсінің қанықтығын реттеуге болады. Түсті реттеу үшін… 1 - түймесін басыңыз және (сол жақ) Setup (Орнату) түймесін басыңыз.
ISF Colour Control (ISF түсін басқару) Тамаша контраст ISF Colour Control (ISF түсін басқару) параметрімен ISF сарапшысы теледидардың түс көрінісін калибрлей алады. Түстерді реттеу — ISF сарапшы параметрі. Perfect Contrast (Тамаша контраст) параметрімен теледидар суретінің күңгірт, орташа және ашық жерлеріндегі нүктелерді автоматты түрде күшейтетін деңгейге қоюға болады. ISF® Calibration (ISF® калибрлеу) мүмкіндігі бар анықтығы жоғары теледидар дисплейін барынша пайдаланыңыз.
2 - Picture (Сурет) > Advanced (Кеңейтілген) > Sharpness (Айқындылық) > Noise Reduction (Шуылды азайту) тармағын таңдаңыз. 3 - Maximum (Ең көп), Medium (Орташа), Minimum (Ең аз) немесе Off (Өшірулі) тармағын таңдаңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін BACK пернесін қайтақайта басыңыз. Жарық сенсоры Light Sensor (Жарық сенсоры) сурет және Ambilight параметрлерін бөлменің жарықтығына қарай автоматты түрде реттейді. Light Sensor (Жарық сенсорын) қосуға немесе өшіруге болады.
1 - түймесін басыңыз және (сол жақ) Setup (Орнату) түймесін басыңыз. 2 - Picture (Сурет) > Advanced (Кеңейтілген) > Motion (Қозғалыс) > Clear LCD (Таза СКД) тармағын таңдаңыз. 3 - On (Қосулы) немесе Off (Өшірулі) тармағын таңдаңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін BACK пернесін қайтақайта басыңыз. қайта басыңыз. Сурет пішімі 1 - түймесін басыңыз және (сол жақ) Setup (Орнату) түймесін басыңыз. 2 - General Settings (Жалпы параметрлер) және Shop Demos (Дүкен көрсетілімдері) түймесін басыңыз.
3 - Stereo (Стерео), Incredible Surround (Ғажайып көлем) немесе Incredible Surround 3D (Ғажайып көлемді 3D) тармағын таңдаңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін BACK пернесін қайтақайта басыңыз. Мәнерді оның бастапқы параметріне қалпына келтіру үшін… 1 - түймесін басыңыз және (сол жақ) Setup (Орнату) түймесін басыңыз. 2 - Picture (Сурет) > Sound Style (Дыбыс мәнері) тармағын және қалпына келтіру қажет дыбыс мәнерін басыңыз. 3 - Restore Style (Мәнерді қалпына келтіру) түсті пернесін басыңыз.
қайта басыңыз. Дыбыс шығысын бітеу Үй кинотеатрының жүйесінде кідіртуді орната алмаған болсаңыз, Audio Out Offset (Дыбыс шығысының ауытқуы) мүмкіндігімен теледидарда кідіртуді орнатуға болады. Дыбысты тазалау Clear Sound (Таза дыбыс) арқылы сөз үшін дыбысты жақсартасыз. Жаңалықтар бағдарламалары үшін қолайлы. Сөзді жақсарту мүмкіндігін қосуға немесе өшіруге болады. Қосымша ақпарат алу үшін Keywords пернесін басып, Audio Out Offset (Аудио шығысының ауытқуы) деп іздеңіз.
• Егер Қосулы опциясын таңдасаңыз, теледидар динамиктері әрқашан қосулы болады. Динамикті жою Жұптастыруды болдырмауға және сымсыз динамикті жұптастырылған динамиктер тізімінен жоюға болады. HDMI CEC арқылы қосылған дыбыс құрылғысымен EasyLink параметрлерінің біреуін пайдалануға болады. • Егер EasyLink опциясын таңдасаңыз, теледидар теледидардың дыбысын дыбыс құрылғысына жібереді. Құрылғы дыбысты ойнатып жатқанда, теледидар теледидардың динамиктерін өшіреді.
(Қанықтылығы) тармағын таңдап, жүгірткі жолағының ішін басыңыз. 3 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін BACK пернесін қайтақайта басыңыз. 24.4 Ambilight Ambilight мәнері Ambilight мәнерін орнатуға болады. Бірнеше динамикалық мәнерлер мен бір статикалық мәнер бар – тұрақты түс. Статикалық мәнер үшін түсті өзіңіз таңдауға болады. Не болмаса, Ambilight мәнерін өшіруге болады.
1 - (Ambilight) пернесін және кез келген Ambilight мәнерін басыңыз. 2 - түймесін басыңыз және (сол жақ) Setup (Орнату) түймесін басыңыз. 3 - Ambilight > Ambilight+hue (Ambilight+реңк) тармағын және Switch On (Қосу) түймесін басыңыз. 4 - Configure (Конфигурациялау) түймесін басыңыз. 5 - Үй желісіне қосылған болса, теледидар Philips реңк көпірін іздеуді бірден бастайды. Теледидар әлі желіге қосылмаған болса, теледидар алдымен желіні реттеуді бастайды. Теледидарды үй желісіне қосу керек.
қайта басыңыз. «Бөлме жарығы» күйі Теледидар күту режимінде болғанда, Ambilight режимін қосып, Бөлме жарығы әсерін жасауға болады. Конфигурацияны көру Теледидар күту режимінде болғанда Ambilight жарығын қосу үшін теледидардағы (Ambilight) пернесін басыңыз. View configuration (Конфигурацияны көру) ішінде ағымдағы Ambilight+hue (Ambilight+реңк) конфигурациясын білуге болады. Қай желі пайдаланылуда, қанша шам қосылған, т.б. «Бөлме жарығы» күйін өзгерту үшін (Ambilight) пернесін қайтадан басыңыз.
ISF реттеу Сағат ISF сарапшысы теледидарды калибрлеген кезде, статикалық Ambilight түсін калибрлеуге болады. Калибрлеу қажет кез келген түсті таңдауға болады. ISF калибрлеу аяқталған кезде статикалық ISF түсін таңдауға болады. Сағаттың неше болғанын білу үшін пернесін басыңыз. Home Menu (Басты мәзір) сағатты әрқашан көрсетеді. Кейбір елдерде, сандық телехабар таратушылар UTC жалпы координацияланған уақыт туралы ақпарат жібермейді. Жаздық уақыт өзгерістері еленбей, уақыт қате көрсетілуі мүмкін.
параметріне автоматты түрде ауысады. түймесін басыңыз. 2 - Switch Off Timer (Өшіру таймері) түймесін басыңыз. Мәнді реттеу үшін жүгірткі жолағының ішін басыңыз. 0 (Өшірулі) мәні автоматты өшіруді ажыратады. Теледидарды қуатты үнемдеуге реттеу үшін… 1 - түймесін, кейін Eco Settings (Эко параметрлері) түймесін басыңыз. 2 - Energy Saving (Қуатты үнемдеу) түймесін бассаңыз, сурет мәнері стандартты режимге автоматты реттеледі. 3 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін BACK пернесін қайтақайта басыңыз.
Дауыстық нұсқаулық Есту қабілеті нашар Сізге не қажет Кейбір сандық телеарналар есту қабілеті нашар немесе естімейтін адамдарға бейімделген арнайы дыбысты және субтитрлерді таратады. Hearing impaired (Есту қабілеті нашар) мүмкіндігін қосу арқылы теледидар, бар болса, бейімделген дыбыс пен субтитрлерге ауысады. Hearing impaired (Есту қабілеті нашар) мүмкіндігін қоспас бұрын Accessibility (Арнайы мүмкіндіктер) мүмкіндігін қосуыңыз қажет.
тілі) тармағын таңдап, деп белгіленген аудио тілін іздеңіз. 24.8 Желі Аралас дыбыс деңгейі Қосымша ақпарат алу үшін, Keywords (Кілтсөздер) түсті пернесін басып, Network (Желі) деп іздеңіз. Қалыпты дыбыстың дыбыс деңгейін дыбыстық аңғартпалармен араластыруға болады. Дыбыс деңгейін араластыру үшін… 24.9 1 - түймесін басыңыз және Setup (Орнату) үшін (сол жақ) пернесін басыңыз.
1 - түймесін басыңыз және (сол жақ) Setup (Орнату) түймесін басыңыз. 2 - Antenna/Cable Installation (Антенна/кабель орнату) > Search for Channels (Арналарды іздеу) тармағын және Update (Жаңарту) түймесін басыңыз. 3 - Экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Жаңарту бірнеше минут алуы мүмкін. Зауыттық параметрлер Теледидарды сурет, дыбыс және Ambilight үшін бастапқы теледидар параметрлеріне (зауыттық параметрлер) қайта реттеуге болады.
(USB құрылғысына көшіру) түймесін басыңыз. Арналар тізімін көшіру үшін Child Lock (Балалардан қорғау құлпы) PIN кодын енгізу сұралуы мүмкін. 5 - Көшіріп болғаннан кейін USB флэш-жадын ажыратыңыз. 6 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін BACK пернесін қайтақайта басыңыз. 4 - General Settings (Жалпы параметрлер) > Channel List Copy (Арналар тізімін көшіру) тармағын және Copy to USB (USB құрылғысына көшіру) түймесін басыңыз. Осы теледидардың Child Lock (Балалардан қорғау құлпы) PIN кодын енгізу сұралуы мүмкін.
Сандық арнаның қабылдау сапасын тексеру үшін… Жиіліктерді іздеу 1 - Арнаға реттеңіз. 2 - және (сол жақ) Setup (Орнату) түймесін басыңыз. 3 - General Settings (Жалпы параметрлер) > Antenna/Cable Installation (Антенна/кабель орнату) тармағын және Test Reception (Қабылдауды тексеру) түймесін басыңыз. Арналарды іздеу әдісін таңдаңыз. Тезірек Quick Scan (Жылдам іздеу) әдісін таңдай және еліңізде көптеген кабельдік операторлар пайдаланатын алдын ала анықталған параметрлерді қолдануға болады.
қадамдарды қайталай беруге болады. пайдаланушы жолағының нөмірін таңдап, әр тюнер үшін пайдаланушы жолағының жиіліктерін енгізуге болады. Кейбір елдерде More Settings (Қосымша параметрлер) тармағында әр LNB үшін кейбір сарапшылық параметрлерді реттеуге болады. 5 - Теледидар антенна тарелкасының туралануында қол жетімді жерсеріктерді іздейді. Бұған бірнеше минут кетуі мүмкін. Жерсерік табылса, оның атауы мен қабылдау күші экранда көрсетіледі.
Бір кабельді орнату Update (Арнаны автоматты жаңарту) параметрін өшіруге болады. Бір кабель жүйесі Автоматты жаңартуды өшіру үшін… Антенна тарелкасын теледидарға жалғау үшін Бір кабель жүйесін, MDU немесе Unicable жүйесін пайдалануға болады. Жерсерік тарелкасын оның жүйесіндегі барлық жерсерік тюнерлеріне жалғау үшін Бір кабель жүйесі бір кабельді пайдаланады. Бір кабель жүйесі әдетте көп қабатты үйлерде пайдаланылады.
Қазір тек 1 немесе 2 жерсерік орнатылған болса, ағымдағы орнату параметрлері қосымша жерсерік қосуға рұқсат етпеуі мүмкін. Орнату параметрлерін өзгертуіңіз керек болса, толық жерсерік орнатуын қайта орындауыңыз керек. Параметрлерді өзгерту қажет болса, Жерсерік қосу параметрін пайдалану мүмкін емес. мүмкіндігін пайдалану мүмкін болмайды. Егер бұл қажет болса, Install Satellite (Жерсеріктерді орнату) арқылы толық орнатуды орындауыңыз керек.
екінші жерсерікті табу үшін Қайта іздеу опциясын таңдаңыз. • Параметрлердің Екі жерсерік мәніне орнатылғанын тексеріңіз. Орнату параметрлерін өзгерту проблемамды шешпеді • Барлық параметрлер, жерсеріктер және арналар аяқтаған кезде тек орнату соңында сақталады. Барлық жерсерік арналары дайын • Unicable жүйесін пайдалансаңыз, Unicable параметрлерінде ендірілген тюнерлердің екеуіне де екі бірегей пайдаланушы жолағының нөмірін тағайындағаныңызды тексеріңіз.
25 Интернет арқылы жаңарту Бағдарламалық құрал Теледидар интернетке қосылса, теледидар бағдарламалық құралын жаңарту хабарын алуыңыз мүмкін. Жылдамдығы жоғары (кең ауқымды) интернет байланысы қажет. Осы хабарды алсаңыз, жаңарту орындауға кеңес береміз. 25.1 Бағдарламалық құралды жаңарту Экрандағы хабармен Update (Жаңарту) түймесін басып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз. USB арқылы жаңарту Жаңарту аяқталғаннан кейін теледидар автоматты түрде өшіп, қайтадан қосылады.
1097 JB Amsterdam The Netherlands libcurl (7.21.7) libcurl is a free and easy-to-use client-side URL transfer library, supporting DICT, FILE, FTP, FTPS, Gopher, HTTP, HTTPS, IMAP, IMAPS, LDAP, LDAPS, POP3, POP3S, RTMP, RTSP, SCP, SFTP, SMTP, SMTPS, Telnet and TFTP.
based in part on the work ofthe Independent JPEG Group".(3) Permission for use of this software is granted only if the user acceptsfull responsibility for any undesirable consequences; the authors acceptNO LIABILITY for damages of any kind.These conditions apply to any software derived from or based on the IJG code,not just to the unmodified library. If you use our work, you ought toacknowledge us.
embedded in this product is gSOAP software. Portions created by gSOAP are Copyright 2001-2009 Robert A. van Engelen, Genivia inc. All Rights Reserved. THE SOFTWARE IN THIS PRODUCT WAS IN PART PROVIDED BY GENIVIA INC AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
licensors of the Government of Hong Kong Special Administrative Region are the owners of all copyright works in the Software and Document. All rights reserved.7.
and support for UI elements such as pickers and dialogs.The original download site for this software is : https://developer.facebook.com/docs/androidThis piece of software is made available under the terms and conditions of the Apache License version 2. 'as-is', without any express or impliedwarranty. In no event will the authors be held liable for anydamages arising from the use of this software.
IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHTOWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANYTHEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USEOF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder.All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.
above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. Hewlett-Packard Company makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty.
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope.
Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3.
promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
case is that a free library does the same job as widely used nonfree libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License. In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software.
to all subsequent copies and derivative works made from that copy. This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library. 4.
received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License.
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner.
7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.96, with the following individuals added to the list of Contributing Authors: The Contributing Authors and Group 42, Inc. specifically permit, without fee, and encourage the use of this source code as a component to supporting the PNG file format in commercial products. If you use this source code in a product, acknowledgment is not required but would be appreciated. Tom Lane Glenn Randers-Pehrson Willem van Schaik libpng versions 0.
interested in any kind of bug reports. (`as is' distribution) KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT. o You can use this software for whatever you want, in parts or full form, without having to pay us.
terms of this license. * 3. All advertising materials mentioning features or use of this * software must display the following acknowledgment: * "This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" * * 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to * endorse or promote products derived from this software without * prior written permission. For written permission, please contact * openssl-core@openssl.org.
* */ acknowledgement: * "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE * ARE DISCLAIMED.
26 Ерекшеліктер 26.1 Бұйымдағы сызылған дөңгелекшелі қоқыс жәшігінің белгісі көрінсе, ол бұйымның Еуропалық 2002/96/EC нұсқауына сәйкес оралғанын білдіреді. Қоршаған ортаға қауіпсіз Еуропаның энергиялық тиімділік белгісі Еуропалық Одақтың энергиялық тиімділік белгісі осы өнімнің қуатты пайдалану тиімділік дәрежесін көрсетеді. Осы өнімнің қуат тұтыну дәрежесі неғұрлым жасыл болса, соғұрлым азырақ қуат тұтынады.
26.3 55PFx8159 • теледидар тұрғысынсыз: Ені 1225 мм - биіктігі 699 мм - қалыңдығы 46 мм - салмағы ±17,5 кг • теледидар тұрғысымен бірге: Биіктігі 774 мм - қалыңдығы 230 мм - салмағы ±22 кг Операциялық жүйе Android OS 4.2.2 Jelly Bean 55PUS8809 • теледидар тұрғысынсыз: Ені 1240 мм - биіктігі 713 мм - қалыңдығы 68 мм - салмағы ±25 кг • теледидар тұрғысымен бірге: Биіктігі 768 мм - қалыңдығы 230 мм - салмағы ±26 кг 26.
файлды бөлісу режимінде қалпына келмесе, пайдаланушының көмегі қажет болады. 26.9 Мультимедиа Байланыстар • USB 2.0 • Ethernet LAN RJ-45 • Wi-Fi 802.
құралын камера объективіне бағыттаңыз. Егер қашықтан басқару құралында кез келген пернені бассаңыз және камерада инфрақызыл жарық диодының жыпылықтауын байқасаңыз, қашықтан басқару құралы жұмыс істеп тұр. Теледидарды тексеру керек. Егер жыпылықтауды байқамасаңыз, қашықтан басқару құралы бұзылған болуы немесе батареялардың заряды төмен болуы мүмкін. Бұл қашықтан басқару құралын тексеру әдісі теледидармен сымсыз жұптастырылған қашықтан басқару құралдарында мүмкін емес. 27 Қолдау 27.
Location (Орын) параметрі Home (Үй) деп орнатылғанын тексеріңіз. EasyLink жұмыс істемейді • HDMI құрылғылары HDMI-CEC үйлесімді екенін тексеріңіз. EasyLink мүмкіндіктері тек HDMI-CEC үйлесімді құрылғыларда жұмыс істейді. Сурет экранға сыймайды Басқа сурет пішіміне өзгертіңіз. пернесін басыңыз. Дыбыс деңгейінің белгішесі көрсетілмейді • HDMI-CEC аудио құрылғысы қосылып тұрғанда бұл әрекет қалыпты болып табылады.
түймелердің арнайы функциялары болып, анықтаманы ашпауы мүмкін. Планшетте, смартфонда немесе компьютерде Теледидар Анықтамасы Кеңейтілген нұсқаулардың реттіліктерін оңайырақ орындау үшін теледидардың анықтамасын PDF пішімінде жүктеп, смартфонда, планшетте немесе компьютерде оқуға болады. Бұған қосымша, тиісті анықтама бетін компьютерден басып шығаруға болады. Анықтаманы (пайдаланушы нұсқаулығын) жүктеу үшін www.philips.com/support сайтына өтіңіз MRVL_20140918 MRVL_20170427 27.
Қауіпсіздік және қызмет көрсету салмағын қауіпсіз көтере алатынына көз жеткізіңіз. TP Vision компаниясы қабырғаға дұрыс орнатпау салдарынан болған жазатайым оқиғалар, жарақаттар немесе зақымдар үшін жауап бермейді. • Бұл өнімнің бөліктері шыныдан жасалған болуы мүмкін. Жарақат немесе зақым жағдайларын болдырмау үшін, абайлап ұстаңыз. 28.
Есту қабілетін зақымдау қаупі бар Құлаққапты жоғары дауыс деңгейінде немесе ұзақ уақыт пайдаланудан сақтаныңыз. Төмен температура Егер теледидар 5°C немесе 41°F мәнінен төмен температурада тасымалданса, теледидарды қуат көзіне жалғамастан бұрын, оны қорабынан шығарып алып, теледидардың температурасы бөлме температурасымен сәйкес келгенше күтіңіз.
етілмеген кез келген реттеулер және жинау процедуралары кепілдіктің күшін жояды. Пиксел сипаттамалары Бұл СКД/ЖШД өнімінде түрлі түсті пикселдердің көп саны бар. Оның тиімді пикселдері 99,999% немесе көбірек болғанымен, экранда қара нүктелер немесе жарықтың жарық нүктелері (қызыл, жасыл немесе көк) пайда болуы мүмкін. Бұл — дисплейдің құрылымдық сипаты (жалпы сала стандарттарының шеңберінде) және ақаулық болып табылмайды.
Dolby Java Java және бүкіл Java негізіндегі сауда белгілері Oracle компаниясының және/немесе оның филиалдарының Америка Құрама Штаттарындағы және басқа елдердегі тіркелген сауда белгілері. Dolby® Microsoft Dolby Laboratories компаниясынан алынған лицензия бойынша өндірілген. «Dolby» және қос «D» таңбасы – Dolby Laboratories компаниясының сауда белгілері.
MHEG бағдарламалық құралы MHEG бағдарламалық құралындағы («Бағдарламалық құрал») авторлық құқық осы теледидарды («осы өнім») қамтиды және S&T CLIENT SYSTEMS LIMITED («Иеленуші») иеленетін интерактивтік теледидар мүмкіндіктерін пайдалануыңызға мүмкіндік беру үшін қосылған. Бағдарламалық құралды тек осы өніммен бірге пайдалануға рұқсат бар. Басқа сауда белгілері Барлық басқа тіркелген және тіркелмеген сауда белгілері олардың тиісті иелерінің меншігі болып табылады.
Индекс 3 3D 51 3D артқы жарық контрасты 76 3D пішімінде көру 51 3D, 2D - 3D түрлендіру 53 3D, денсаулыққа әсері туралы ескерту 54 3D, оңтайлы түрде көру 53 3D, қарау 53 3D, PTA509 көзілдірігі 51 3D, PTA519 көзілдірігі 52 A Ambilight мәнері 83 Ambilight+реңк 83 Ambilight, Бөлме жарығы+реңк 85 Ambilight, Теледидарды орналастыру 7 Ambilight, параметрлер 83 Ambilight, Lounge Light (Қонақ бөлмесінің жарығы) 85 Ambilight, теледидарды өшіру 85 Ambilight, қабырға түсі 85 Ambilight, қосу немесе өшіру 83 Android ОЖ,
Дыбыс деңгейін автоматты түрде реттеу 80 Дыбыс мәнері 79 Дыбыс тілі 47 Дыбыс шығысы - оптикалық, кеңестер 14 Дыбыс шығысын бітеу 18 Дыбыс шығысын кідірту 18 Дыбыс шығысын реттеу 18 Дыбыс шығысының пішімі 18 Дыбыс, мәселелер 123 Дыбысты бейнеге синхрондау 18 Дыбысты тазалау 81 Дыбыстық аңғартпа 88 Дүкен көрсетілімдері 79 Дүкен орнында 79 Дүкеннің орны 79 Е Есту қабілеті нашар 88 Есту қабілеті нашар 87 Еуропалық экотаңба 119 Еуропаның энергиялық тиімділік белгісі 119 Ж Жазба, көру 64 Жазу, жазбалар тізімі 6
Пайдалану шарттары, Қолданбалар 38 Пайдалануды аяқтау 119 Пайдаланушы нұсқаулығың 123 Пернетақта, қосу 21 Пернетақтаның енгізу әдістері 38 Р Радио станциялар 41 С Сандық телемәтін 45 Сағат 86 Сигнал қабылдау сапасы 92 Смарт карта, CAM 15 Субтитрлер 46 Сурет мәнері 75 Сурет пішімі 44 Сурет, айқындылық 76 Сурет, артқы жарықтың контрасты 76 Сурет, жылжыту 44 Сурет, мәселелер 122 Сурет, созу 44 Сурет, түс 76 Сурет, ұлғайту 44 Суреттегі сурет 55 Сымды желі 10 Сымсыз динамиктер, анықтама 81 Сымсыз динамиктер, т
Қашықтан басқару құралы, екпін белгісі бар әріптер мен таңбалар 31 Қашықтан басқару құралы, жоғарғы регистр 30 Қашықтан басқару құралы, жұптау 31 Қашықтан басқару құралы, меңзер 28 Қашықтан басқару құралы, микрофон 29 Қашықтан басқару құралы, пернетақта 30 Қашықтан басқару құралы, түймелерге шолу 27 Қашықтан басқару құралы, Qwerty 31 Қашықтан басқару құралы, Qwerty және Azerty 30 Қашықтан басқару құралы, Qwerty және кириллица 30 Қашықтан басқару құралын жұптау 31 Қолд-р 36 Қолданба есептік жазбалары 38 Қолд
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Contact information Argentina 0800 444 7749 Buenos Aires 0810 444 7782 België / Belgique 070 700 035 (0,15€/min.) Bosna i Hercegovina 033 941 251 (Lokalni poziv) Brazil 0800 701 0245 Sao Paulo 2938 0245 Бълария 02 4916 273 (Национален номер) Česká republika 228880895 (Místní tarif) Danmark 3525 8314 Deutchland 0180 501 04 69 (0,14€/Min.) Ελλάδα 2111983028 (Εθνική κλήση) España 902 88 10 83 (0,10€ + 0,08€/min.
