operation manual

Увімкнення функції телетексту 2.5 для більшої кількості
кольорів і кращої графіки.
Налаштування телетексту
Мова телетексту
Деякі станції цифрового телевізійного мовлення пропонують
телетекст різними мовами.
Для встановлення мови основного і додаткового телетексту
виконайте подані нижче дії. . .
1 - Натисніть кнопки

та

(вліво) "
Налаштування
".
2 - Клацніть "
Загальні налаштування
" > "
Мови
" та "
Основний
телетекст
" або "
Додатковий телетекст
".
3 - Клацніть потрібні мови телетексту.
4 - Натисніть

BACK
(у разі потреби кілька разів), щоб
закрити меню.
Телетекст 2.5
За наявності телетекст 2.5 пропонує більше кольорів та
кращу графіку. За замовчуванням телетекст 2.5 є увімкнений.
Щоб вимкнути функцію телетексту 2.5, виконайте подані
нижче кроки.
1 - Натисніть
TEXT
.
2 - Відкривши телетекст, натисніть кнопку

OPTIONS
.
3 - Клацніть "
Телетекст 2.5
" > "
Вимк.
".
4 - Натисніть

BACK
(у разі потреби кілька разів), щоб
закрити меню.
Субтитри і мови
Субтитри
Увімкнення
Щоб увімкнути субтитри, натисніть кнопку
SUBTITLE
.
Для субтитрів можна вибрати значення "
Увімк.
", "
Вимк.
" або
"
Увімкнути на період вимкнення звуку
".
Для автоматичного відображення субтитрів, коли програма
транслюється іншою мовою, ніж встановлена, виберіть пункт
"
Автомат.
". Також цей параметр дає змогу відображати
субтитри автоматично, коли звук вимкнено.
Параметри мови
Цифрові телеканали можуть пропонувати програму із
субтитрами кількома мовами. Можна встановити потрібну
основну й додаткову мови субтитрів. Якщо субтитри будуть
доступні однією із цих мов, на екрані телевізора з’являться
вибрані субтитри.
Якщо субтитри встановленими мовами недоступні, можна
вибрати іншу доступну мову.
Для встановлення основної і додаткової мов субтитрів
виконайте подані нижче кроки.
1 - Натисніть кнопки

та

(вліво) "
Налаштування
".
2 - Клацніть "
Загальні налаштування
та "
Мови
" > "
Основні
субтитри
" або "
Додаткові субтитри
".
3 - Клацніть потрібну мову.
4 - Натисніть

BACK
(у разі потреби кілька разів), щоб
закрити меню.
Щоб вибрати мову субтитрів за відсутності потрібної мови,
виконайте подані нижче кроки.
1 - Натисніть

OPTIONS
.
2 - Клацніть "
Мова субтитрів
", після чого клацніть потрібну
мову.
Субтитри з телетексту
Вмикати субтитри для кожного аналогового каналу потрібно
вручну.
1 - Увімкніть канал і натисніть кнопку
TEXT
, щоб відкрити
телетекст.
2 - Введіть номер сторінки для субтитрів (зазвичай це
888
).
3 - Знову натисніть кнопку
TEXT
, щоб закрити телетекст.
Після того як у меню "Субтитри" буде вибрано значення
"
Увімк.
", під час перегляду цього аналогового каналу
з’являться субтитри, якщо вони будуть доступні.
Щоб дізнатися тип каналу (аналоговий чи цифровий),
увімкніть канал і виберіть у меню

OPTIONS
пункт
"
Інформація про канал
".
Мови аудіосупроводу
Параметри мови
Цифрові телеканали можуть пропонувати аудіосупровід
програми кількома мовами. Можна встановити потрібну
основну й додаткову мови аудіосупроводу. Якщо
аудіосупровід буде доступним однією із цих мов, телевізор
вибере її.
Якщо аудіосупровід встановленими мовами недоступний,
можна вибрати іншу доступну мову.
Для встановлення основної і додаткової мов аудіосупроводу
виконайте подані нижче кроки.
1 - Натисніть кнопки

та

(вліво) "
Налаштування
".
2 - Клацніть "
Загальні налаштування"
та "
Мови
" > "
Основне
аудіо
" або "
Додаткове аудіо
".
3 - Клацніть потрібну мову.
4 - Натисніть

BACK
(у разі потреби кілька разів), щоб
закрити меню.
Щоб вибрати мову аудіосупроводу за відсутності потрібної
мови, виконайте подані нижче кроки.
1 - Натисніть

OPTIONS
.
2 - Клацніть "
Мова аудіосупроводу
", після чого клацніть
45