User manual

Table Of Contents
ﺩﺍﺪﻋﺇ
EasyLink
ﺓﺰﻴﻣ ﻥﻮﻜﺗ
EasyLink
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
HDMI CEC
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
EasyLink
ﺪﻗ .ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
EasyLink
.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ
HDMI-CEC
ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ
HDMI CEC
.ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﻻ ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺀﺎﻤﺳﺃ
:ﻲﻫ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ
Anynet Aquos Link Bravia Theatre Sync
Kuro Link Simplink Viera Link
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﺪﻌُﺗ ﻻ .
ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
EasyLink
.
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ
HDMI CEC
.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﻚﻠﻣ ﻲﻫ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
HDMI
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻩﺩﺍﺪﻋﺇﻭ
ﺓﺰﻴﻣ
EasyLink
ﻂﻐﺿﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﻪﻃﺎﺸﻧ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،
ﻰﻠﻋ
SOURCES
ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ًﺍﺯﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣﻭ ،
HDMI
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
OK
.
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦّﻜﻤﺘﻴﺳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻦﻴَﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
HOME
OPTIONS
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑﻭ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﻮﺟﻮﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS
ﺩﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺩﺪﺣ .ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
OK
.
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ
ﻚﻠﺗ ﻂﻘﻓ ﻲﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
EasyLink
.
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ EasyLink ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
EasyLink
ﺓﺰﻴﻣ ﻥﻮﻜﺗ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ
EasyLink
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ
EasyLink
...ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
OK
.
2 - ﺩﺪﺣﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)
3 - ﺩﺪﺣ
EasyLink
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﺩﺪﺣﻭ (ﻦﻴﻤﻳ)
EasyLink
ﺓﻮﻄﺨﻟ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
4 - ﺩﺪﺣﻑﺎﻘﻳﺇ.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)
EasyLink ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﻚﻨﻜﻟﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﺻﺍﻮﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺪﻌﺑ
EasyLink
.ﻞﺼﻔﻨﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ
ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
EasyLink..
.
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
OK
.
2 - ﺩﺪﺣﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)
3 - ﺩﺪﺣ
EasyLink
<ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
Easylink
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
OK
.
4 - ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)
DVI ﻰﻟﺇ HDMI
ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﺍًﺯﺎﻬﺟ ﻚﻠﻤﺗ ﺖﻟﺯ ﺎﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
DVI
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻂﻘﻓ
ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻱﺄﺑ
HDMI
ﻝﻮﺤﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
DVI
ﻰﻟﺇ
HDMI
.
ﻝّﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
DVI
ﻰﻟﺇ
HDMI
ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻯﻮﺳ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
DVI
ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺓﺪﺣﺍﻭ
HDMI
ﺬﺧﺄﻣ) ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﻒﺿﺃﻭ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ،ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﺧﺄﻣ ﻰﻟﺇ (ﻢﻣ 3,5 ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﺕﻼﺒﻛ ﻢﻋﺪﺗ
DVI HDMI
ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ
- ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ
HDCP
ﻥﺇ .
HDCP
ﺦﺴﻧ ﻊﻨﻤﺗ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ
ﺹﺮﻗ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
DVD
ﺹﺮﻗ ﻭﺃ
Blu-ray
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ .
) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
DRM
).
Y Pb Pr - ﻮﻜﻤﻟﺍّﻥ
Y Pb Pr -
.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻥّﻮﻜﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻥﺇ
ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
YPbPr
ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ .ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ
ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ
Y Pb Pr
.ﺭﺎﺴﻴﻠﻟﻭ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻒﺿﺃ
ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﺑ ﻢﻗ
YPbPr
ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻊﻣ (ﺮﻤﺣﺃﻭ ،ﻕﺭﺯﺃﻭ ،ﺮﻀﺧﺃ)
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺎًﻀﻳﺃ ﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻴ/ﻨﻴﻤﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
13