operation manual
Titlovi za digitalne kanale
Za digitalne kanale ne treba postavljati titlove u opciji Teletekst.
Digitalni kanali mogu nuditi nekoliko jezika titlova za program.
Možete postaviti željeni primarni i sekundarni jezik titlova. Ako su
dostupni titlovi na jednom od tih jezika, televizor će ih prikazati.
Ako nije dostupan nijedan od željenih jezika titlova, možete
odabrati neki drugi jezik titlova koji je dostupan.
Postavljanje primarnog i sekundarnog jezika titlova . . .
1 - Pritisnite
i odaberite
Podešavanje
te pritisnite
OK
.
2 - Odaberite
Postavke kanala
i odaberite
Jezici
>
Jezik za
primarne titlove
ili
Jezik za sekundarne titlove
i pritisnite
OK
.
3 - Odaberite jezik i pritisnite
OK
.
4 - Kako biste zatvorili izbornik, pritisnite
, više puta ako je
potrebno.
Odabir jezika titlova kada nijedan od željenih jezika nije dostupan
. . .
1 - Pritisnite
OPTIONS
.
2 - Odaberite
Jezik titlova
i odaberite jezik koji želite
privremeno te pritisnite
OK
.
Titlovi za analogne kanale
Kad su u pitanju analogni kanali, titlove treba ručno omogućiti za
svaki kanal.
1 - Prijeđite na kanal i pritisnite
TEXT
kako biste otvorili
teletekst.
2 - Unesite broj stranice za titlove, obično
888
.
3 - Ponovo pritisnite
TEXT
kako biste zatvorili teletekst.
Ako u izborniku Titlovi odaberete Uključeno dok gledate
određeni analogni kanal, titlovi će se prikazati ako su dostupni.
Kako biste provjerili je li kanal analogni ili digitalni, prijeđite na
kanal i otvorite
Status
u izborniku
Opcije
.
Audio jezici
Digitalni televizijski kanali mogu emitirati nekoliko audio jezika za
određeni program. Možete postaviti željeni primarni i sekundarni
audio jezik. Ako je dostupan jedan od tih audio jezika, televizor
će prijeći na njega.
Ako nije dostupan nijedan od željenih audio jezika, možete
odabrati neki drugi audio jezik koji je dostupan.
Postavljanje primarnog i sekundarnog audio jezika . . .
1 - Pritisnite
i odaberite
Podešavanje
te pritisnite
OK
.
2 - Odaberite
Postavke kanala
i odaberite
Jezici
>
Primarni
audio jezik
ili
Sekundarni audio jezik
i pritisnite
OK
.
3 - Odaberite jezik i pritisnite
OK
.
4 - Kako biste zatvorili izbornik, pritisnite
, više puta ako je
potrebno.
Kako biste odabrali audio jezik kada nije dostupan nijedan od
željenih audio jezika . . .
1 - Pritisnite
OPTIONS
.
2 - Odaberite
Audiojezik
i zatim audio jezik koji želite
privremeno te pritisnite
OK
.
Audio jezici za osobe oštećenog sluha i osobe slabijeg vida
Neki digitalni kanali emitiraju poseban zvuk i titlove prilagođene
osobama oštećenog sluha i osobama slabijeg vida.
Kako biste pronašli više informacija, pritisnite
Ključne riječi
i
potražite
Univerzalni pristup.
Jezik izbornika
Promjena jezika televizijskih izbornika i poruka . . .
1 - Pritisnite
i odaberite
Podešavanje
te pritisnite
OK
.
2 - Odaberite
TV postavke
>
Općenite postavke
>
Jezik
izbornika
i pritisnite
OK
.
3 - Odaberite željeni jezik i pritisnite
OK
.
4 - Kako biste zatvorili izbornik, pritisnite
, više puta ako je
potrebno.
Interaktivna televizija
Više o interaktivnoj televiziji (iTV)
Kod interaktivne televizije, neke televizijske kuće koje nude
digitalnu televiziju kombiniraju svoj uobičajeni televizijski program
sa stranicama koje sadrže informativne ili zabavne sadržaje. Neke
stranice omogućavaju odgovaranje na program ili glasovanje,
kupnju na mreži ili plaćanje programa u sklopu usluge "video na
zahtjev".
HbbTV, MHEG, . . .
Televizijske kuće koriste razne sustave interaktivne televizije:
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) ili iTV (Interactive TV
- MHEG). Usluge interaktivne televizije ponekad se nazivaju
"digitalni tekst" ili "crvena tipka". No svaki se sustav razlikuje.
Više informacija potražite na web-stranici televizijske kuće.
Što vam je potrebno
Interaktivna televizija dostupna je samo na digitalnim televizijskim
kanalima. Kako biste uživali u svim prednostima interaktivne
televizije, treba vam brza (širokopojasna) internetska veza s
televizorom.
HbbTV
30