operation manual
Jezici i zvuk
Preferirani jezici i titlovi
Satelitski kanali mogu obuhvaćati razne audio jezike, jezike titla ili
jezike teleteksta. Možete postaviti televizor da automatski prelazi
na jezik, jezik titla ili jezik teleteksta koji želite, ako je taj jezik
dostupan na kanalu ili stranicama teleteksta.
Postavljanje željenog jezika . . .
1 - Pritisnite
i odaberite
Podešavanje
te pritisnite
OK
.
2 - Odaberite
Postavke satelitskih kanala
i pritisnite
OK
.
3 - Odaberite
Jezici
i pritisnite
OK
. Odaberite postavku koju
želite.
4 - Kako biste zatvorili izbornik, pritisnite
, više puta ako je
potrebno.
Zvuk za osobe oštećenog sluha
Uz neke digitalne kanale emitira se posebni zvuk i titlovi
prilagođeni osobama s oštećenim sluhom.
Ako je opcija za osobe oštećenog sluha uključena, televizor
automatski prelazi na prilagođeni zvuk i titlove, ako su dostupni.
Kako biste mogli uključiti opciju za osobe oštećenog sluha,
morate uključiti
Univerzalni pristup
.
Uključivanje
Kako biste uključili opciju za osobe oštećenog sluha, pritisnite
OPTIONS
, odaberite
Univerzalni pristup
i pritisnite
OK
.
Odaberite
Osobe oštećena sluha
, zatim
Uključeno
i pritisnite
OK
.
Kako biste provjerili je li dostupan audio jezik za osobe
oštećenog sluha, pritisnite
OPTIONS
, odaberite
Audio jezik
i potražite audio jezik označen s
.
Ako se opcija univerzalnog pristupa ne prikazuje u izborniku
Opcije, uključite
Univerzalni pristup
u izborniku Podešavanje.
Kako biste pronašli više informacija, pritisnite
Ključne riječi
i
potražite
Univerzalni pristup
.
Audioopis
Uključivanje
Digitalni televizijski kanali mogu emitirati poseban audio
komentar
koji opisuje što se događa na zaslonu. Kako biste
mogli postaviti audio i efekte za Audio opis, najprije morate
uključiti opciju Audio opis. Osim toga, kako biste mogli uključiti
opciju Audio opis, najprije morate uključiti Univerzalni pristup.
Audioopis
Ako je uključena opcija Audio opis, normalnom zvuku dodaje se
komentar pripovjedača.
Uključivanje komentara (ako je dostupan) . . .
1
– ako je uključena opcija
Univerzalni pristup
, pritisnite
OPTIONS
i odaberite karticu
Opcije
u traci izbornika.
2
– odaberite
Audioopis
i pritisnite
OK
.
3
– odaberite
Uključeno
i pritisnite
OK
.
Možete provjeriti je li audio komentar dostupan.
U izborniku
Opcije
odaberite
Audiojezik
i potražite audio jezik
označen s
.
Zvučnici/slušalice
Možete odabrati gdje želite čuti audio komentar. Samo na
zvučnicima televizora, samo na slušalicama ili oboje.
Postavljanje opcije Zvučnici/slušalice . . .
1
– pritisnite
i odaberite
Podešavanje
, a zatim pritisnite
OK
.
2
– odaberite
Postavke satelita
>
Jezici
>
Audioopis
>
Zvučnici/slušalice
i pritisnite
OK
.
3
– odaberite
Zvučnici
,
Slušalice
ili
Zvučnici + slušalice
i
pritisnite
OK
.
4
– kako biste zatvorili izbornik, pritisnite
, više puta ako je
potrebno.
Dva audio kanala
Glasnoću normalnog zvuka možete miješati s audio
komentarom.
Miješanje glasnoće . . .
1
– pritisnite
OPTIONS
i odaberite karticu
Opcije
u traci
izbornika.
2
– odaberite
Univerzalni pristup
>
Miješ. glasnoća
i pritisnite
OK
.
3
– pomoću strelica gore i dolje postavite kliznu traku.
4
– pritisnite
OK
kako biste potvrdili.
Audio efekt
Neki audio komentari mogu imati dodatne audio efekte, npr.
stereo ili zvuk koji se postepeno smanjuje.
Uključivanje opcije Audio efekti (ako je dostupna) . . .
1
– pritisnite
i odaberite
Podešavanje
, a zatim pritisnite
OK
.
2
– odaberite
Postavke satelita
>
Jezici
>
Audioopis
>
Zvučni
efekti
i pritisnite
OK
.
3
– odaberite
Uključeno
ili
Isključeno
i pritisnite
OK
.
4
– kako biste zatvorili izbornik, pritisnite
, više puta ako je
potrebno.
Govor
Audio komentar može obuhvaćati titlove za riječi koje se
izgovaraju.
Uključivanje tih titlova (ako su dostupni) . . .
1
– pritisnite
i odaberite
Podešavanje
, a zatim pritisnite
OK
.
2
– odaberite
Postavke satelita
>
Jezici
>
Audioopis
>
Govor
i
40