operation manual
Dijital kanallar bir program için birçok altyazı dili sunabilir. Tercih
ettiğiniz birinci ve ikinci altyazı dilini ayarlayabilirsiniz. Bu dillerden
birinde altyazılar varsa, TV bunları gösterir.
Tercih ettiğiniz altyazı dillerinden hiçbiri yoksa olanlar arasından
başka bir altyazı dili seçebilirsiniz.
Birinci ve ikinci altyazı dilini ayarlamak için . . .
1 -
tuşuna basıp
Kurulum
'u seçin ve
OK
tuşuna basın.
2 -
Kanal ayarları
'nı ve
Diller
>
Birincil altyazı dili
veya
İkincil
altyazı dili
'ni seçip
OK
tuşuna basın.
3 - Bir dil seçin ve
OK
tuşuna basın.
4 - Gerekirse
tuşuna arka arkaya basıp menüyü kapatın.
Tercih ettiğiniz altyazı dillerinden hiçbiri yoksa olanlar arasından
başka bir dil seçmek için . . .
1 -
OPTIONS
tuşuna basın.
2 -
Altyazı dili
'ni ve geçici olarak istediğiniz dili seçin ve
OK
tuşuna basın.
Analog kanallar için altyazılar
Analog kanallarda altyazıları her kanal için manuel olarak
kullanılabilir hale getirmeniz gerekir.
1 - Bir kanala geçin ve
TEXT
tuşuna basarak Metin'i açın.
2 - Altyazılar için sayfa numarasını girin; bu numara genellikle
888
'dir.
3 -
TEXT
tuşuna tekrar basarak Metin'i kapatın.
Bu analog kanalı izlerken Altyazı menüsünde Açık'ı seçerseniz,
varsa altyazılar gösterilir.
Kanalın analog ya da dijital olup olmadığını öğrenmek için kanala
geçin ve
Seçenekler
menüsünde
Durum
sekmesini açın.
Ses dilleri
Dijital TV kanalları program sesini çeşitli konuşma dillerinde
yayınlayabilir. Tercih ettiğiniz birinci ve ikinci ses dillerini
ayarlayabilirsiniz. Bu dillerden birinde ses varsa, TV bu sese
geçecektir.
Tercih ettiğiniz ses dillerinden hiçbiri yoksa olanlar arasından
başka bir ses dili seçebilirsiniz.
Birinci ve ikinci ses dilini ayarlamak için . . .
1 -
tuşuna basıp
Kurulum
'u seçin ve
OK
tuşuna basın.
2 -
Kanal ayarları
'nı ve
Diller
>
Birincil ses dili
veya
İkincil
ses dili
'ni seçip
OK
tuşuna basın.
3 - Bir dil seçin ve
OK
tuşuna basın.
4 - Gerekirse
tuşuna arka arkaya basıp menüyü kapatın.
Tercih ettiğiniz ses dillerinden hiçbiri yoksa olanlar arasından
başka bir ses dili seçmek için . . .
1 -
OPTIONS
tuşuna basın.
2 -
Ses dili
'ni ve geçici olarak istediğiniz ses dilini seçin ve
OK
tuşuna basın.
İşitme ve görme engelliler için ses dilleri
Bazı dijital TV kanalları işitme veya görme engelliler için özel
uyarlanmış ses ve altyazı yayınlamaktadır.
Daha fazla bilgi için
Anahtar Kelimeler
'e basın ve
Evrensel
erişim
konusuna bakın.
Menü dili
TV menüleri ve mesajlarının dilini değiştirmek için . . .
1 -
tuşuna basıp
Kurulum
'u seçin ve
OK
tuşuna basın.
2 -
TV ayarları
>
Genel ayarlar
>
Menü dili
'ni seçin ve
OK
tuşuna basın.
3 - İstediğiniz dili seçin ve
OK
tuşuna basın.
4 - Gerekirse
tuşuna arka arkaya basıp menüyü kapatın.
Etkileşimli TV
iTV hakkında
Etkileşimli TV ile, bazı dijital yayıncılar, normal TV programlarını
bilgi ya da eğlence sayfalarıyla birleştirirler. Bazı sayfalarda, bir
programa yanıt veya oy verebilir, çevrimiçi alışveriş yapabilir veya
bir isteğe bağlı video programı ödemesini yapabilirsiniz.
HbbTV, MHEG, . . .
Yayıncılar çeşitli etkileşimli TV sistemleri kullanırlar: Hbb TV
(Karma Yayın Geniş Bantlı TV) veya iTV (Etkileşimli TV - MHEG).
Etkileşimli TV bazen Dijital Metin veya Kırmızı düğme olarak
adlandırılır. Ancak her bir sistem birbirinden farklıdır.
Daha fazla bilgi için yayıncıların Internet sitesini ziyaret edin.
Gerekenler
Etkileşimli TV, yalnızca dijital TV kanallarında mevcuttur.
Etkileşimli TV'nin bütün avantajlarının keyfini çıkarmak için (Hbb
TV, MHP veya iTV), TV'nizde yüksek hızlı (geniş bantlı) Internet
bağlantısı olması gerekir.
HbbTV
Televizyon kanalında HbbTV sayfaları sunuluyorsa öncelikle
sayfaları görüntüleyebilmek için televizyon ayarlarından HbbTV
özelliğini açmanız gerekir.
1 -
tuşuna basıp
Kurulum
'u seçin ve
OK
tuşuna basın.
2 -
TV ayarları
'nı ve
Genel ayarlar
>
HbbTV
'yi seçin ve
OK
tuşuna basın.
3 -
Açık
'ı seçin ve
OK
tuşuna basın.
4 - Gerekirse
tuşuna arka arkaya basıp menüyü kapatın.
Belirli bir kanaldan HbbTV sayfalarına erişimi engellemek
istiyorsanız sadece bu kanal için HbbTV sayfalarını
engelleyebilirsiniz.
1 - HbbTV sayfalarını engellemek istediğiniz kanalı açın.
2 -
OPTIONS
tuşuna basıp
Bu kanaldaki HBB TV
'yi seçin ve
OK
tuşuna basın.
3 -
Kapalı
'yı seçin ve
OK
tuşuna basın.
30