User manual

בצממ היזיוולטה תא ריבעהל ידכ .האבה החיתפב גצומ החיתפה
לע ץחל ,הנתמה.היזיוולטה לע וא קוחרה טלשב
בהבהל הכישממ הנתמהה תירונ
לבכה תא רבחו תוקד 5 ןתמה .למשחה עקשמ למשחה לבכ תא קתנ
.ספיליפ לש תוחוקלה תורישל הנפ ,ומצע לע רזוח בוהבהה םא .בוש
םיצורע
הנקתהה ךלהמב םיילטיגיד םיצורע ואצמנ אל
-ב תכמות ךלש היזיוולטהש אדוול ידכ ינכטה טרפמב ןייע
DVB-T-ב וא DVB-C .ךתנידמב
.הנוכנה תשרה הרחבנ יכו יוארכ םירבוחמ םילבכה לכש אדו
םיצורעה תמישרב םיעיפומ םניא ןכ ינפל ונקתוהש םיצורע
.הנוכנה םיצורעה תמישר הרחבנש אדו
Picture (הנומת)
הנומת ןיא /תתוועמ הנומתה
.היזיוולטל יוארכ תרבוחמ הנטנאהש אדו •
.הגוצתה רוקמ רותב ןוכנה רישכמה רחבנש אדו •
.בטיה רבוחמ רוקמה וא ינוציחה רישכמהש אדו •
הנומת ןיא ךא לילצ שי
רחאל ,יחכונה רוקמל הרזח ףלחה זאו םירחא ואדיו תורוקמל ףלחה •
&ב הנומת ןונגס רוזחש עצב ןכמquot &הנומת תורדגה;quot וא ;
& עצבquot &ןרציה תורדגהל סופיא;quot תורשפאב ;
&quot &תויללכ תורדגה;quot ;.
הנטנאה לש השלח הטילק
.היזיוולטל יוארכ תרבוחמ הנטנאהש אדו •
םיהובג םיניינב ,ןואינ תורוא ,הקראה אלל עמש תוכרעמ ,םילוקמר •
םא .הטילקה תוכיא לע עיפשהל םילולע םירחא םילודג םיצפחו
וא הנטנאה ןוויכ יוניש ידי לע הטילקה תוכיא תא רפשל הסנ ,רשפא
.היזיוולטהמ םירישכמה תקחרה
.ןידע ןונווכ ץורעה תא ןנווכ ,דבלב דחא ץורעב היוקל הטילקה םא •
רישכמהמ הבוט אל הנומת
ןקתהה לש ואדיווה טלפ תרדגהש אדוו .בטיה רבוחמ רישכמהש אדו •
.יטנוולר םא ,רתויב ההובגה היצולוזרה איה
.רחא הנומת ןונגסל ףלחה וא הנומת ןונגס רזחש •
המ ןמז רובעכ תונתשמ הנומתה תורדגה
ש אדוו &quot &םוקימ;quot ; ל רדגומ&quot &תיב;quot ;בצמב .
.תורדגהה תא רומשלו תונשל לכות ,הז
ךסמה לע העיפומ תמוסרפ תזרכ
ש אדוו&quot &םוקימ;quot ;ל רדגומ &quot &תיב;quot ;.
ךסמל המיאתמ הניא הנומתה
.הנומתה תינבת תא ףלחה •
תא ףלחה •&quot &הנומת טמרופ;quot ;
ל&quot &ירוקמ;quot ;.
ןוכנ וניא הנומתה םוקימ
בטיה םימיאתמ םניא םידחא םירישכממ הנומתה תותואש ןכתיי •
.רבוחמה רישכמה לש תותואה תאיצי תא קודב .ךסמל
תא ףלחה •&quot &הנומת טמרופ;quot ;
ל&quot &ירוקמ;quot ;.
הביצי הניא בשחמהמ הנומתה
.בצקה תא ןנערו תכמתנ היצולוזרב שומיש השוע בשחמהש אדו •
ואדיו רוקמ םא קודב • HDMI ןכותב ךמות אלHDR .
לילצ
הדורי לילצה תוכיא וא ילצ ןיא
יוביכ בצמל תיטמוטוא תרבוע היזיוולטה ,עמש תוא רתוא אל םא
.הלקת לע עיבצמ וניא הז ךא - עמשה
.תונוכנ לוקה תורדגהש אדו •
.בטיה םירבוחמ םילבכה לכש אדו •
.ספאל הרדגוה אלו הקתשוה אל המצועהש אדו •
לש וידואה תסינכל תרבוחמ היזיוולטה לש וידואה תאיציש אדו •
.תיתיבה עונלוקה תכרעמ
-ה ילוקמרמ עומשל ךירצ לוקה תאHTS .
וידואה תאיצי לש תינדי הלעפה ךירצהל םייושע םירישכמהמ קלח •
HDMI עמש תאיצי רבכ הלעפוה םא . HDMI ךניא ןיידע התא ךא
לש ילטיגידה עמשה תינבת תא תונשל הסנ ,לילצה תא עמוש
-ל רישכמה PCM דועיתב ןייע ,תוארוהל .(םיפקתמ דוק ןונפא)
.ךלש רישכמל ףרוצמה
HDMI ו-USB
HDMI
-ב הכימתהש בל םיש • HDCP ספ בחורב ילטיגיד ןכות לע הנגה)
ןכות גיצהל היזיוולטל שורדה ןמזה תא תוהשהל היושע (הובג
רישכממHDMI .
-ה רישכמ תא ההזמ הניא היזיוולטה םא • HDMI הגיצמ הניאו
.הרזחו רחאל דחא רישכממ רוקמה תא רבעה ,יהשלכ הנומת
-ל רבוחמה ןקתה לש לילצהו הנומתה םא • HDMI רבח ,םיתוויעו
תאיציל ןקתהה תא HDMIןקתה תא שדחמ לעפהו היזיוולטב תרחא
.רוקמה
תועצמאב רבוחמה ןקתה לש לילצהו הנומתה םא •
HDMI תרדגה םא קודב ,םיתוועמHDMI Ultra HD
הלוכי תרחא
&ב .היעבה תא רותפלquot &הרזע;quot שקמה לע ץחל ;
ינועבצה &quot &חתפמ תולימ;quot ; תא שפחו HDMI Ultra
HD
.
רישכממ האיציה תורדגהש אדו ,ןיגוריסל לוק תוערפה שי םא •
-ה HDMI.תונוכנ
םאתמב שמתשמ התא םא • HDMI-ל DVI לבכב וא
HDMI-לDVI תסינכל רבוחמ ףסונה וידואה לבכש אדו , AUDIO
IN.הנימז וז הסינכ םא ,(דבלב ינימ עקש(
HDMI EasyLinkדבוע וניא
-ה ירישכמש אדו • HDMI ימאות םה ךלשHDMI-CEC תונוכתה .
לש EasyLink ימאות םהש םירישכמ םא קר תולעופHDMI-CEC .
לוקה תמצוע למס גצומ אל
עמש ןקתה רבוחמ רשאכ • HDMI-CEC קוחר טטלשב םישמתשמו
.הליגר וזה תוגהנתהה ,ןקתההמ לוקה תמצוע ןונווכל היזיוולטה לש
ןקתהמ הקיזומו םינוטרס ,תונומת םיגצומ אלUSB
ןוסחאה ןקתהש אדו • USB תגרד םאותכ רדגומMass Storage ,
.ןוסחאה ןקתה דועיתב ראותמכ
ןוסחאה ןקתהש אדו • USB.היזיוולטל םאות
ידי לע םיכמתנ הנומתהו עמשה יצבוק לש םיטמרופהש אדו •
.היזיוולטה
העמשה/ יצבוק לש הביצי אל הגצהUSB
79