operation manual

dos idiomas para legenda temporariamente.
Idioma de áudio
Idioma preferencial de áudio
Uma transmissão digital pode oferecer vários
idiomas de áudio (dublagem) para um programa.
Você pode definir a preferência do idioma de
áudio primário ou secundário. Se o áudio em um
desses idiomas estiver disponÃvel, a TV mudará para
esse áudio.
Para definir o idioma principal e secundário do
áudio…
1 - Vá para  Definições Região e idioma e
pressione OK.
2 - Selecione Idiomas > Ãudio
principal ou Ãudio secundário.
3 - Selecione o idioma que desejar e
pressione OK.
4 - Pressione  (esquerda) para retornar uma
etapa ou  Voltar para fechar o menu.
Selecione um Idioma de áudio
Se nenhum dos idiomas de áudio preferenciais
estiver disponÃvel, você poderá selecionar outro
idioma de áudio. Se não houver idiomas de áudio
disponÃveis, não será possÃvel selecionar essa
opção.
Para selecionar um idioma de áudio quando
nenhum dos idiomas preferenciais estiver disponÃ-
vel…
1 - Pressione  OPÇÕES.
2 - Selecione Idioma de áudio e selecione um
dos idiomas de áudio temporariamente.
Interface comum
Se você tiver instalado um CAM em um dos slots de
Interface comum será possÃvel exibir o CAM e as
informações do operador, ou definir algumas
configurações relacionadas ao CAM.Â
Para exibir as informações do CAM…
1 - Pressione  SOURCES.
2 - Selecione o tipo de canal para o qual está
usando o CAM para Assistir TV.
3 - Pressione OPÇÕES e
selecione Interface comum.
4 - Selecione o slot apropriado da Interface comum
e pressione  (direita).
5 - Selecione a operadora de televisão do CAM e
pressione OK. As telas seguintes variam de acordo
com a operadora de televisão.
HbbTV neste canal
Se deseja evitar o acesso às páginas HbbTV em um
canal especÃfico, você pode bloquear as páginas
HbbTV apenas desse canal.
Ligue a HbbTV
Selecione Definições > Definições
gerais > Avançado > Definições de
HbbTV > HbbTV >Â Ligar.
Informações do programa
Exibir detalhes do programa
Para exibir os detalhes do programa selecionado…
1 - Sintonize no canal.
2 - Pressione  OPTIONS,
selecione Informações do
programa e pressione OK.
3 - Para fechar essa tela, pressione OK.
Em Informações do programa, pressione a tecla
colorida  PROGRAMADO para entrar na lista de
gravações programadas, ou pressione a tecla
colorida  VISÃO GERAL para obter as
informações de visão geral do canal.
Visualizar as informações do programa na lista de
canais
Para acessar as informações do programa na lista
de canais…
1 - Sintonize o canal, pressione OK ou  Lista de
canais para abrir a lista de canais.
2 - Pressione  OPÇÕES,
selecione Informações do programa e
pressione OK para visualizar as informações
gerais do programa.
3 - Para fechar esta tela, pressione  Voltar
para voltar à lista de canais.
Mono / Estéreo
Você pode alternar o som de um canal analógico
para Mono ou Estéreo.
Para alternar para Mono ou Estéreo…
1 - Sintonize no canal analógico.
2 - Pressione  OPTIONS , selecione
Mono/estéreo e pressione  (direita).
3 - Selecione Mono ou Estéreo e
pressione OK.
4 - Pressione  (esquerda) para retornar uma
etapa ou  Voltar para fechar o menu.
17