Register your product and get support at www.philips.
1. Welcome to Photo Manager 2 2. Photo Manager Features 2 3. 3.1 3.2 3.3 Getting Started System Requirements Installation Start Philips Photo Manager 3 3 3 3 4. Phillips Photo Manager Overview 4 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.
1. Welcome to Photo Manager Philips Photo Manager for PhotoFrame is a Windows application for users to manage photos between the Philips PhotoFrame and a PC. It provides an easy to use user interface. It enables you to: • Browse and preview the photos in both PC directories and PhotoFrame albums. • Perform operations such as copying, moving and deleting photo(s). 2.
Getting Started 3.1 System Requirements 2 Select Show Photo Manager. The main window appears. To start using Photo Manager, refer to Section 5 Using Philips Photo Manager. • Computer Hardware Basic Requirements: Minimum: Pentium III 500MHz processor or equivalent or above, 128MB RAM, 100MB free HDD space, 16-bit High Color display adapter. • Supported PC Operating System: MS Windows XP, and MS Windows 2000.
4. Phillips Photo Manager Overview The screen below is the first one you will see when launching the Photo Manager. From here you control the functionality of the software. The screen is divided into the sections described below: Cut:You should select photos first and then click on the Cut button to cut the selected photos. Copy: Select photos first and then click on the Copy button to copy the selected photos.
Warning: Even if this view displays the “No Photo” message, this folder may contain other files and may not be empty. Folder Tree View: Displays all folders and the recycle bin in a tree structures similar to Windows Explorer. If the user clicks the desired folder, all photos in the folder will be shown in Photo Thumbnail View. 5. Using the Photo Manager 5.
Language Tab: Memory Card Tab: 1 Select the required application language from the list. 1 Select the “Yes” radio button to prevent users from deleting or making changes to photos in the PhotoFrame or select “No” to allow users to perform those operations on photos in the PhotoFrame. 2 Click “OK” to confirm the change. Warning: If your computer doesn’t support the selected language, the characters may not be displayed correctly.
Crop Photos • Photo Manager will automatically resize all photos copied to the PhotoFrame. • Photos larger than 540x720 or 720x540 pixels can be manually cropped by double clicking the photos in the thumbnail view as shown below. 1 Preview in PhotoFrame In this preview area, the cropped photo results are shown as it will be display in PhotoFrame. Information: The Information button shows the Album Name, Date Time, and Photo Description information of the selected photo. ENGLISH 5.
Zoom & Crop: Click the Zoom & Crop button to bring up the scaling control bar into Tools informa tion Area. Users can zoom in to the photo by dragging the control bar up, or zoom out by dragging the control bar down. 5.3 Cutting, Copying and Pasting Photos Copy: Select the photos first, and then click the Copy button to copy the selected photos. Copying leaves the selected photos in their original folder. Cut: Select the photos first, and then click the Cut button to cut the selected photos.
Create New Albums 5.6 Deleting Albums and Photos To create a new album Albums and files are deleted in the same way: 1 1 Select albums / photo that you want to be removed. 2 Either click the Delete icon or right click for the secondary menu and click Delete Album/Delete. 3 A confirmation window similar to the one below will pop up and ask you to double confirm. Click Yes. Select the PhotoFrame or target memory card . 2 Click on the New Album icon to bring up Keyboard Form window.
10
Contenu 12 2. Fonctionnalités de Photo Manager 12 3. 3.1 3.2 3.3 Pour commencer Spécifications du système Installation Démarrer Philips Photo Manager 13 13 13 13 4. Vue d’ensemble de Phillips Photo Manager 14 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 15 15 17 19 19 20 20 Utiliser Photo Manager Configurer Photo Manager Rogner des photos Couper, copier et coller des photos Créer des nouveaux albums Renommer les albums Supprimer les albums et les photos Contenu FRANÇAIS 1.
1. Bienvenu aux utilisateurs Fonctionnalités de Photo Manager de Photo Manager Le Philips Photo Manager pour le PhotoFrame est une application Windows pour que les utilisateurs puissent gérer leurs photos entre le Philips PhotoFrame et un ordinateur. L’application offre une interface très conviviale. L’application vous permet de : • Consulter et prévisualiser les photos dans les répertoires de l’ordinateur et de l'album de PhotoFrame.
Pour commencer 3.1 Spécifications du système • Spécifications matérielles basiques de l’ordinateur : Minimum: Processeur Pentium III 500MHz ou équivalent ou supérieur, 128Mo de RAM, 100Mo d’espace libre sur le disque dur, adaptateur d’affichage 16-bits avec haute qualité de couleurs. • Système d’exploitation d’ordinateur pris en charge : MS Windows XP et MS Windows 2000. • Langues: Chinois simplifié, chinois traditionnel, anglais, français, allemand, italien, japonais et espagnol. 3.
4. Vue d’ensemble de Phillips Photo Manager L’écran ci-dessous est le premier que vous verrez lorsque vous démarrez Photo Manager. D’ici vous contrôllez les fonctionnalités du logiciel. L’écran est divisé en différentes sections décrites ci-dessous : Nouvel album (New Album): Le bouton Nouvel album (New Album) vous permet de créer des nouveaux albums sur la carte mémoire ou sur le PhotoFrame.
4 Aperçus de miniatures (Thumbnail Previews) Affichage de toutes les photos en miniature correspondantes au dossier sélectionné par l’utilisateur dans l’affichage arborescent des dossiers. 5 Stockage de PhotoFrame (PhotoFrame Storage) Affiche tous les appareils de stockage sur le PhotoFrame. Les appareils disponibles sont mis en surbrillance.
5. Utiliser Photo Manager 5.1 Configurer Photo Manager Outil de configuration (Setup Tool) : vous pouvez configurer l’exécution d’applications et les préférences de langue à partir de cette fenêtre. Onglet AutoRun : 1 Sélectionnez le bouton de radio “Oui (Yes)” pour exécuter automatiquement le Philips PhotoFrame Manager ou sélectionnez “Non (No)” pour exécuter manuellement le Philips PhotoFrame Manager. Onglet Langue (Language) : 1 Sélectionnez la langue d’application requise à partir de la liste.
5.2 Rogner des photos 1 Sélectionnez le bouton de radio “Oui (Yes)” pour empêcher les utilisateurs de supprimer ou de modifier des photos dans le PhotoFrame ou sélectionnez “Non (No)” pour permettre aux utilisateurs d’effectuer ces opérations sur les photos dans le PhotoFrame. • Photo Manager redimensionnera automatiquement toutes les photos copiées dans le PhotoFrame.
4 Outils (Tools) Le panneau d’outils (Tools Pane) est situé (Photo Edit Window), et contient les boutons nécessaires à l’édition de la photo. Information: Le bouton Information (Information) affiche nom de l’album (Album Name), la date (Date), l'heure (Time) et les informations de la photo (Photo Description Information) correspondant à la photo sélectionnée. Pivoter (Rotate): Le bouton Pivoter (Rotate) vous permet de faire pivoter la photo sélectionnée. Les angles disponibles sont +90°, -90° et 180°.
Remarque : Si la taille de la photo est moins de 540x720 ou 720x540 pixels, le message d’avertissement suivant s’affichera. Avertissement: Ne déconnectez pas la connexion USB entre l’ordinateur et le PhotoFrame lorsque vous copiez, déplacez ou supprimez des photos dans le PhotoFrame car cela peut engendrer des pertes de données ou de photos. Coller (Paste): Une fois que la photo a été coupée ou copiée, il est nécessaire de la coller dans le dossier choisi.
5.5 Renommer les albums 1 Sélectionnez l’album à renommer. 2 Cliquez sur l’icône pour renommer oucliquez-droit sur l’album pour faire apparaître le menu secondaire et cliquez sur Renommer (Rename). 3 Saisissez le nom pour l’album en utilisant le clavier de l’ordinateur ou en cliquant sur les touches du clavier. 4 Cliquez sur OK pour ajouter le nouveau nom. Remarque : Tous les fichiers supprimés seront envoyés dans la corbeille.
Inhalt Willkommen bei Photo Manager 22 2. Leistungsmerkmale von Photo Manager 22 3. 3.1 3.2 3.3 23 23 23 23 Erste Schritte Systemanforderungen Installation Starten von Philips Photo Manager 4. Übersicht über Philips Photo Manager 24 5. Bedienungsgrundlagen für Photo Manager 5.1 Einrichten von Photo Manager 5.2 Zuschneiden von Fotos 5.3 Ausschneiden, Kopieren und Einfügen von Fotos 5.4 Erstellen neuer Alben 5.5 Umbenennen von Alben 5.
1. 2. Willkommen bei Photo Photo Manager Manager Philips Photo Manager for PhotoFrame ist eine Windows-Anwendung für die Verwaltung von Fotos auf dem Philips PhotoFrame und PCs. Sie bietet eine einfache und übersichtliche Benutzeroberfläche. Sie bietet Ihnen folgende Möglichkeiten: • Sie können Fotos in den PC-Verzeichnissen und den PhotoFrame-Alben suchen und sich als Vorschau anzeigen lassen. • Sie können Fotos kopieren, verschieben und löschen.
Erste Schritte 3.1 Systemanforderungen • Computerhardware, mindestens: Pentium III mit 500 MHz oder äquivalente und höhere Prozessoren, 128 MB RAM, 100 MB freie Festplattenkapazität, 16-Bit-High-ColorMonitoradapter. • Unterstützte PC-Betriebssysteme: MS Windows XP und MS Windows 2000. • Unterstützte Sprachen: Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch und Spanisch. 3.
4. Übersicht über Philips Photo Manager Die folgende Abbildung zeigt das erste Fenster, das beim Starten von Photo Manager angezeigt wird.Von hier aus steuern Sie die Funktionen der Software. Das Fenster ist in die unten beschriebenen Bereiche aufgeteilt: Album umbenennen (Rename Album): Klicken Sie auf die Taste Album umbenennen (Rename Album), um eine Bildschirmtastatur aufzurufen. Schneiden (Cut): Wählen Sie zuerst ein Foto aus, und klicken Sie dann auf Schneiden (Cut), um das Foto zuzuschneiden.
2 Fotovorschau Hier wird das ausgewählte Foto mit Informationen wie Dateiname, Dateigröße und Auflösung angezeigt. 3 PC-Bereich Im PC-Bereich wird eine Ordnerstruktur ähnlich wie bei Windows Explorer angezeigt, die Fotos werden als Miniaturbilder wiedergegeben. Wenn keine JPEG-Fotos vorhanden sind, erscheint die Meldung “Kein Foto” (No Photo). 5 PhotoFrame-Speicher Hier werden alle an den PhotoFrame angeschlossenen Speichergeräte angezeigt. Die verfügbaren Geräte sind markiert.
5. Bedienungsgrundlagen für Photo Manager 5.1 Warnung: IWenn Ihr Computer die gewählte Sprache nicht unterstützt, werden die Zeichen u. U. nicht richtig angezeigt. Um dieses Problem zu lösen, aktualisieren Sie die Service-Packs für Sprachen von der Microsoft-Website. Einrichten von Photo Manager Setup: In diesem Fenster können Sie den Programmstart und die gewünschte Sprache einstellen.
2 Klicken Sie auf “OK”, um die Eingabe zu bestätigen. 5.2 Zuschneiden von Fotos DEUTSCH • Photo Manager passt automatisch die Größe aller Fotos an, die auf den PhotoFrame kopiert werden. • Fotos die größer sind als 540 x 720 oder 720 x 540 können manuell zugeschnitten werden. Klicken Sie dazu doppelt auf das Foto in der Miniaturbildansicht (siehe unten). 3 Wenn ein Benutzer versucht, eine Datei vom gesperrten PhotoFrame zu löschen, wird diese Warnmeldung angezeigt.
4 Extras (Tools) Diese Symbolleiste befindet sich am unteren Rand des Fotobearbeitungsfensters, und sie enthält die Schaltflächen für die Fotobearbeitung. Information (Information): Wenn Sie auf die Taste Information klicken, werden der Albumname, das Datum und die Uhrzeit und Fotoinformationen des gewählten Fotos angezeigt. Drehen (Rotate): Wenn Sie auf die Taste Drehen (Rotate) klicken, können Sie das gewählte Foto drehen. Sie können die Fotos um +90°, -90° und 180° drehen.
5.3 Ausschneiden, Kopieren und Einfügen von Fotos 5.4 Erstellen neuer Alben So erstellen Sie ein neues Album: Ausschneiden (Cut): Wählen Sie zuerst ein Foto aus, und klicken Sie dann auf Ausschneiden (Cut), um das Foto auszuschneiden. Beim Ausschneiden werden die gewählten Fotos aus dem Ursprungsordner entfernt. 1 Wählen Sie den PhotoFrame oder die Speicherkarte. . 2 Klicken Sie auf das Symbol Neues Album (New Album) , um das Tastaturfenster (Keyboard Form) aufzurufen.
5.5 Umbenennen von Alben 1 Wählen Sie das Album aus, das umbenannt werden soll. 2 Klicken Sie entweder auf das Symbol Umbenennen (Rename) , oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Album, um das Untermenü aufzurufen, und klicken Sie dort auf Umbenennen (Rename). 3 Geben Sie den Albumnamen entweder über die Computertastatur oder über die Bildschirmtastatur ein. 4 Klicken Sie auf OK, um den neuen Namen hinzuzufügen. 5.6 3 Im nächsten Fenster müssen Sie den Löschvorgang bestätigen.
1. Benvenuti in Photo Manager 32 2. Funzioni di Photo Manager 32 3. 3.1 3.2 3.3 Operazioni preliminari Requisiti di sistema Installazione Avvio di Philips Photo Manager 33 33 33 33 4. Cenni generali su Philips Photo Manager 34 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.
1. Benvenuti in Photo Manager 2. Philips Photo Manager per PhotoFrame è un'applicazione Windows che consente agli utenti di gestire lo scambio di foto tra Philips PhotoFrame e PC. Il programma è dotato di una interfaccia utente semplice e consente di: • Sfogliare e visualizzare l'anteprima delle foto sia nelle directory di PC che negli album di PhotoFrame. • Eseguire operazioni quali la copia, lo spostamento e l'eliminazione di foto.
Operazioni preliminari 3.1 Requisiti di sistema • Requisiti hardware di base del computer: Minimi: processore Pentium III a 500 MHz o equivalente o superiore, 128 MB di RAM, 100 MB di spazio libero su disco rigido, scheda video a 16 bit High Color. • Sistemi operativi per PC supportati: Microsoft Windows XP e MS Windows 2000. • Lingue supportate: Cinese semplificato, Cinese tradizionale, Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Giapponese e Spagnolo. 3.
4. Cenni generali su Philips Photo Manager La schermata seguente è la prima visualizzata all'avvio di Photo Manager. Da qui è possibile controllare le funzionalità del software. La schermata è divisa nelle sezioni descritte di seguito: Rinomina album (Rename Album): scegliere il pulsante Rinomina album (Rename Album) per visualizzare la tastiera d'immissione a schermo. Taglia (Cut): dopo aver selezionato una serie di foto è possibile utilizzare il pulsante Taglia (Cut) per tagliare le foto selezionate.
2 Anteprima delle foto visualizza la foto selezionata dall'utente con informazioni dettagliate, come ad esempio nome file, dimensione e risoluzione. 3 Il riquadro PC Il riquadro cornice visualizza strutture di cartelle simili a Esplora risporse di Windows. Le foto vengono visualizzate come miniature. Se non sono disponibili immagini JPEG, viene visualizzato il messaggio Nessuna foto (No Photo). 5 Memoria del PhotoFrame Visualizza tutti i dispositivi di memoria e archiviazione del PhotoFrame.
5. Uso di Photo Manager 5.1 Configurazione di Photo Manager Scheda Lingua (Language): 1 Selezionare dall'elenco la lingua desiderata per l'applicazione. 2 Scegliere "OK" per confermare la scelta. Strumento Configurazione: Da questa finestra è possibile configurare le preferenze di esecuzione dell'applicazione e della lingua. Scheda Esecuzione automatica (AutoRun): 1 Scegliere Sì (Yes) per eseguire automaticamente Philips PhotoFrame Manager, oppure No per eseguire Philips Photo FrameManager manualmente.
Scheda relativa alla Scheda di memoria (Memory Card): 1 Selezionare il pulsante di opzione Sì (Yes) per impedire agli utenti di eliminare o modificare le foto in PhotoFrame oppure selezionare No per consentire agli utenti di eseguire queste operazioni sulle foto presenti nel PhotoFrame. 5.2 Ritaglio delle foto • Photo Manager ridimensiona automaticamente tutte le foto copiate nel PhotoFrame.
4 Strumenti Il riquadro degli strumenti si trova nella parte inferiore della finestra di modifica delle foto e contiene i pulsanti necessari per modificare le foto. Informazioni (Information): il pulsante Informationi (Information) visualizza tutte le informazioni correlate alla foto correntemente selezionata, incluso il nome dell'album, data e orario e descrizione. Ruota (Rotate): il pulsante Ruota (Rotate) consente di ruotare l'angolo della foto selezionata. Gli angoli disponibili sono +90°, -90° e 180°.
5.3 Ritagliare, copiare e incollare le foto Copia (Copy): dopo aver selezionato una serie di foto è possibile utilizzare il pulsante Copia per copiare le foto selezionate. La copia lascia le foto selezionate nella loro cartella originale. Taglia (Cut): dopo aver selezionato una serie di foto è possibile utilizzare il pulsante Taglia per tagliare le foto selezionate. L'operazione Taglia rimuove le foto selezionate dalla loro cartella originale. 5.
5.6 Eliminazione di album e foto Gli album e i file si eliminano allo stesso modo: 1 Selezionare gli album / le foto da rimuovere. 2 Fare clic sull'icona Elimina oppure fare clic con il pulsante destro del mouse per aprire il menu di scelta rapida e scegliere Elimina album/Elimina (Delete Album/ Delete). 3 Per conferma viene visualizzata la finestra raffigurata sotto. Scegliere Sì (Yes). Nota : tutti i file eliminati vengono spostati nel Cestino.
1. Краткие сведения о программе Photo Manager 42 2. Возможности программы Photo Manager 42 3. 3.1 3.2 3.3 Приступаем к работе Системные требования Установка Запуск программы Philips Photo Manager 43 43 43 43 4. Краткое описание программы Phillips Photo Manager 44 5. 5.1 5.2 5.
1. Краткие сведения о программе Photo Manager Philips Photo Manager for PhotoFrame - это рассчитанная на использование в среде Windows программа работы с фотоснимками и их переноса из электронной фоторамки Philips PhotoFrame на ПК и обратно. Эта программа предлагает простой и удобный пользовательский интерфейс. Она позволяет: • Искать и просматривать фотоснимки в каталогах и папках на ПК и в альбомах в фоторамке PhotoFrame .
Приступаем к работе 3.1 Системные требования • Основные требования к аппаратному обеспечению: Минимальная конфигурация: процессор Pentium III с тактовой частотой 500 МГц или более мощный; ОЗУ 128 Мбайт; 100 Мбайт свободного места на жестком диске; видеоконтроллер, поддерживающий 16-разрядную цветовую палитру High Color. • Поддерживаемые операционные системы ПК:MS Windows XP и MS Windows 2000.
4. Краткое описание программы Phillips Photo Manager На рисунке внизу показан экран, который открывается при запуске программы Photo Manager. В этом экране есть все необходимые программные средства управления. Экран разделен на панели, описание которых приводится ниже: Переименовать альбом (Rename Album): после нажатия кнопки Переименовать альбом (Rename Album) открывается окно Клавиатура (Keyboard Form).
2 Просмотр фотоснимков Отображается выделенный пользователем фотоснимок вместе с такими сведениями, как имя файла, размер файла и разрешение снимка. 3 Фото на ПК В панели Фото на ПК показана структура папок в виде дерева (так же, как в программе Проводник Windows), а фотоснимки показаны в виде эскизов. При отсутствии файлов изображений формата JPEG отображается сообщение "Фотоснимков нет (No Photo)".
5. Работа с программой Photo Manager Вкладка Язык (Language): 1 Из списка выберите нужный язык интерфейса программы. 2 Для подтверждения выбора нажмите "OK". 5.1 Настройка программы Photo Manager Инструмент Настройка (Setup): В этом окне можно настроить режим запуска программы и язык пользовательского интерфейса. Предупреждение: если ваш компьютер не поддерживает выбранный язык, то возможно неправильное отображение символов.
Вкладка "Карта памяти (Memory Card)": 5.2 1 Нажмите кнопку "Да (Yes)", чтобы • Программа Photo Manager автоматически изменяет размер всех снимков, скопированных в фоторамку PhotoFrame. • Фотоснимки с размером более 540x720 или 720x540 пикселей можно обрезать вручную; для этого дважды щелкните по снимку в панели эскизов, как показано на рисунке внизу.
3 Панель "Инструменты - Сведения (Tools - Information)" • Здесь указываются Название альбома (Album Name), Дата и время (Date Time) и описательные сведения о выделенном фотоснимке. • Значки подменю отображаются в зависимости от выбранной команды управления. 4 Инструменты Повернуть (Rotate): Кнопка Повернуть (Rotate) позволяет поворачивать выделенный фотоснимок. Поворачивать можно на +90°, -90° и 180°.
Чтобы подтвердить операцию обрезки, нажмите кнопку OK. В результате файл обрезанного снимка будет сохранен в ту же папку. Файл обрезанного снимка будет сохранен под тем же именем, что и исходный файл, но с цифровым индексом. Например, если у исходного файла было имя orginal.jpg, то файл обрезанного снимка будет сохранен под именем original(1).jpg Примечание: если размер снимка меньше 540x720 или 720x540 пикселей, то появится следующее предупреждающее сообщение.
5.5 Переименование альбомов 1 Выделите альбом, который хотите Примечание: все удаленные файлы будут помещены в папку Корзина (Recycle Bin). переименовать. 2 Нажмите значок команды Переименовать (Rename) либо правой кнопкой нажмите по альбому и в контекстном меню выберите команду Переименовать (Rename). 3 С клавиатуры компьютера или нажатием кнопок на экранной клавиатуре введите название альбома.
Contenido 52 1. Bienvenido a Photo Manager 2. Características de Photo Manager 52 3. 3.1 3.2 3.3 Primeros pasos Requisitos del sistema Instalación Abrir Philips Photo Manager 53 53 53 53 4. Vista general de Phillips Photo Manager 54 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.
1. Bienvenido a Photo Manager 2. Características de Photo Manager Philips Photo Manager para PhotoFrame es una aplicación de Windows para que los usuarios puedan administrar las fotos entre Philips PhotoFrame y un PC. Ofrece una interfaz de usuario fácil de usar. Le permite: • Examinar y previsualizar las fotos en los directorios del PC y álbumes de PhotoFrame. • Realizar operaciones como copiar, mover y eliminar foto(s).
3. Primeros pasos 3.1 Requisitos del sistema • Requisitos básicos del hardware: Mínimos: Procesador Pentium III 500MHz o equivalente o superior, 128MB RAM, 100MB de espacio libre en el disco duro, adaptador de pantalla de 16 bits con color de alta densidad. • Sistemas operativos de PC soportados: MS Windows XP y MS Windows 2000. • Idiomas soportados: Chino simplificado, chino tradicional, inglés, francés, alemán, italiano, japonés y español. 3.2 2 Seleccione Mostrar Photo Manager (Show Photo Manager).
4. Vista general de Phillips Photo Manager La pantalla siguiente es la primera que verá cuando abra Photo Manager. Desde ella podrá controlar las funciones del software. La pantalla se divide en las secciones descritas a continuación: Cambiar nombre al álbum (Rename Album): Haga clic en el botón Cambiar nombre al álbum (Rename Album) para abrir una ventana de entrada de teclado.
2 Vista previa de la foto (Photo Preview) Muestra la imagen seleccionada por el usuario con información detallada como el nombre de archivo, tamaño y resolución de la foto. 6 Vista de álbumes Muestra los álbumes en el dispositivo de almacenamiento. 3 Cuadro del PC El cuadro del PC muestra una estructura en árbol de las carpetas similar a Windows Explorer, las fotos aparecen como miniaturas.
5. Utilizar Photo Manager 5.1 Configuración de Photo Manager Ficha Idioma (Language): 1 Seleccione el idioma de aplicación requeridode la lista. 2 Haga clic en "Aceptar (OK)" para confirmar. Herramientas de configuración: Puede configurar las preferencias de ejecución de la aplicación y las preferencias de idioma en esta ventana. Ficha AutoRun : Aviso: Si el ordenador no soporta el idioma seleccionado, los caracteres pueden no mostrarse correctamente.
Ficha Tarjeta de memoria (Memory Card): 5.2 1 Seleccione el botón redondo “Sí (Yes)” para • Photo Manager cambiará automáticamente el tamaño de todas las fotos copiadas a PhotoFrame. • Las fotos más grandes que 540x720 o 720x540 píxeles pueden recortarse manualmente haciendo doble clic en las fotos en la vista de miniaturas como se muestra a continuación.
Información (Information): El botón Información (Information) muestra el Nombre del álbum (Album Name), la Fecha y hora (Date Time) y la Descripción (Photo Description) de la foto seleccionada. Girar (Rotate): El botón Girar (Rotate) le permite girar el ángulo de la foto seleccionada. Los ángulos disponibles son +90°, -90° y 180°.
5.3 Cortar, copiar y pegar fotos Copiar (Copy): Seleccione las fotos antes y luego haga clic en el botón Copiar (Copy) para copiar las fotos seleccionadas. La copia deja las fotos seleccionadas en su carpeta original. Cortar (Cut): Seleccione las fotos antes y luego haga clic en el botón Cortar (Cut) para cortar las fotos seleccionadas. Cuando corta las fotos seleccionadas son eliminadas de su carpeta original. 5.
5.6 Eliminar álbumes y fotos Los álbumes y los archivos se eliminan del mismo modo: 1 Seleccione los álbumes o fotos que desea eliminar. 2 Haga clic en el icono Eliminar o haga clic con el botón derecho para abrir el menú contextual y haga clic en Eliminar Álbum/Eliminar (Delete Album/Delete) . 3 Aparecerá una ventana de confirmación similar a la siguiente pidiéndole que vuelva a confirmar. Haga clic en Sí (Yes). Nota: Todos los archivos eliminados se moverán a la Papelera de reciclaje.
Inhoud 1. Welkom bij Photo Manager 62 2. Photo Manager eigenschappen 62 3. 3.1 3.2 3.3 Beginnen Systeem vereisten Installatie Het starten van Philips Photo Manager 63 63 63 63 4. Overzicht Philips Photo Manager 64 5. Het gebruik van de Philips Photo Manager Het instellen van de Photo Manager Foto’s couperen Knippen, kopiëren en het plakken van foto’s Creëer nieuwe albums Het hernoemen van albums Het wissen van albums en foto’s 5.1 5.2 5.3 65 67 68 69 69 69 NEDERLANDS 5.4 5.5 5.
1. Welkom bij Photo Manager Philips Photo Manager voor PhotoFrame is een Windows applicatie voor gebruikers om foto’s te beheren tussen de Philips PhotoFrame en een PC. Het heeft een gemakkelijke gebruiksinterface. U kunt hiermee: • Bladeren en de foto’s in zowel de PC als in de PhotoFrame directories vooraf beschouwen. • Operaties zoals kopiëren, verplaatsen en het verplaatsen van (een) foto(‘s). 62 2. Photo Manager eigenschappen.
3. Beginnen 3.1 Systeem vereisten • Computer hardware basisvereisten: Minimum: Pentium III 500MHz processor of gelijkwaardig of hoger, 128MB RAM, 100MB vrije HDDruimte, 16-BIT Hoge kleurendisplay adapter. • Ondersteunt PC-besturingssysteem: MS Windows XP, en MS Windows 2000. • Ondersteunde talen:Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Japans en Spaans. 3.
4. Overzicht Philips Photo Manager Het onderstaande scherm is het eerste wat u ziet als u Photo Manager opstart.Vanuit hier beheert u de functionaliteit van de software. Het scherm is verdeeld in de onderstaande beschreven secties: Cut: U dient eerst foto’s te selecteren en dan op de Cut-knop te drukken om de geselecteerde foto’s weg te knippen. Copy: Selecteer eerst foto’s en klik dan op de Copy-knop om de geselecteerde foto’s te kopiëren.
3 De PC Frame De PC Frame toont een boomstructuur gelijk aan die van Windows Explorer, foto’s worden als miniaturen afgebeeld. Als er geen JPEG-afbeelingen beschikbaar zijn, dan verschijnt: “No Photo”. 5. Photo Manager 5.1 Waarschuwing: Zelfs als “No Photo” weergegeven wordt, dan kan deze map andere bestanden bevatten en hoeft niet leeg te zijn. Folder Tree View: Toont alle mappen en de recycle prullenbak in een boomstructuur gelijk aan die van Windows Explorer.
Language tab: Memory Card tab: 1 Selecteer de vereiste applicatietaal uit de lijst. 1 Selecteer de “Yes” radioknop om te voorkomen dat gebruikers foto’s in de PhotoFrame wissen of er veranderingen in aanbrengen of selecteer “No” om gebruikers de mogelijkheid te geven om deze operaties op foto’s in PhotoFrame uit te voeren. 2 Klik op “OK” om de verandering te bevestigen. Waarschuwing: Als uw computer de geselecteerde taal niet ondersteunt dan kan het zijn dat de karakters niet goed afgebeeld worden.
Foto’s couperen. • Photo Manager zal automatisch alle in PhotoFrame gekopieerde foto’s opnieuw afmeten. • Foto’s groter dan 540x720 of 720x540 pixels kunnen handmatig gecoupeerd worden door dubbel te klikken op de foto’s in het miniaturen overzicht zoals getoond in het onderstaande. 1 Preview in PhotoFrame In dit preview vlak worden de resultaten van de gecoupeerde foto’s getoond zoals deze getoond gaan worden in PhotoFrame.
Zoom & Crop: Klik op de Zoom & Crop knop om de schaalbalk te laten verschijnen in het Tools informatievlak. Gebruikers kunnen in- of uitzoomen op de foto door de beheerbalk omhoog of omlaag te slepen. 5.3 Knippen, kopiëren en het plakken van foto’s. Copy: Selecteer eerst foto’s en klik dan op de Copyknop om de geselecteerde foto’s te kopiëren. Bij het kopiëren blijven de geselecteerde foto’s in hun oorspronkelijke map.
5.4 Creëer nieuwe albums. Hoe een nieuw album te creëren: 1 Selecteer de PhotoFrame of het doelgeheugenkaart . 2 Klik op het New Album icoon, , om het Keyboard Form Window te laten verschijnen. 3 Voer de naam in voer het album d.m.v. het computertoetsenbord of door op de toetsenbordtoetsen te klikken. 4 Klik op OK om de naam toe te voegen. 5.6 Het wissen van albums en foto’s. Albums en bestanden worden op dezelfde wijze gewist. 1 Selecteer de album(s) / foto(‘s) die u wilt verwijderen.
70
Indhold Velkommen til Photo Manager 72 2. Photo Manager Fuktioner 72 3. 3.1 3.2 3.3 Kom Godt Igang System Krav Installation Start Philips Photo Manager 73 73 73 73 4. Phillips Photo Manager Overblik 74 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Brug af Photo Manager Opsætning Af Photo Manager Beskær Fotos Klippe, Kopiere Og Indsæt Fotos Opret Nyt Album Renaming Albums Slette Albums og Fotos 75 75 77 78 79 79 79 DANSK 1.
1. Velkommen til Photo Manager Philips Photo Manager til PhotoFrame er en Windows applikation der lader brugere af PhotoFrame synkronisere fotos mellem PC og PhotoFrame. Foto Manager her en nem burger flade og gør det muligt at: • Finde og se fotos på PC såvel som fotos på PhotoFrame. • Kopiere, slette og flytte fotos. 72 2. Photo Manager Funktioner Philips Photo Manager til PhotoFrame her følgende funktioner: • Del fotos mellem din PC og Philips PhotoFrame.
3. Kom Godt Igang 3.1 System Krav 2 Vælg Vis Photo Manager. Hoved vinduet vises. For at bruge Photo Manager, henvises til kapitel 5 Brug Af Philips Photo Manager. • PC Hardware krav: Minimum: Pentium III 500MHz processor eller størere, 128MB RAM, 100MB fri hukommelse, 16-bit High Color display adapter. • Suporterede Operativ Systemer: MS Windows XP, and MS Windows 2000. • Suporterede Sprog: Kinesisk (enkelt), Kinesisk (traditional), Engelsk, Fransk, Tysk, Italiensk, Japansk, og Spansk. 3.
4. Phillips Photo Manager Overblik Skærmen for neden er det første billede du ser når du starter din Photo Manager. Herfra kan du styre alle funktionerne. Skærmen er opdelt i følgende sektioner som er beskrevet for neden: Klip: Når du har markeret et foto kan du bruge knappen Klip til at fjerne det valgte foto. Du kan ved at bruge Sæt Ind tilføje dit foto til et andet album. Kopier: Når du har markeret et foto kan du bruge knappen Kopier til at kopiere det valgte foto.
3 PC Ramme PC Rammen viser et stifinder system magen til det i Windows Explorer, Fotos bliver vist som miniaturer. Hvis der ikke er nogle tilgængelige JPEG Fotos bliver teksten “Ingen Fotos” vist. Advarsel: Hvis teksten ”Ingen Fotos” vises, kan der stadig være andre tilgængelige formater af Fotos end JPEG, og mappen vil derfor ikke være tom. Vær derfor forsigtig inden du sletter en mappe. Stifinder: Viser alle mapper samt papirkurven i et stifinder system som kendes fra Windows Explorer.
Fanebladet Sprog: Fanebladet Hukommelseskort: 1 Vælg det ønskede sprog fra listen. 1 Vælg “Ja” hvis du ønsker at låse Fotos på PhotoFrame så de ikke kan flyttes eller redigeres, vælg “Nej” hvis det skal være muligt at bruge disse funktioner på PhotoFrame. 2 Tryk “OK” for at bekræfte ændringen. Advarsel: Understøtter din PC ikke det valgte sprog, bliver sprogets karaktere måske ikke vist korrekt. For at løse dette problem kan du opdatere Windows sprog pakken fra Microsoft’s hjemmeside.
5.2 Beskær Fotos • Photo Manager justerer automatisk alle Fotos der kopieres til PhotoFrame. • Fotos stører end 540x720 eller 720x540 pixels can beskæres manuelt ved at dobbelt klikke på billedet i miniature vinduet, som vist for neden. 1 Vis i PhotoFrame Her kan du se hvordan dit Foto vil se ud nårdet bliver vist i PhotoFrame. Information: Knappen Information viser informationer om det viste Foto, f.eks. Album Navn, Dato og Tid, og Fotoets oprindelige placering.
Zoom & Beskær: Tryk på Zoom & Beskær hvis du ønsker at zoome dit Foto inden det beskæres. Du zoomer ind ved at trække op i barren, og ud ved at trække ned i barren. 5.3 Klippe, Kopiere Og Indsæt Fotos Kopier: Vælg først Fotoet, og tryk derefter på Kopier for at kopiere Fotoet.Vælger du kopier bliver Fotoet på sin oprindelig plads. Klip: Vælg først Fotoet, og tryk derefter på klip for at klippe Fotoet ud af mappen.Vælger du Klip bliver Fotoet flyttet fra sin oprindelige plads.
5.4 Opret Nyt Album 5.6 Slette Albums og Fotos For at oprette et nyt Album: Albums og Foto filer slettes på samme måde: 1 Skal du vælge PhotoFrame eller et hukommelseskort. 2 Klik på Nyt Album ikonet for at få vist det virtuelle Keyboard. 3 Tast det nye Albums navn ved hjælp af dit tastatur, eller ved at bruge tasterne på skærmen. 4 Klik OK. 1 Vælg det Album / Foto du ønsker at slette. 2 Klik enten på Slet ikonet eller højre klik og vælg Slet Album / Slet Foto i den sekundere menu.
80
1. 欢迎使用Photo Manager 82 2. Photo Manager特点 82 3. 3.1 3.2 3.3 入门 系统要求 安装 启动Philips Photo Manager 83 83 83 83 4. Phillips Photo Manager概述 84 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.
1. 欢迎使用Photo Manager Philips Photo Manager for PhotoFrame 是Windows应用程序，供用户在Philips PhotoFrame和PC间进行照片管理。它提供了 简单易用的用户界面。您可以： • 浏览和预览PC目录和PhotoFrame 相册里的照片。 • 执行照片的复制、移动和删除操作。 82 2.
入门 3.1 系统要求 • 电脑硬件基本要求：最小：Pentium III 500MHz处理器或同等处理器以上， 128MB内存，100MB空闲硬盘空间，16位高 彩显示器适配器。 • 支持的PC操作系统：MS Windows XP和MS Windows 2000。 • 支持的语音：简体中文、繁体中文、英 文、法文、德文、意大利文、日文和西班 牙文。 3.2 2 选择显示Photo Manager(Show Photo Manager)。主窗口出现。要开始使用 Photo Manager，请参考 第����� 5���� 部分使用Philips Photo Manager。 中文 3.
4.
文件夹树形图�(Folder Tree View)： 以类似于Windows浏览器的树形结构显示所 有文件夹和回收站。如果用户点击需要的文 件夹，文件夹内的所有照片会以照片缩略图 显示出来。 4 缩略图预览(Thumbnail Previews) 根据用户从文件夹树形图中选择的文件夹 以缩略图显示所有照片。 5 PhotoFrame存储 (PhotoFrame Storage) 显示PhotoFrame上的所有存取装置。可用 的装置会被高亮显示。 5. 使用Photo Manager 5.
语言(Language)选项卡： 2 点击“确定(OK)”，确认作出的更改。 1 从列表选择所需的应用程序语言。� 2 ������ 点击���� “��� 确定�(OK)”������ ，确认更改。 警告： 如果您的电脑不支持选择的语言，则无法 正确显示字符。要解决这一问题，请从 Microsoft网站更新语言服务包。 3 如果在已锁定PhotoFrame时用户试 图删除照片，会出现以下警告消息。 记忆卡(Memory Card)选项卡： 1 选择�“是(Yes)”������� 单选按钮，以防 止用户删除或更改PhotoFrame内的照 片，或选择�“否(No)”������� ，以允许用户对 PhotoFrame内的照片执行上述操作。 86 5.
2 原始图像(Original Picture) • 以缩略图显示原始照片，要裁剪的区域 显示于蓝色矩形框内，裁剪区域的像素 为540x720或720x540。 • 使用鼠标将矩形框拖曳到需要的区域。 旋转�(Rotate)� ： 旋转�(Rotate)按钮可以用来旋转所选照片的 角度。可用角度有+90°、-90°和180°。一旦已选 择需要的角度，原始图像�(Original Picture)和 相框预览�(Preview in PhotoFrame)中的图像会 自动调整到新角度。 3 工具信息区(Tools Information Area) • 显示相册名、日期和时间、选择照片 的照片描述信息。 • 根据选择的命令键显示子菜单图标。 4 (Tools) 工具(Tools)窗格位于照片编辑(Photo Edit)窗口底部，含照片编辑按钮。 信息�(Information)� ： 信息(Information)按钮显示相册名、日期和时 间、选择照片的照片描述信息。 缩放和裁剪�(Zoom & Crop)� ： 点击缩放和裁剪(Zoom & Crop)按钮，以在 工具(Tools)信息区内调出缩放控制条
注意： 如果照片大小小于540x720或720x540像素， 会显示以下警告消息。 5.3 剪切、复制和粘贴照片 5.4 创建新相册 要创建新相册 1 选择PhotoFrame或目标记忆卡。 2 点击新相册(New Album)图标 ，以调 出键盘形式(Keyboard Form)窗口。 3 用电脑键盘或通过点击键盘按钮输入 相册名。 4 点击确定(OK)以添加名称。 复制(Copy)： 先选择照片，然后点击复制(Copy)按钮，复 制选择的照片。复制会将选择的照片留在原 始文件夹内。 剪切(Cut)： 先选择照片，然后点击剪切(Cut)按钮，剪切 选择的照片。剪切会将选择的照片从原始文 件夹删除。 警告： 照片可从记忆卡剪切到PC，但无法从PC剪切 到存储装置。 5.
删除相册和照片 中文 5.
90
1. Photo Manager へようこそ 92 2. Photo Manager の機能 92 3. はじめに 93 3.1 システム条件 93 3.2 使い方 93 3.3 Philips Photo Manager の起動 93 4. Philips Photo Manager の概要 94 5. 95 5.1 Photo Manager の使用 Photo Manager の設定 5.2 写真のトリミング 97 5.3 写真の切り取り、 コピー、貼り付け 98 5.4 新しいアルバムの作成 99 5.5 アルバムの名前の変更 99 5.
1. Photo Manager へようこそ 2.
3. はじめに 3.
4.
フォルダツリービュー： すべてのフォルダとごみ箱を、Windows エクスプローラの 5. Using the Photo Manager 5.
Language（言語）タブ： 1 リストから、必要なアプリケーション言語選択します。 2 OKをクリックして変更内容を確定します。 Memory Card（����������� メモリー������� カード） タブ： 1 ユーザーが PhotoFrame 内の写真を削除または変 更できないようにするにはYes（はい） ラジオボタンを、 ユーザーにこれらの操作を許可するには No（いいえ） を選択します。 警告： お使いのコンピュータが選択した言語に対応していない場 2 OKをクリックして変更内容を確定します。 合、文字が正しく表示されない可能性があります。この問題 を解決するには、Microsoft の Web サイトから言語サービ スパックをアップデートしてください。 3 PhotoFrame がロックされているときにユーザーが 写真を削除しようとすると、次の警告メッセージが表示 されます。 96 Photo Manager の使用
5.
Zoom & Crop（ズームとトリミング） ： Zoom & Crop（ズームとトリミング）ボタンをクリックする と、Tools（ツール）の情報領域に拡大／縮小のコントロー 5.
5.6 新しいアルバムの作成 アルバムおよびファイルは同じ方法で削除できます。 新しいアルバムを作成するには 1 PhotoFrame または作成先のメモリカードを選択 します。 2 New Album（アルバムの新規作成）アイコン アルバムと写真の削除 をク リックして、キーボード入力ウィンドウを開きます。 3 コンピュータのキーボードを使用するかキーボードボ タンをクリックして、 アルバムの名前を入力します。 4 OKをクリックして名前を追加します。 1 削除するアルバム／写真を選択します。 2 Delete（削除）アイコン をクリックするか、右クリッ クしてサブメニューを表示し、Delete Album/Delete（ アルバムの削除／削除）をクリックします。 3 以下のような確認ウィンドウが表示され、操作を確定 するよう再度求められます。 ［Yes（はい）］をクリック します。 注意： 削除されたファイルはすべて、 ごみ箱に移されます。 5.
©2007 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.
