Register your product and get support at www.philips.
3 1.2 1.3 Importante Precauzioni di sicurezza e manutenzione Manutenzione di PhotoFrame Riciclaggio 2. 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.2 PhotoFrame Panoramica sul prodotto Contenuto della confezione Pulsanti di comando Connessioni Caratteristiche principali del prodotto 5 5 5 6 6 7 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.
6.7 Tono di avviso On/Off 50 7. 51 Dati tecnici 8. Domande frequenti 53 9.
ITALIANO Introduzione Digital PhotoFrame di Philips può essere posizionata in verticale o in orizzontale in modo da adattare le foto sul display. La batteria interna ricaricabile consente di spostare liberamente la cornice e di mostrare le foto senza l'intralcio del cavo di alimentazione. È inoltre possibile posizionarla in un qualsiasi punto di una stanza e collegarla ad una presa di rete elettrica per la visualizzazione continua. 1. Importante 1.
3 Non urtare o graffiare Il pannello LCD di PhotoFrame è fatto di vetro ed è quindi sensibile alle forti pressioni e agli oggetti appuntiti. 4 Pulizia dello schermo Utilizzare solo un panno asciutto e morbido per pulire lo schermo. 5 Ricarica delle batterie Quando si utilizza per la prima volta, caricare completamente PhotoFrame(il LED della batteria si spegne quando la carica è completa). Il processo può richiedere un minimo di 3 ore.
PhotoFrame 2.1 Panoramica sul prodotto 2.1.1 Contenuto della confezione Digital PhotoFrame Digital photo display ITALIANO 2.
2.1.2 Pulsanti di comando e navigazione all'interno del menu 2.1.3 Collegamenti Scheda di memoria 1 Photo display (underside) 2 3 4 5 1. Play / StopSlideshow 2. Sistema di controllo della navigazione/OK 3. Menu 4. Pulsante di ripristino 5. Alimentazione • Utilizzare PhotoFrame premendo i pulsanti di comando posti sul retro. • I pulsanti di comando e le istruzioni vengono visualizzati nella parte inferiore dello schermo del menu. A. Scheda CF B.
Per sistemi Mac (OS X): • Collegare PhotoFrame al computer Mac tramite il cavo USB (sarà riconosciuto come un dispositivo di archiviazione di massa). • Selezionare le foto da trasferire e copiarle direttamente nella directory principale di PhotoFrame (è supportato solo il formato JPEG). • Scollegare il cavo USB. • Dopo pochi secondi tutte le foto saranno copiate sull'album predefinito di PhotoFrame.
3. Informazioni preliminari 3.1 Posizionamento del prodotto 3.4 Accensione di PhotoFrame Premere il pulsante ON/OFF dell'alimentazione. Il LED dell'alimentazione diventerà blu e verrà avviata una presentazione. PhotoFrame deve essere posizionato su una superficie piana e vicino ad una presa di corrente. Tenerlo lontano da temperature troppo alte e da alti livelli di umidità. 3.2 Collegamento ad una presa di rete Collegare il cavo di alimentazione in dotazione tra PhotoFrame e la presa a muro.
3.5.3 Impostazione di ora, data e orologio ITALIANO 2 Spostarsi in basso per andare su Language (Lingua). Utilizzare questa funzione per impostare l'ora e la data di PhotoFrame. 1 • • • Premere il pulsante menu per accedere al menu principale. Spostarsi in basso per evidenziare l'icona Setup (Impostazione). Spostarsi a destra o premere il pulsante OK per accedere al menu Setup (Impostazione). 2 • • Spostarsi in basso per entrare nelle impostazioni dell'orologio.
3 Time (Ora): • Spostarsi in alto e in basso per selezionare l'ora. • Spostarsi a sinistra e a destra per passare dalle ore ai minuti e da AM a PM. • Premere il pulsante OK per confermare la scelta. Data: • Spostarsi in alto e in basso per selezionare la data. • Spostarsi a sinistra e a destra per passare dai giorni ai mesi e infine agli anni. • Premere il pulsante OK per confermare la scelta. 3.5.
ITALIANO 3 • Spostarsi in alto e in basso per selezionare l'opzione Show Clock (Mostra orologio). • Spostarsi a destra e quindi in alto e in basso per selezionare No Clock (No orologio), Full Screen (Schermo intero), In Slideshow (Presentazione) o Both (Entrambe). • Premere il pulsante OK per confermare la scelta. Premere Play Slideshow (Esegui presentazione) per uscire da questo menu ed eseguire la presentazione.
4. Come utilizzare PhotoFrame 4.1 Visualizzazione di foto 4.1.1 Visualizzazione di foto precedentemente archiviate Le foto precedentemente archiviate possono essere visualizzate come presentazione o tramite Photo Menu (Menu foto). 1 Dal menu principale selezionare le foto, quindi impostare PhotoFrame come sorgente. 2 Selezionare un album. 3 Spostarsi attraverso l'album e visualizzare le immagini sulla destra dello schermo, oppure premere il pulsante Play Slideshow (Esegui presentazione). 4.1.2.
4.2.3 Accesso e navigazione all'interno delle anteprime È possibile visualizzare un gran numero di foto usando la modalità anteprima. 1 • • 3 Spostarsi a destra per visualizzare le foto dell'album prescelto. ITALIANO Nota 3: le foto possono essere facilmente modificate dalla modalità Slideshow (Presentazione) premendo il pulsante OK. Per passare direttamente alla modalità Thumbnail (Anteprima) leggere la sezione relativa al Photo Menu (Menu foto).
4.2.5 Scelta di foto - singole e multiple Il metodo riportato di seguito permette di selezionare una foto singola, più foto oppure tutte e 16 le foto. 1 • • Premere il pulsante menu per accedere al menu principale. Spostarsi a destra o premere il pulsante OK per accedere a Photo Menu (Menu foto). 4 • Spostarsi a sinistra, destra, in alto e in basso per scorrere le foto.
Visualizzazione di una presentazione o di un album 4.3.1 Esecuzione di tutti gli album o di una presentazione specifica ITALIANO 4.3 Per eseguire tutti gli album in PhotoFrame seguire le istruzioni riportate di seguito. 1 • • • Premere il pulsante menu per accedere al menu principale. Spostarsi in basso per evidenziare l'icona Setup (Impostazione). Spostarsi a destra o premere il pulsante OK per accedere al menu Slideshow (Presentazione).
4.4.1 Copia da una scheda di memoria Inserire la scheda di memoria in PhotoFrame e seguire le istruzioni riportate di seguito. 1 • Premere il pulsante menu per accedere al menu principale. • Selezionare l'icona Photo (Foto), quindi spostarsi a destra oppure premere il pulsante OK per accedere a Photo Menu (Menu foto). 2 • • 4 • Spostarsi a sinistra e a destra per scorrere le foto. Nota: se ci si sposta a sinistra sulla prima foto, si tornerà al menu precedente.
Nota: quando è in corso la lettura da una scheda di memoria, ad esempio una scheda SD, su PhotoFrame possono comparire due cartelle, PC e Camera (Fotocamera). Cartella PC: contiene la combinazione di tutte le immagini copiate da un PC alla scheda di memoria (viene riconosciuto solo il formato JPEG). Cartella Camera (Fotocamera): contiene la combinazione di tutte le immagini create da una fotocamera.
4.4.2 Copia da un PC/Mac 1 Collegare il cavo USB da PhotoFrame al PC/Mac come mostrato sopra. 2 PhotoFrame verrà visualizzato come disco removibile. Aprire il disco, quindi aprire la directory dell'album. 3 Aprire le cartelle su [C] che contengono le immagini da copiare. Nota: sono supportate solo immagini JPEG. 4.5 Eliminazione di foto È possibile eliminare delle foto per fare spazio all'interno di PhotoFrame o di una scheda di memoria.
Premere i pulsanti di navigazione per spostarsi fra le foto. Premere il pulsante OK per selezionare immagini singole. Premere il pulsante OK per 3 secondi per selezionare tutte le anteprime visibili. Una volta che tutte le foto desiderate sono state selezionate, premere il pulsante menu. Premere Play Slideshow (Esegui presentazione) per uscire da questo menu ed eseguire la presentazione. Oppure spostarsi verso sinistra per tornare ai menu precedenti.
5. Altre funzioni di PhotoFrame 5.1 Navigazione all'interno del menu È possibile navigare all'interno del menu utilizzando il sistema di controllo della navigazione e i pulsanti del menu. All'interno di un menu seguire le istruzioni su schermo sulla parte inferiore destra dello schermo per dettagli sulla navigazione. • Spostare il sistema di controllo a sinistra e a destra per passare in rassegna i vari menu. • Spostarsi in basso e in alto per selezionare le opzioni.
Ingrandimento e ritaglio Nota 1: per mantenere la qualità dell'immagine si consiglia che le operazioni di ingrandimento e ritaglio vengano effettuate prima che l'immagine venga archiviata in un album. Questa funzione è valida solo per foto originali e non per quelle elaborate da PhotoFrame. Nota 2: tutte le foto elaborate e copiate tramite PhotoFrame saranno ridimensionate per la visualizzazione ottimale sul dispositivo e per risparmiare spazio di archiviazione.
3 Spostarsi a destra per visualizzare le foto dell'album prescelto. 5.2.2 Spostamento di foto Le foto possono essere spostate solo all'interno di album creati da PhotoFrame nella memoria interna o su schede di memoria esterne. 1 • • Premere il pulsante menu per accedere al menu principale. Spostarsi a destra o premere il pulsante OK per accedere a Photo Menu (Menu foto). 2 • • Spostarsi in basso per selezionare il supporto da sfogliare.
Premere i pulsanti di navigazione per spostarsi fra le foto. Premere il pulsante OK per selezionare immagini singole. Premere il pulsante OK per 3 secondi per selezionare tutte le anteprime visibili. Una volta che tutte le foto desiderate sono state selezionate, premere il pulsante menu. 5 • • Premere il pulsante menu per accedere a Photo Menu (Menu foto). Spostarsi in basso per selezionare Move to (Sposta in).
4 Selezionare la foto da modificare. 5 • Premere il pulsante menu per accedere a Photo Menu (Menu foto). • Spostarsi in basso per selezionare Photo Effects (Effetti fotografici) (scegliere una delle opzioni disponibili tra No Effect (Nessun effetto) Black and White (Bianco e nero) o Sepia (Seppia)). 5.2.4 Cornici 1 • • Premere il pulsante menu per accedere al menu principale. Spostarsi a destra o premere il pulsante OK per accedere a Photo Menu (Menu foto).
5.3 Creazione e gestione di album di foto 5.3.1 Creazione di un album È possibile creare album di foto su PhotoFrame o su una scheda di memoria per organizzare le proprie foto su PhotoFrame e quindi selezionare gli album da usare per le presentazioni. Esiste un limite di 500 album. 5 Spostarsi in basso per selezionare la cornice desiderata. 1 • • Premere il pulsante menu per accedere al menu principale.
3 • Utilizzare i pulsanti di navigazione e il pulsante OK per immettere il nome dell'album da creare, fino ad un massimo di 24 caratteri. • Evidenziare ENTER (Invio) e premere il pulsante OK per confermare il nome e tornare al menu di PhotoFrame. 2 • • Spostarsi in basso per selezionare il supporto da sfogliare. Spostarsi a destra per entrare nell'album desiderato. 3 Premere il pulsante menu per accedere al menu degli album.
2 • • Spostarsi in basso per selezionare la sorgente da sfogliare. Spostarsi a destra per entrare nell'album desiderato. 3 Premere il pulsante menu per accedere al menu degli album. Premere Play Slideshow (Esegui presentazione) per uscire da questo menu ed eseguire la presentazione. 5.3.3 Eliminazione di un album Per eliminare un intero album 1 • • Premere il pulsante menu per accedere al menu principale.
5.3.4 Copia di foto tra album È possibile spostare o copiare foto da un album all'altro. 1 • • 4 Spostarsi a destra e in basso per scegliere l'album, quindi premere OK.Verranno create delle copie delle foto che poi saranno incollate alla fine dell'album in sequenza. PPremere il pulsante menu per accedere al menu principale. Spostarsi a destra o premere il pulsante OK per accedere al menu. 5.
Il menu Slideshow (Presentazione) mostra le impostazioni disponibili per le presentazioni. Spostarsi in basso e a destra per selezionare il supporto. Utilizzare i pulsanti di navigazione e il pulsante OK per immettere il nome dell'album da creare, fino ad un massimo di 24 caratteri. • Evidenziare ENTER (Invio) e premere il pulsante OK per confermare il nome e tornare al menu di PhotoFrame. 5.4.
4 • • Spostarsi in basso per selezionare la presentazione nella quale verrà inserito l'album. Premere il pulsante menu. 5.4.3 Questa funzione consente di rimuovere un album da una presentazione. Non cancella l'album. Per cancellare l'album permanentemente vedere la sezione "Eliminazione di un album". 1 • • • 5 Spostarsi a destra per selezionare l'album da aggiungere e premere OK per aggiungerlo.
5.4.4 Rinominare una presentazione ITALIANO 3 Spostarsi a destra per accedere all'elenco delle presentazioni. Una presentazione può essere rinominata in qualsiasi momento seguendo le istruzioni riportate di seguito. 1 • • • 4 Spostarsi in basso per selezionare la presentazione. 5 • • • Spostarsi a destra e in basso per selezionare Remove Album (Rimuovi album). Spostarsi in basso per selezionare l'album da rimuovere. Quindi premere OK per rimuoverlo.
4 Spostarsi in basso per selezionare la presentazione prescelta, quindi premere il pulsante menu. 5.4.5 L'eliminazione di una presentazione NON rimuoverà le immagini in essa contenute da PhotoFrame , ma semplicemente il nome e l'elenco. 1 • • • 5 Spostarsi in basso per selezionare Rename Slideshow (Rinomina presentazione) e premere OK per entrare nella tastiera su schermo. Eliminazione di una presentazione Premere il pulsante menu per accedere al menu principale.
5.4.6 Le presentazioni possono essere eseguite in uno o due modi: in maniera casuale o sequenziale. 1 • • • 5 • • • Sequenza presentazione Premere il pulsante menu per accedere al menu principale. Spostarsi in basso per evidenziare l'icona Setup (Impostazione). Spostarsi a destra o premere il pulsante OK per accedere al menu Slideshow (Presentazione). Spostarsi in basso per selezionare Delete Slideshow (Cancella presentazione).
5.4.7 Effetti di transizione Le foto possono comparire sullo schermo in 3 modi: Fade (Sfuma), Slide (Scorri lateralmente) o Scroll (Scorri verticalmente). 1 • • • 3 • • Spostarsi in basso per scegliere tra Random (Casuale), Fade (Sfuma), Slide (Scorri lateralmente) e Scroll (Scorri verticalmente). Premere OK per confermare. Premere il pulsante menu per accedere al menu principale. Spostarsi in basso per evidenziare l'icona Slideshow (Presentazione).
Frequenza 4 Spostarsi in basso per selezionare il tempo di transizione richiesto. Utilizzare questa funzione per selezionare il tempo di visualizzazione prima di passare alla foto successiva durante una presentazione. 1 • • • Premere il pulsante menu per accedere al menu principale. Spostarsi in basso per evidenziare l'icona Slideshow (Presentazione). Spostarsi a destra o premere il pulsante OK per accedere al menu Slideshow (Presentazione).
5.4.9 Collage 3 Spostarsi a destra per accedere ad un layout diverso del collage. Per visualizzare contemporaneamente foto multiple sullo schermo, selezionare Collage. Nota: le foto formattate in modo da non rientrare nel display di PhotoFrame di solito riportano un bordo nero. La funzione Collage riempie automaticamente questi bordi con schermate multiple sulla stessa foto. 1 • • • Premere il pulsante menu per accedere al menu principale.
Utilizzare questa funzione per selezionare il colore del bordo di sfondo per le foto che sono più piccole del display di PhotoFrame (queste foto vengono visualizzate con bordi neri). 1 • • • Premere il pulsante menu per accedere al menu principale. Spostarsi in basso per evidenziare l'icona Slideshow (Presentazione). Spostarsi a destra o premere il pulsante OK per accedere al menu Slideshow (Presentazione).
2 Spostarsi in basso per accedere al menu Show Clock (Mostra orologio). 5.5 Promemoria eventi Utilizzare questa funzione per impostare promemoria per giorni speciali. È possibile fare in modo che la foto venga visualizzata in un giorno e ad una ora prestabilita. 5.5.1 3 Spostarsi a destra per selezionare Yes/No (Sì/No).
Fase 2 Foto di promemoria eventi Selezionare la foto che verrà visualizzata quando viene attivato il promemoria. 1 • • Spostarsi a destra e in basso per selezionare Photo (Foto). Premere il pulsante OK per confermare la scelta. 4 • Utilizzare i pulsanti di navigazione e il pulsante OK per immettere il nome dell'album da creare, fino ad un massimo di 24 caratteri. • Evidenziare ENTER (Invio) e premere il pulsante OK per confermare il nome e tornare al menu di PhotoFrame.
4 • Spostarsi per selezionare la foto. • Premere OK per confermare la selezione. Fase 4 Data di promemoria eventi Selezionare la data di inizio del promemoria. 1 • • Spostarsi a destra e in basso per selezionare Date (Data). Premere il pulsante OK per confermare la scelta. Fase 3 Orario di promemoria eventi Stabilire l'orario del giorno per l'inizio del promemoria. 1 • • Spostarsi a destra e in basso per selezionare Time (Orario).
Eliminazione di un promemoria eventi Eliminazione di un promemoria eventi. 1 • • • 4 • • Spostarsi in alto e in basso per selezionare Yes (Sì) oppure No. Premere il pulsante OK per confermare la scelta. Premere il pulsante menu per accedere al menu principale. Spostarsi in basso per evidenziare l'icona Setup (Impostazione). Spostarsi a destra o premere il pulsante OK per accedere al menu Setup (Impostazione).
2 • • Spostarsi in basso per selezionare Alarm (Allarme). Spostarsi a destra e in basso per selezionare Snooze. 3 • Spostarsi a destra e in basso per scegliere tra ON/Off, 5 minutes (5 minuti) o 10 minutes (10 minuti). • Premere il pulsante OK per confermare la scelta. 5.
Spostarsi in basso per andare su Status (Stato). Lo stato di PhotoFrame viene mostrato nella finestra a destra. Se in PhotoFrame è presente una scheda di memoria, verrà mostrato lo stato di quest'ultima (tipo di scheda e memoria libera rimasta). ITALIANO 2 • • • Premere Play Slideshow (Esegui presentazione) per uscire da questo menu ed eseguire la presentazione oppure premere OK per uscire.
6. Impostazioni Utilizzare questa sezione per impostare i livelli della luminosità, le impostazioni di data e ora, disattivare i segnali sonori, controllare lo stato e la lingua delle informazioni su schermo di PhotoFrame oltre ad abilitare la funzione di eliminazione sulla scheda di memoria. È inoltre possibile impostare un orario di accensione e spegnimento automatico per PhotoFrame , impostare un promemoria eventi e decidere se visualizzare un orologio sul display. 6.
6.3 Scheda di memoria Utilizzare questa funzione per consentire l'abilitazione della funzione di eliminazione sulla scheda di memoria inserita. Autorizzazione all'eliminazione 3 • Spostarsi a destra per entrare nel menu Language (Lingua). • Spostarsi in alto e in basso per selezionare la lingua preferita (inglese, francese, spagnolo, italiano, tedesco, russo, cinese e giapponese). • Premere il pulsante OK per confermare la scelta. La nuova impostazione viene attivata immediatamente.
3 • • Spostarsi a destra per selezionare Do Not Allow (Non consentire) o Allow (Consenti). Premere OK per confermare la scelta. Premere Play Slideshow (Esegui presentazione) per uscire da questo menu ed eseguire la presentazione. 6.4 2 • • Spostarsi in basso per selezionare Time and Date (Ora e data). Spostarsi a destra per accedere alle impostazioni Time and Date (Ora e data). 3 • • Spostarsi a destra per selezionare Time (Ora).
Premere Play Slideshow (Esegui presentazione) per uscire da questo menu ed eseguire la presentazione. Nota: questa operazione deve essere effettuata prima di impostare le funzioni Event Reminder (Promemoria Eventi) e Auto On/Off. Impostazioni 6.5 Funzione timer (Auto On/Off) ITALIANO Show Clock (Mostra orologio): • Per utilizzare PhotoFrame come un orologio. • Spostarsi in alto e in basso per selezionare l'opzione Show Clock (Mostra orologio).
2 • • Spostarsi in basso per selezionare la f unzione Auto On/Off. Spostarsi a destra per selezionare Weekday (Giorno lavorativo). 3 Spostarsi a destra per selezionare Time Period (Orario). Nota: sono disponibili 3 orari per la mattina, il pranzo e la sera. È comunque possibile utilizzare un giorno intero in un solo campo. 4 • Ciascun Time Period (Orario) è caratterizzato da 3 opzioni (Set On/Off (Imposta On/Off), Auto On e Auto Off) • Spostarsi a destra per accedere al menu.
1 • • • Premere il pulsante menu per accedere al menu principale. Spostarsi in basso per evidenziare l'icona Setup (Impostazione). Spostarsi a destra o premere il pulsante OK per accedere al menu Setup (Impostazione). 4 • • • Spostarsi in alto e in basso per modificare l'ora. Spostarsi a destra per scegliere le ore e i minuti. Premere il pulsante OK per confermare. Premere Play Slideshow (Esegui presentazione) per uscire da questo menu ed eseguire la presentazione.
6.6 Funzione ruota (Inclinazione automatica) Questa funzione consente di posizionare correttamente le foto in maniera automatica a prescindere dal posizionamento di PhotoFrame (orizzontale o verticale). 1 • • • Premere il pulsante menu per accedere al menu principale. Spostarsi in basso per evidenziare l'icona Setup (Impostazione). Spostarsi a destra o premere il pulsante OK per accedere al menu Setup (Impostazione).
Dati tecnici Immagine/Display 10ff2 • Superficie di visualizzazione effettiva: 199,8 x 132,48 mm • Risoluzione: 800 x 480 pixel (superficie di visualizzazione 720 x 480) • Angolo di visualizzazione: a C/R > 10, 120º (oriz.) / 110º (vert.) • Durata utile al 50% della luminosità: 20.
Alimentazione 10ff2 • Consumo di corrente: (sistema acceso e con la batteria in carica) 7,5 W • Tempo di funzionamento con batteria: 1 ora • Indicatore LED della batteria: in carica lampeggiante • Indicatore LED dell'alimentazione: funzionamento - blu • Modalità di alimentazione supportata: alimentazione AC, a batteria 7ff2 • Consumo di corrente: (sistema acceso e con l a batteria in carica) 4,9 W • Tempo di funzionamento con batteria: 1 ora • Indicatore LED della batteria: in carica lampeggiante • Indic
Domande frequenti Lo schermo LCD è sensibile al tatto? No, lo schermo LCD non ha funzioni attivabili in modalità tattile. Utilizzare i tasti posti sul retro per azionare Digital PhotoFrame . Posso passare a presentazioni diverse utilizzando schede di memoria diverse? Sì. Quando si collega una scheda di memoria a Digital PhotoFrame , viene visualizzata una presentazione delle foto memorizzate sulla scheda. Come si può caricare velocemente il dispositivo PhotoFrame ? Caricarlo con il sistema in modalità OFF.
Perché Digital PhotoFrame non visualizza alcune foto? Le fotocamere digitali scattano foto e le memorizzano in formato JPEG secondo gli standard di settore delle fotocamere. Digital PhotoFrame è stato progettato per visualizzare le foto in conformità agli standard di settore.
Manutenzione e garanzia Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization’s product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
(FCC) Notice (U.S. Only) Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Caution: Toutes modifications n’ayant pas reçu l’approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d’interdire à l’utilisateur l’usage du présent équipement. EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) ITALIANO interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l’absence d’interférences dans le cadre d’une installation particulière.
power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible. • A protection mark “B” confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251. North Europe Information (Nordic Countries) VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
ITALIANO Waste Electronics and Electrical Equipment (WEEE) This product is labelled with this symbol in accordance with European Directive 2002/96/ EG to indicate that it must not be disposed of with your other household waste. Please check your local city office or waste disposal service for the return and recycling of this product. End of life directives - Recycling Your new TV contains several materials that can be recycled for new uses.
©2007 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.