User manual

2 - Selecione Idioma de legenda e selecione um
dos idiomas para legenda temporariamente.
Idioma de áudio
Idioma preferencial de áudio
Uma transmissão digital pode oferecer vários idiomas
de áudio (dublagem) para um programa. Você pode
definir a preferência do idioma de áudio primário ou
secundário. Se o áudio em um desses idiomas estiver
disponível, a TV mudará para esse áudio.
Para definir o idioma principal e secundário do áudio:
1 - Vá para  Configurações > Canais e
entradas > Canais.
2 - Selecione Áudio principal ou Áudio
secundário.
3 - Selecione o idioma que desejar e pressione OK.
4 - Pressione  (esquerda) para retornar uma etapa
ou  Voltar para fechar o menu.
Selecione um Idioma de áudio
Se nenhum dos idiomas de áudio preferenciais
estiver disponível, você poderá selecionar outro
idioma de áudio. Se não houver idiomas de áudio
disponíveis, não será possível selecionar essa opção.
Para selecionar um idioma de áudio quando nenhum
dos idiomas preferenciais estiver disponível:
1 - Pressione  OPÇÕES.
2 - Selecione Idioma de áudio e selecione um dos
idiomas de áudio temporariamente.
Acesso universal
 Configurações > Canais e
entradas > Canais > Acesso universal.
Com a opção Acesso universal ativada, a TV está
pronta para uso por surdos, deficientes auditivos,
cegos ou pessoas com deficiências visuais parciais.
Acesso universal para deficientes auditivos
 Configurações > Canais e
entradas > Canais > Acesso universal
> Deficientes auditivos.
• Alguns canais de TV digitais transmitem áudio e
legendas especiais adaptados para pessoas com
deficiência auditiva ou baixa audição.
• Com essa opção ativada, a TV mudará
automaticamente para o áudio e as legendas
adaptados, caso estejam disponíveis.
Acesso universal para deficientes visuais ou pessoas
com pouca visão
 Configurações > Canais e
entradas > Canais > Acesso universal > Descrição
do áudio.
Os canais de TV digital podem transmitir comentários
de áudio especial descrevendo o que ocorre na tela.
Configurações > Canais e entradas > Canais >
Acesso universal > Descrição do áudio > Volume
misturado,Efeitos de áudio, Fala.
• Selecione Volume misturado para combinar o
volume do áudio normal com comentários de áudio.
• Ative os Efeitos de áudio para obter efeitos de
áudio adicionais nos comentários, como sons
estéreos ou que desaparecem aos poucos.
• Selecione Fala para definir as preferências de fala:
Descritivo ou Legendas.
Aprimoramento de diálogo
 Configurações > Canais e
entradas > Canais > Acesso universal
> Aprimoramento de diálogo.
Aumentar a inteligibilidade do diálogo e comentários,
se disponível. Disponível somente quando a
configuração de som Diálogo claro está ativada e o
padrão de transmissão do áudio é o AC-4.
Configurações dos aplicativos HbbTV e Operator
Visualize ou ajuste as configurações dos aplicativos
HbbTV e Operator.
Ligue ou desligue o HbbTV
 Configurações > Canais e entradas > Canais >
Configurações dos aplicativos HbbTV e Operator >
HbbTV.
Se deseja evitar o acesso às páginas HbbTV em um
canal específico, você pode bloquear as páginas
HbbTV apenas desse canal.
Desligue o rastreamento de histórico
 Configurações > Canais e entradas > Canais >
Configurações dos aplicativos HbbTV e Operator >
Rastreamento.
Se estiver ligado, você não terá preferência pessoal
em relação ao rastreamento. Se estiver desligado,
você não permitirá o rastreamento pelas páginas
HbbTV e aplicativos do operador (se aplicável).
Remover cookies
25