User manual

HGiG ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺕﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ)HDR .ﻖﺑﺎﻄﺘﻤﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ (ﺱﺎﻴﻘﻟﺍﻮﻫ
ـﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ. ﻉﺎﺒﺗﺍHDR .
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ : HDR10+ ﻭﺃHDR10 .
HDR ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ 󰾰< ـﺑ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍHDR
󰾰<
ﺮﻴﺛﺄﺗHDR10/ ﺮﻴﺛﺄﺗHDR10 +󰾯/ ﺮﻴﺛﺄﺗHLG
.
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺪﻨﻋHDR10 /HDR10 +󰾯/ HLG ﻂﺒﺿ ﻡﺪﻋﻭ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩHDR
ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/HGig
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ، HDR ﻰﻠﻋﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻭﺃﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻞﻜﻟ HDR .
ﻥﻮﻠﻟﺍ
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﻥﻮﻠﻟﺍ.
ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﻥﻮﻠﻟﺍ 󰾰< ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ.
.ﻥﺍﻮﻟﻸﻟ ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺷHDR
.
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻂﺒﺿ
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﻥﻮﻠﻟﺍ 󰾰< ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ.
ﺩﺪﺣ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ،ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
.ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ Dolby Vision ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗﻭ
ﻰﻟﺇﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ/ ﺔﺷﺎﺷHDR
ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻂﺒﺿ
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﻥﻮﻠﻟﺍ 󰾰< ﻊﺳﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻕﺎﻄﻧ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ/ ﺯﺮﻃ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ .ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﻥﻮﻠﻟﺍ 󰾰< ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ 󰾰<
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻦﻴﺴﺤﺗ.
.ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﻥﻮﻠﻟﺍ 󰾰< ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ 󰾰<
ﻦﻴﺴﺤﺗ.
ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ﺊﻓﺍﺩ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻋﺉﺩﺎﻫ ﻭﺃ ﺺﺼﺨﻣ.ﻞﻀﻔﺗ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﻥﻮﻠﻟﺍ 󰾰< ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ 󰾰<
ﻦﻳﻭﺎﻀﻴﺑ ﻦﻴﺘﻄﻘﻧ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻭﺃ ﺀﺎﻀﻴﺑ ﺔﻄﻘﻧ 20 ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ.
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ
ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

.ﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ 󰾰< ﻥﻮﻠﻟﺍ 󰾰< ﻡّﺪﻘﺘﻣ 󰾰< ﺓﺭﻮﺻ 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ـﻟ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ .ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺝﺭﺪﺗﻭ ﻉﺎﺒﺷﻹﺍﻭ
ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟ ﺮﻤﺣﻷﺍﻭ ﺮﻔﺻﻷﺍﻭ ﺮﻀﺧﻷﺍﻭ ﻱﻭﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﻕﺭﺯﻷﺍﻭ ﻲﻧﺍﻮﺟﺭﻷﺍ ﺍﺫﺇ .ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺩﺪﺤﻓ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺩﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻜﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.
ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ
ﻦﻴﺴﺤﺗ
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﺓﺪﺤﻟﺍ 󰾰< ﻦﻴﺴﺤﺘﻟﺍ.
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ
ﺲﻤﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﺓﺪﺤﻟﺍ 󰾰< ﺲﻤﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ.
.ﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﻲﻓ ﺓﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻣ.
ﺔﻴﻘﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﺔﻴﻘﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ.
ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻲﻓ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻁﺎﻘﻧ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺏﻮﻴﻋ ﺾﻔﺧMPEG
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﺔﻴﻘﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﺾﻔﺧ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ.
ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻲﻓ ﺐﻴﻌﻟﺍ ﻢﻴﻌﻨﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻨﺴﻣ ﻑﺍﻮﺣ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻞﺘﻜﻛ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺮﻣ ﺐﻴﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺣ
ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ 󰾰< ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ.
.ﻒﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻨﺴﺤﻣ ﺎًﻋﺎﺿﻭﺃ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺮﻓﻮﺗ
.ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﺔﻴﻘﻧ ﺎﻤﻨﻴﺳ ﺓﺭﻮﺻ ،ﻢﻠﻴﻓ ،ﻲﺳﺎﻴﻗ، ﺲﻠﺳ، ﻲﺼﺨﺷ)
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻠﻟ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ
•ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ 󰾰< ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
•ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ 󰾰< ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ
ﺔﺳﻼﺴﻟﺍ
38